アプリをダウンロードする
educalingo
musterhaft

"musterhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMUSTERHAFTの発音

mụsterhaft


MUSTERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUSTERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmusterhaftの定義

その種類で完璧な、模倣の価値がある; 模範的な振る舞いの典型的な例。


MUSTERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Lagerhaft · Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · körperhaft · meisterhaft · nahrhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

MUSTERHAFTのように始まるドイツ語の単語

mustergültig · Mustergültigkeit · Mustergut · Musterhaftigkeit · Musterkarte · Musterknabe · Musterkoffer · Musterkollektion · Musterland · Mustermesse · mustern

MUSTERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · trümmerhaft · zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるmusterhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUSTERHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«musterhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«musterhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUSTERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musterhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmusterhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«musterhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

示范
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ejemplar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exemplary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकरणीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثالي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

образцовый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exemplar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exemplaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teladan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

musterhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

模範的な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전형적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teladan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm gương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örnek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esemplare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przykładowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зразковий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exemplar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραδειγματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbeeldige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exemplifierande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksemplarisk
5百万人のスピーカー

musterhaftの使用傾向

傾向

用語«MUSTERHAFT»の使用傾向

musterhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musterhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、musterhaftに関するニュースでの使用例

例え

«MUSTERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmusterhaftの使いかたを見つけましょう。musterhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
... auf der Börse oder auf dem Parnaß, sie sind gewiß musterhaft, musterhaft als Minister, musterhaft als Gewürzkrämer, musterhaft als Poeten, musterhaft als TabackS-Fabrika», ten, musterhaft, ganz und gar musterhaft, nicht mehr und nicht 5.
2
Die Tropfen, Der Baum Und Der See - Warten Und Musterhaft
Er wartete auf die Frau, die er liebte, weil sie ihm ihr Ja gegeben hatte. Und hoffte Tag fur Tag und Jahr fur Jahr, dass sein Warten irgendwann belohnt wurde. Und sie auf ihn zukame.
Charlie Kager, 2011
3
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
oder, Versüch einer fasslichen und vollständigen Erklärung der in Kant's kritischen und dogmatischen Schriften enthaltenen Begriffe und Sätze Georg Samuel Albert Mellin. Muster. Musterhaft. Muth. 383 Muster, , , '.( (exemplar, exemplaire).
Georg Samuel Albert Mellin, 1801
4
Correspondenzblatt des Königlich Württembergischen ...
An musterhaft angelegten Jauchen-Behältern wurden 20 eingerichtet, und so die Zahl derselben im Ganzen auf 26 gebracht. OA. Lconberg. Weilimdorf. Amtmann Helferich. Chaus, seemäßige Herstellung einer 60^ langen Straße im Ort, ...
Königlich Württembergischer Landwirthschaftlicher Verein, 1836
5
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Darum nannte auch Lessing das Genie einen Mustergeist. E« kann aber doch nicht alles, was das Genie hervorbringt, als musterhaft (exemplarisch oder llassisch) angesehn weiden, theils weil auch das Genie seine schwachen Stunden hat ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
6
Vorlesungen über Musik mit Berücksichtigung der Dilettanten
Will die Kritik so belehrend, wie möglich seyn, so wählt sie nur das Musterhafte. Musterhaft aber ist nur das Erfinderische, das künstlerisch Eigenthümliche. Wäre ein Kunstwerk gut, ächt, schön, aber nicht erfinderisch, nicht eigenthümlich, ...
Hans Georg Nägeli, 1826
7
Sprachgebrauchsmuster: Korpuslinguistik als Methode der ...
Am Beispiel der Achse musterhaft–singulär erläutert: Es werden nur die Stufen stark musterhaft, musterhaft, singulär, stark singulär unterschieden. Die Spinnenprofile40 in Abbildung 4.4 auf der nächsten Seite zeigen grobe Einordnungen der ...
Noah Bubenhofer, 2009
8
Die Semantik des Unbekannten: historische ...
"Musterhaft" ist diejenige Einrichtung oder spezielle Anordnung, die abweichend von der Normalität für einen bestimmten Wönerbuchtyp Stilprägend eine neue Vorlage oder Norm schafft. Die betreffende Anordnung wird positiv bewertet, ...
Iris Seemann, 1993
9
Morgenblatt für gebildete Stände
ten. Diese Einfachheit der Färbung empfiehlt der Verfasser mit Recht als musterhaft für große öffentliche Gebäude , in denen nicht" wie in Privathäusern bunte Fröhlichkeit, sondern eine anspruchslose Größe und eine Darlegung ihres  ...
10
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'nachahmenswertes Vorbild, Beispiel (2)': jmd., etw. ist ein N an etw.: er ist ein N an Ausdauer, Fleiß; diese Arbeit ist ein N an Exaktheit; jmdn. als N hinstellen 'ß' gemustert, musterhaft, mustern, Musterung — mustergültig muster|giiltig ['..] (Adj.
Günter Kempcke, 2000

用語«MUSTERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusterhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urteil zur Grundsteuererhöhung ist rechtens
15 von ursprünglich 27 Klagen waren schließlich übrig geblieben, von denen das Aachener Verwaltungsgericht zwei Kläger musterhaft herausgezogen hatte. «Aachener Zeitung, 10月 16»
2
Villingen-Schwenningen: Museumsfest für die ganze Familie
"Musterhaft" werden sich dann auch viele Ladengeschäfte in Villingen verhalten und ihre Türen ab 13 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag öffnen. VS-Villingen. «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
3
Kürten. Patenfest Bechener Streuobstwiese
... bei der Verlosung von „Kölner Stadt-Anzeiger“ und Bergischer Landeszeitung eine Führung über das musterhaft gepflegte Stück Grünland gewonnen hatten. «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
4
Verblüffende Hast um Rehabilitierung
Aber: Es schreckt mich, wie routiniert, sozusagen liberal-rechtsstaatlich musterhaft das Ganze jetzt durch die Gesetzgebungsmaschine gejagt wird. Ja, aber was ... «Männer, 10月 16»
5
Ein Indianer kennt keinen Schmerz
Musterhaft machte dies einst ein Thorsten Legat. Der damalige Profi-Kicker soll laut einer Anekdote einmal verletzt in der Münchner Praxis des berühmten ... «saarbruecker-zeitung.de, 10月 16»
6
Stadtgarten Essen - das Herz der grünen Hauptstadt Europas 2017
Musterhaft für die 'Grüne Hauptstadt Europas 2017': Mitten in der City bildet der Stadtgarten Essen eine Oase der Ruhe in der sonstigen Hektik einer Großstadt. «Lokalkompass.de, 9月 16»
7
Innere Sicherheit: Musterhaft auf dem Weg zu mehr Repression
Da können Erdogan und Putin noch etwas lernen. In Frankreich wurde ein Internetnutzer zu zwei Jahren Haft verurteilt, weil er in letzter Zeit besonders häufig ... «Telepolis, 8月 16»
8
Wetter - Was ist die optimale Temperatur?
Liane von Billerbeck: Man kann es dieser Tage wieder musterhaft erleben: Mal ist der Sommer extrem heiß und schwül, dann gehen die Temperaturen ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
9
Kletterer aus Franken entdeckt Schatz-Versteck
Der Finder habe sich "musterhaft" verhalten und bekomme eine Belohnung. Der Kletterer wolle anonym bleiben. Woher aus Franken er genau stammt, ist daher ... «t-online.de, 5月 16»
10
Fehlerhafte Widerrufsbelehrung der ING-DiBa
Des Weiteren verzichtete die Bank auf die musterhaft vorgesehene Schlusszeile, die entweder die Formulierung „Ende der Widerrufsbelehrung“ oder alternativ ... «anwalt.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. musterhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/musterhaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA