アプリをダウンロードする
educalingo
Seelenschmerz

"Seelenschmerz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSEELENSCHMERZの発音

Se̲e̲lenschmerz


SEELENSCHMERZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEELENSCHMERZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSeelenschmerzの定義

精神的な痛み。


SEELENSCHMERZと韻を踏むドイツ語の単語

Abschiedsschmerz · Bauchschmerz · Gelenkschmerz · Halsschmerz · Herzschmerz · Hüftschmerz · Kopfschmerz · Kreuzschmerz · Lustschmerz · Magenschmerz · Mittelschmerz · Muskelschmerz · Nervenschmerz · Phantomschmerz · Rückenschmerz · Schmerz · Trennungsschmerz · Weltschmerz · Wundschmerz · Zahnschmerz

SEELENSCHMERZのように始まるドイツ語の単語

Seelenleben · seelenlos · Seelenmassage · Seelenmesse · Seelennot · Seelenqual · Seelenregung · Seelenroman · Seelenruhe · seelenruhig · Seelenschmalz · seelensgut · seelenstark · Seelenstärke · Seelenstriptease · Seelentaubheit · Seelentier · Seelentröster · Seelentrösterin · Seelenverfassung

SEELENSCHMERZのように終わるドイツ語の単語

Aprilscherz · Gliederschmerz · Greyerz · Herz · Kommerz · Leberschmerz · Leibschmerz · Lendenschmerz · Löwenherz · Nerz · Nierenschmerz · Ohrenschmerz · Ruheschmerz · Scherz · Schluckschmerz · Schwesterherz · Sterz · Terz · Unterleibsschmerz · Wachstumsschmerz

ドイツ語の同義語辞典にあるSeelenschmerzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEELENSCHMERZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Seelenschmerz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Seelenschmerz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEELENSCHMERZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seelenschmerzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeelenschmerzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seelenschmerz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Seelenschmerz
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Seelenschmerz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Seelenschmerz
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Seelenschmerz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Seelenschmerz
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Seelenschmerz
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Seelenschmerz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Seelenschmerz
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Seelenschmerz
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Seelenschmerz
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Seelenschmerz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Seelenschmerz
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Seelenschmerz
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Seelenschmerz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Seelenschmerz
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Seelenschmerz
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Seelenschmerz
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Seelenschmerz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Seelenschmerz
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Seelenschmerz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Seelenschmerz
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Seelenschmerz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Seelenschmerz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Seelenschmerz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Seelenschmerz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Seelenschmerz
5百万人のスピーカー

Seelenschmerzの使用傾向

傾向

用語«SEELENSCHMERZ»の使用傾向

Seelenschmerzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seelenschmerz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Seelenschmerzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEELENSCHMERZ»の引用

Seelenschmerzという言葉で有名な引用文や文章
1
Eduard von Bauernfeld
Von Krankheit mag der Körper wohl gesunden; doch Seelenschmerz heilt nicht wie Leibeswunden.
2
Wilhelm Vogel
Tiefer Seelenschmerz gipfelt in der Sehnsucht nach dem Tode – doch bedeutet Tod Erlösung?

«SEELENSCHMERZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeelenschmerzの使いかたを見つけましょう。Seelenschmerzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verloren im Seelenschmerz
Kim Webster ist eine junge aufsteigende Innenarchitektin aus Deutschland.
Tina Charcoal Burner, 2011
2
Seelenschmerz
Rainer Koch. Rainer Koch. Seelenschmerz. Seelenschmerz Rainer Koch Der Weg war mein Ziel! « CAMINO. Front Cover.
Rainer Koch, 2012
3
Allgemeine Pathologie als Erfahrungswissenschaft basirt auf ...
werden gleichmässig benutzt. In die Zukunft kann der Seelenschmerz hineinragen, aus der Vergangenheit übergetragen sein. Denn wir fühlen nicht allein uns‚selbst durch den Seelenschmerz nieder gedrückt, wir sehen auch vermöge der ...
Julius Ludwig BUDGE, 1845
4
Beziehungen aus der Sicht der Geistigen Welt: Fragen und ...
Seelenschmerz. Frage: Schon mehrmals habe ich mit Begeisterung eine Ausbildung in Angriff genommen und bin dann wieder so krank geworden, dass ich alles abbrechen musste. Ich habe das Gefühl, diese Enttäuschungen haben mich ...
Ruth Scherrer, 2011
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
Schmeller 3, 347. heseniele swv. vermische mit semmelmehl oder semmeln? sò man si zetrihet in besemmalten souge arzneib. D. 219. ssnîr s. Samir. ses stf. seelenschmerz, gram, harm; bes. schmerz aus liebe, liebesqual, liebendes, ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
Schmeller 3, 347. bcseniele swv. vermische mit semmelmehl oder semmeln? sû man si zetribet in besemmalten зонде arzneib. D. 219. sE'nî'r s. 5117111. SEN stf . seelenschmerz, gram, harm,- bes. schmerz aus liebe, liebesqual, liebendes, ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Seelenschmerz, —ens, Mz. — en, Schmerzen, d. h. beunruhigende, unangenehme, traurige Empfindungen der Seele. Klage Gott die Seelenschmerzen. E. G r n p h i » S. »Linda hatte den ganzen Tag in schweigendem Seelenschmerz ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Dunkle Schatten der Liebe
Nachdem Kim mit Bill die Silvesterparty verlassen hat, ohne Miles Heiratsantrag angenommen zu haben, verunglückt sie noch in der gleichen Nacht.
Tina Charcoal Burner, 2012
9
Münchener Conversations-Blatt
... Elend und manchen Jammer an seiner Seite vorübergehen sah, und daher mit der Zeit härter für fremdes und eigenes Unglück wurde ; aber ich kann wohl sagen, der stille Seelenschmerz jener armen Frau hat mich oft ganz weich gestimmt, ...
10
Die Liedertafel
Doch aus blauen Auges Blicken Mit unnennbarem Beglücken Strahlt entgegen Geist und Herz, Seelenfreude, Seelenschmerz, Chor. Strahlt entgegen Geist und Herz, Seelenfreude, Seelenschmerz. 3. Hoch und herrlich, sonder Gleichen ...
Liedertafel, Berlin, 1818

用語«SEELENSCHMERZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeelenschmerzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Abend der extremen Gefühle
Die Solistin ließ mit Inbrunst den Seelenschmerz des einsamen Harz-Wanderers lebendig werden. Brahms verwendete das Goethe-Gedicht als Text für seine ... «Merkur.de, 12月 16»
2
Verden: WellBad aus Hamburg begeistert im Domgymnasium
Die Songtexte sind meist melancholisch, erzählen von Trennung, Seelenschmerz oder dunklen Tagen. Bei „Coffin for two“ geht es darum, sich zu zweit ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
3
Malen gegen den Seelenschmerz
Einen bewegenden Einblick in das Innenleben und künstlerische Schaffen seelisch Kranker – darunter auch ein in der Forensik einsitzender Straftäter – gab ... «Bayerische Staatszeitung, 11月 16»
4
Wie Schmerz uns zu den Menschen macht, die wir sind
Während ich hoffe, dass es möglichst bald weniger schlimm wird, weiß ich gleichzeitig, dass es nicht der letzte tiefe Seelenschmerz in meinem Leben sein wird. «ze.tt, 10月 16»
5
Die Canisius-Beratungsstellen arbeiten mit geflüchteten Kindern
Geht der Seelenschmerz eines Kindes, der sich oft genug in Verhaltensauffälligkeiten zeigt, von allein wieder weg? Bieten sich erzieherische Mittel an oder ... «Rems-Zeitung, 10月 16»
6
Erster "Tatort" der neuen Saison: Kölner Trauerspiel
Schwermütige Klaviermusik begleitet die vom Seelenschmerz gezeichneten Gesichter. Und Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) und Freddy Schenk (Dietmar Bär), ... «Tagesspiegel, 8月 16»
7
Mit Liedern gegen den Seelenschmerz
Mit Liedern gegen den Seelenschmerz. Meine Hilfe zählt: Beratungsstelle Papillon bittet um Spenden für einen ganz besonderen Musikworkshop. «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
8
Fantasy – Seelenschmerz in Sepia
In der weißen Karosse fallen bittere Tränen eines Paares, das in Schwarz gekleidet ist: Seelenschmerz in Sepia. Das ist das neue Video von Fantasy: „Blinder ... «SchlagerPlanet.com, 7月 16»
9
Seelenschmerz, mit Wucht interpretiert
Man kann mutmaßen, dass Dvorák hier nicht nur das Kreuzigungsgeschehen meint, sondern zugleich seinen privaten Seelenschmerz angesichts des Todes ... «Mittelbayerische, 3月 16»
10
Sterbebegleitung in Niederkassel Seelenschmerzen brauchen Zeit ...
„Die Menschen berichten oft davon, dass sie den Halt verlieren, einen tiefen Seelenschmerz spüren und sich wie in einem Kokon gefangen fühlen“, beschreibt ... «General-Anzeiger, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Seelenschmerz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seelenschmerz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA