アプリをダウンロードする
educalingo
Jungfräulein

"Jungfräulein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でJUNGFRÄULEINの発音

Jụngfräulein


JUNGFRÄULEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUNGFRÄULEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのJungfräuleinの定義

ヴァージン。


JUNGFRÄULEINと韻を踏むドイツ語の単語

Acrolein · Burgfräulein · Edelfräulein · Englische Fräulein · Freifräulein · Fräulein · Helferlein · Kinderfräulein · Kinderlein · Kindlein · Klosterfräulein · Küchlein · Männlein · Phenolphthalein · Stiftsfräulein · Tippfräulein · allein · klein · klein-klein · klitzeklein

JUNGFRÄULEINのように始まるドイツ語の単語

Jungfernhering · Jungferninseln · Jungfernkranich · Jungfernkranz · Jungfernrebe · Jungfernrede · Jungfernschaft · Jungfernstand · Jungfernwachs · Jungfernzeugung · Jungfilmer · Jungfilmerin · Jungfisch · Jungflug · Jungfrau · Jungfrauengeburt · Jungfrauenschaft · jungfräulich · Jungfräulichkeit · Jungfrauschaft

JUNGFRÄULEINのように終わるドイツ語の単語

Blümlein · Brüderlein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Geißlein · Herrlein · Kirchlein · Kämmerlein · Lichtlein · Ringlein · Röslein · Töchterlein · Vögelein · Vöglein · Weiblein · Zicklein · Zünglein · Äuglein

ドイツ語の同義語辞典にあるJungfräuleinの類義語と反意語

同義語

«Jungfräulein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUNGFRÄULEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jungfräuleinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJungfräuleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jungfräulein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

年轻的小姐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

joven señorita
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

young Miss
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युवा मिस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشباب ملكة جمال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молодая мисс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jovem senhorita
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তরুণ মিস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

donzelle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muda Miss
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Jungfräulein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

若いミス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

젊은 미스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

enom Miss
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trẻ Hoa hậu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இளம் மிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तरुण मिस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genç Bayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giovane signorina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

panna młoda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молода міс
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tânără domnișoară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεαρή Μις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jong Miss
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ung fröken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ung frøken
5百万人のスピーカー

Jungfräuleinの使用傾向

傾向

用語«JUNGFRÄULEIN»の使用傾向

Jungfräuleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jungfräulein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Jungfräuleinに関するニュースでの使用例

例え

«JUNGFRÄULEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJungfräuleinの使いかたを見つけましょう。Jungfräuleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In Knut Arnebergs Haus
»Prost, schön Jungfräulein!« Sie stießen miteinander an. Sie tranken und blieben schweigend sitzen. Es war, als wollte keins von Beiden den Klang des Gelesenen verscheuchen, der noch über ihnen lag, – in den Tannenkronen über ihnen ...
Bernt Lie, 2013
2
Märchen und Sagen: in Großdruckschrift
Komm, schönes Jungfräulein, Schlafe bei mir! Ich hab' ein Goldringelein, Das schenk' ich dir, Ich hab' ein Goldkämmerlein, Das ist für dich, Ich hab' ein Goldwiegelein, Drin wieg' ich dich. Komm, schönes Jungfräulein, Schlafe bei mir! Süßen ...
Ernst Moritz Arndt, 2011
3
Utopie und Krieg bei Ludwig Achim von Arnim
und die Königin diente nun ihrem Jungfräulein, wie diese sonst ihr getan. Amise vergoß deswe— gen häufige Tränen, aber die Königin tröstete sie. (WG 166) Auf diese Weise werden die ständischen Obligationen in Arnims Adaption zwar ...
Claudia Nitschke, 2004
4
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3 - VollstŠndige Ausgabe
In Magdeburg derGuten, Ist manch Jungfräulein stolz, Sie betenvon ganzem Gemüthe, Und sind keinemSpanier hold. In Magdeburg der Festen, Ist manch Jungfräulein fein, Sie bitten fürdie Christen, Den Spaniern sind sie feind. In Magdeburg ...
Clemens Brentano, Achim von Arnim, 2014
5
Achim von Arnim: Romane, Erzählungen, Dramen und Lyrik: Des ...
In Magdeburg derGuten, Ist manch Jungfräulein stolz, Sie betenvon ganzem Gemüthe, Und sind keinemSpanier hold. In Magdeburg der Festen, Ist manch Jungfräulein fein, Sie bitten fürdie Christen, Den Spaniern sind sie feind. In Magdeburg ...
Achim von Arnim, 2014
6
Des Knaben Wunderhorn (Erweiterte Ausgabe)
In Magdeburg der Festen, Ist manch Jungfräulein fein, Sie bitten für die Christen, Den Spaniern sind sie feind. In Magdeburg der Freien, Ist mannig Kindlein zart, Es ruft zu Gott dem Herren, Daß er die Stadt bewahrt. In Magdeburg der Werthen,  ...
Achim von Arnim, 2012
7
Sag's Mit Liebe, Sprech's Mit Lust: Gedichte / Photos / ...
NEIN, NEIN, . . . DAS MÄGDELEIN. SCHON BALD WAR 'S MEIN'S, . . . KURZ D' RAUF WAR 'S KEIN'S, ...MÄGDELEIN? . . . NEIN, NEIN, . . . JUNGFRÄULEIN ! EIGER NORDWAND / SCHWEIZER BERGLAND ER LIEGT UNTER DER ERDE  ...
Hans-Joachim Grötschel, 2009
8
Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...
Hertz-erquickende Augen-Weyd die Schönste unter denWeiberen; betrachtet nach dem äusserlichen. O sehet dann, AuSerwählte ein Jüdisches Und 6K»t. ^. v . ^. low pulckrs es . ocuU Jungfräulein. Belangend die Leibs- rui columbarum.
Franz Joseph Lohr, 1765
9
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-Weisen
:z: „Ach blutiger Mann- wir bitten dich hocl„ Laß leben uns Jungfräulein!“ * Sternelein blinzet zu Leide! Ihr könnt nicht lebenz ihr Jungfräulein zart, Mein Weiblein frifch und fchön :z: Erfiach mir eu'r Vater im Garten fo hart, Ein Bächlein von Blut ...
‎1840
10
Leben der heiligen Katharina von Siena: Jungfrau aus dem ...
rige Leiter brachte. weil es an einem erhabenen Orte lag. und wie es fchien. ftieg er auf der Leiter empor und öffnete mit einem goldenen Schlüffel die Thüre des Zeltesz Nachdem es geöffnet war. erfchien der Frau fogleich ein Jungfräulein. mit  ...
Raimundus (de Capua), Friedrich Pösl, 1841

用語«JUNGFRÄULEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJungfräuleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villingen-Schwenningen: Wanderer am Belchen und am Mummelsee
Die aktiven Senioren des Deutschen Alpenvereins, Sektion Schwarzwald, wandern am Mittwoch, 27. Juli, zu den Jungfräulein im Mummelsee. Die Wegstrecke ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
2
Bad Homburg, New York, Tokio
Sie gab die Kokette („Vergebliches Ständchen“), die Abweisende („Jungfräulein, soll ich mit euch gehn“), auch die Schmollende („Feinsliebchen, du sollst nicht ... «Taunus Zeitung, 6月 16»
3
Klein-Welzheim: „Welzemer Dreigestirn“ bei Galasitzung des ...
Das Dreigestirn (von links): „Bäuerin Welzheimia“ Walburga I. (Rosenberger), der „Ritter von der Wasserborsch“ Mathias I. (Stegmann) und „Jungfräulein ... «op-online.de, 2月 16»
4
Parfumtest: Acqua Nobile Rosa von Acqua di Parma
Fehlt nur noch die Sache mit den Bienen, ein Jungfräulein auf dem Balkon und ein minnesingender Jüngling im Rosenbusch. Lupft man den Deckel des ... «derStandard.at, 4月 15»
5
Außer Rand und Band
... Walfried I. (Grimm), dem „anmutigem Jungfräulein Germania“ Silke I. (Jung) und der entzückenden „Bäuerin Welzheimia“ Margot I. (Horch) frenetisch gefeiert. «op-online.de, 3月 14»
6
Literatur: Berührender Afghanistanroman: „Der menschliche Körper“
Das unerfahrene Muttersöhnchen Ietri, von einem Kumpanen spöttisch „Jungfräulein“ genannt, ist mit seiner Naivität das geborene Opfer der Truppe. Der Sarde ... «FOCUS Online, 2月 14»
7
Kriegsroman "Der menschliche Körper" von Paolo Giordano
Ietri war früher der einzige Punk im Dorf, wird von Cederna "Jungfräulein" genannt und vermisst von ganzem Herzen seine Mutter, darf es ihr am Telefon aber ... «Spiegel Online, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Jungfräulein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jungfraulein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA