アプリをダウンロードする
educalingo
layouten

"layouten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLAYOUTENの発音

[leɪˈ|a͜utn̩]  , auch: [ˈleɪ|a͜utn̩] 


LAYOUTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAYOUTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlayoutenの定義

レイアウトを作成します。


ドイツ語の動詞LAYOUTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich layoute
du layoutest
er/sie/es layoutet
wir layouten
ihr layoutet
sie/Sie layouten
Präteritum
ich layoutete
du layoutetest
er/sie/es layoutete
wir layouteten
ihr layoutetet
sie/Sie layouteten
Futur I
ich werde layouten
du wirst layouten
er/sie/es wird layouten
wir werden layouten
ihr werdet layouten
sie/Sie werden layouten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelayoutet
du hast gelayoutet
er/sie/es hat gelayoutet
wir haben gelayoutet
ihr habt gelayoutet
sie/Sie haben gelayoutet
Plusquamperfekt
ich hatte gelayoutet
du hattest gelayoutet
er/sie/es hatte gelayoutet
wir hatten gelayoutet
ihr hattet gelayoutet
sie/Sie hatten gelayoutet
Futur II
ich werde gelayoutet haben
du wirst gelayoutet haben
er/sie/es wird gelayoutet haben
wir werden gelayoutet haben
ihr werdet gelayoutet haben
sie/Sie werden gelayoutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich layoute
du layoutest
er/sie/es layoute
wir layouten
ihr layoutet
sie/Sie layouten
Futur I
ich werde layouten
du werdest layouten
er/sie/es werde layouten
wir werden layouten
ihr werdet layouten
sie/Sie werden layouten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelayoutet
du habest gelayoutet
er/sie/es habe gelayoutet
wir haben gelayoutet
ihr habet gelayoutet
sie/Sie haben gelayoutet
Futur II
ich werde gelayoutet haben
du werdest gelayoutet haben
er/sie/es werde gelayoutet haben
wir werden gelayoutet haben
ihr werdet gelayoutet haben
sie/Sie werden gelayoutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich layoutete
du layoutetest
er/sie/es layoutete
wir layouteten
ihr layoutetet
sie/Sie layouteten
Futur I
ich würde layouten
du würdest layouten
er/sie/es würde layouten
wir würden layouten
ihr würdet layouten
sie/Sie würden layouten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelayoutet
du hättest gelayoutet
er/sie/es hätte gelayoutet
wir hätten gelayoutet
ihr hättet gelayoutet
sie/Sie hätten gelayoutet
Futur II
ich würde gelayoutet haben
du würdest gelayoutet haben
er/sie/es würde gelayoutet haben
wir würden gelayoutet haben
ihr würdet gelayoutet haben
sie/Sie würden gelayoutet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
layouten
Infinitiv Perfekt
gelayoutet haben
Partizip Präsens
layoutend
Partizip Perfekt
gelayoutet

LAYOUTENと韻を踏むドイツ語の単語

Aufbauten · Bauten · Gluten · Nasenbluten · Sechseläuten · Stuten · ausbeuten · bedeuten · deuten · einläuten · erbeuten · fluten · häuten · lauten · muten · outen · scouten · verlauten · vermuten · zumuten

LAYOUTENのように始まるドイツ語の単語

lax · Laxans · Laxativ · Laxativum · Laxheit · laxieren · Laxismus · Laxness · Layer · Layout · Layouter · Layouterin · layoutieren · Lazarett · Lazarettflugzeug · Lazarettgehilfe · Lazarettgehilfin · lazarettreif

LAYOUTENのように終わるドイツ語の単語

Glockenläuten · Zahnfleischbluten · andeuten · anmuten · ausbluten · beuten · bluten · buten · durchfluten · enthäuten · hindeuten · knuten · läuten · nuten · reuten · sputen · tuten · umlauten · verbluten · überfluten

ドイツ語の同義語辞典にあるlayoutenの類義語と反意語

同義語

«layouten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAYOUTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語layoutenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlayoutenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«layouten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

编排
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exponer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lay out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर रखना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раскладывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dispor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étaler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meletakkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

layouten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

割り付けます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lay metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặt ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே போட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोवाडा बाहेर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazırlamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stendere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozkładać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розкладати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

așterne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

lay out
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te lê
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lägga ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

legge ut
5百万人のスピーカー

layoutenの使用傾向

傾向

用語«LAYOUTEN»の使用傾向

layoutenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«layouten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、layoutenに関するニュースでの使用例

例え

«LAYOUTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlayoutenの使いかたを見つけましょう。layoutenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contao: das umfassende Praxisbuch ; [inklusive CD-ROM]
Nachdem Sie nun erste Erfahrung mit der Anpassung oder vielleicht sogar schon Erstellung von Themes und Seitenlayouts gemacht haben, folgt der nächste Schritt: das Layouten beispielsweise von Menüs und Inhalten, später auch von ...
Anne-Kathrin Merz, 2010
2
Der Webdesign-Praxisguide: Professionelle Konzeption von der ...
45 Layouten mit Tabellen und und Normierung der Darstellung 2.5 Layouten mit Tabellen und Normierung der Darstellung Im folgenden Kapitel wollen wir uns mit dem Layouten mit Hilfe von Tabellen und Spacern befassen. Zwar haben in ...
Philipp Gutheim, 2008
3
Joomla! 2.5 Templates: Mit umfangreichem Praxisteil
layouten. Die Startseite layouten Zum Abschluss dieses Kapitels möchten wir Ihnen exemplarisch noch eine mögliche Darstellung der Startseite vorstellen. Dabei haben wir uns für die häufig eingesetzte zweispaltige Darstellung entschieden.
Kerstin Dankwerth, Dana Boldt, 2014
4
Access 2007: das Grundlagenbuch für Entwickler
Layouten. Steuerelemente können Sie in der Layoutansicht zusammenfassen und in bestimmten Anordnungen positionieren lassen (Stichwörter: »Tabellarisch « und »Gestapelt«). Der Vorteil ist nicht nur, dass Access die Steuerelemente ...
André Minhorst, 2007
5
Jetzt lerne ich CSS: Webdesign mit Cascading Style Sheets
Layouten per CSS Die meisten Webauftritte lassen sich in ihrer Grundstruktur auf einfache Standardlayouts zurückführen. Wenn man einen Webauftritt ganz über CSS realisieren möchte, sind solche Standardlayouts hilfreich. Hier werden die ...
Florence Maurice, Patricia Rex, 2008
6
Maya 7: Die Referenz - über 1000 Befehle übersetzt, erklärt, ...
... U und V 113 Layout UVs (UV-Koordinaten layouten) 230 Layout UVs (UV- Koordinaten layouten), bei Subdivs 233 Layouts (Fensteransichten) 140 Layouts bearbeiten 117 Layouts von Panels 105 Lead Object (das in der Auswahl führende, ...
Maximilian Schönherr, 2006
7
Schreiben und Publizieren in den Naturwissenschaften
Ihre Aufgabe beim Korrekturlesen ist zu prüfen, ob der Text vollständig ist (und nicht Zeilen beim Layouten verloren gegangen sind), ob die richtigen Bilder eingebunden wurden, ob die Daten in Tabellen wirklich der letzten Version ...
Hans Friedrich Ebel, Claus Bliefert, Walter Greulich, 2012
8
Journalistik: UTB basics
Während die »reporters« recherchieren und schreiben, ist es die alleinige Aufgabe der »editors«, Texte zu redigieren, Schlagzeilen zu formulieren, die Seiten am Computer zu layouten und die Produktionsabläufe zu überwachen.
Klaus Meier, 2013
9
Beruflich in den Niederlanden: Trainingsprogramm für ...
Nachdem sie die Texte verfasst hat, wendet sie sich an den niederländischen Kollegen Roel Bothof aus der Grafikabteilung. Er möge bitte die Broschüre in ein gutes Format bringen, mit Bildern versehen und layouten. Er sagt zu, die Sache zu ...
Boris U. Schlizio, Ute Schürings, Alexander Thomas, 2008
10
Komplementäre Kommunikation lokaler Medien: Hörfunk und ...
... layouten heute ihre Beiträge direkt am Bildschirm (vgl. Löffelholz 1994: 21), der Ganzseitenumbruch "on-screen" ist die Regel (wenn auch noch nicht unbedingt in jeder Filialredaktion von Lokalzeitungen): Mit den zunehmend überflüssig ...
Stefan Katzenberger, 1999

用語«LAYOUTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlayoutenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Kosmos des Siegener Universi-Verlags
Als studentische Hilfskraft bin ich an Arbeitsprozessen wie dem Redigieren, dem Layouten oder der Entwurfsgestaltung von Cover-Ideen beteiligt und kann ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
Weltneuheit: Freies Layouten von Seiten im Web-Browser
Das neue Modul Web-Layout des Publishing-Systems tango media 5 ermöglicht die Seitengestaltung direkt im Web-Browser und benötigt keine lokale ... «PresseBox, 9月 16»
3
Mein erster Einsatz als Schüler-Redakteur
Bremen – Schreiben, Lesen, Layouten und Fotografieren. In der Redaktion beim Feuerwehr-Magazin gibt es vielseitige Aufgaben. Das Heft ist Trumpf, aber ... «Feuerwehr-Magazin, 9月 16»
4
SCHEMA Absolventen Akademie 2016
... des Redaktionssystems und stellten einzelne Komponenten detailliert vor, so etwa den Page Layout Designer für das komfortable automatisierte Layouten. «PresseBox, 8月 16»
5
Endelig er det på norsk
den norske layouten på macOS er i alle fall helt håpløs. ... Skal man først ha Mac er US layout et must med mindre man jobber som "ansvarlig for sosiale medier" ... «ITavisen.no, 8月 16»
6
Schüler wollen die Kanzlerin ausfragen
Zwei-bis dreimal im Jahr erscheint die circa 24 Seiten dicke Schülerzeitung. Recherchieren, schreiben, layouten und drucken, alles machen die Schüler selbst. «Alles-Lausitz.de, 6月 16»
7
InDesign Alternative: Kostenloses Open-Source-Layoutprogramm ...
Wenn ihr wollt, könnt ihr mit dem Desktop-Publishing-Tool Scribus eigentlich alles “layouten”, was ihr euch vorstellen könnt. Egal ob ihr einen Flyer, eine ... «Giga.de, 6月 16»
8
Adobe Comp CC: So funktioniert Layout unterwegs
Adobe Comp CC: Mobiles Layout mit iPhone & iPad. Auf dem iPad oder iPhone layouten – geht das? Und wie: Adobe Comp CC zeigt, wie man unterwegs ... «maclife.de, 1月 16»
9
XPress 2015: Layouten in 64-Bit
Quark hat seine Layout- und Publishingsoftware XPress 2015 (Version 11) für OS X und Windows veröffentlicht. In Version 10 wurde die Software gehörig ... «Mac & i, 4月 15»
10
Folgen Sie uns:
"Denken, planen, schreiben, layouten, Dinge entwerfen", so umschreibt Borowski die tägliche Arbeit. Konkret heißt das: Die etwa 30 Mitarbeiter tüfteln an Farben ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. layouten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/layouten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA