アプリをダウンロードする
educalingo
Mütchen

"Mütchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMÜTCHENの発音

Mü̲tchen


MÜTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMütchenの定義

言葉が少し冷たくなってしまう。


MÜTCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Bettchen · Brötchen · Entchen · Früchtchen · Gretchen · Knötchen · Kärtchen · Kästchen · Maskottchen · Nestchen · Nähkästchen · Schmuckkästchen · Städtchen · Törtchen · Tütchen · Wörtchen · Würstchen · matchen · switchen · Örtchen

MÜTCHENのように始まるドイツ語の単語

Mutationsrate · Mutationstheorie · mutatis mutandis · mutativ · Mutaziliten · Mutazismus · muten · Muter · muterfüllt · Mutgeld · mutieren · mutig · Mutilation · mutilieren · Mutismus · Mutist · Mutistin · mutistisch · Mutität · Mütlein

MÜTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen · Frühstücksbrettchen · Fußkettchen · Fältchen · Heftchen · Hütchen · Kettchen · Kittchen · Leutchen · Lottchen · Lüftchen · Nachtkästchen · Pfaffenhütchen · Pfötchen · Plättchen · Pünktchen · Schneewittchen · Schnittchen · patchen · pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるMütchenの類義語と反意語

同義語

«Mütchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÜTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mütchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMütchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mütchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Mütchen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mutchen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mütchen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mütchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Mütchen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mütchen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mütchen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mütchen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mütchen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mütchen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mütchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Mütchen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Mütchen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mütchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mütchen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mütchen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mütchen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mutchen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mütchen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mütchen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mütchen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mütchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mütchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mütchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mütchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mutchen
5百万人のスピーカー

Mütchenの使用傾向

傾向

用語«MÜTCHEN»の使用傾向

Mütchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mütchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mütchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÜTCHEN»の引用

Mütchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hebbel
So mancher geht aus, sein Mütchen zu kühlen – und kehrt verkühlt nach Hause.

«MÜTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMütchenの使いかたを見つけましょう。Mütchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
[sagt man, um jemanden darauf hinzuweisen, dass er aufmerksam sein muss] regarde par ici l c'est Œar) ici que cela se passe l Mut 9 guten Mutes sein zuversichtlich sein être confiant Mütchen 9 sein Mütchen an jemandem kühlen seine ...
Siegfried Theissen, Caroline Klein, 2012
2
Die Harfe von Erin: Märchen und Dichtungen in Irland
Zweite. Abtheilung,. Mütchen,. t, Die Sradt im Meere , , , 2, Der Hezenmeister o«n Eru- 3, Der Bauschi-Vruunen. , , 4, Zwei Geschichten »om surre, chau,,, dem sseenichuster. Die erste Geschichte , , D,e zweite Ge,chict„e . , Die schwarzbraune ...
Julius Rodenberg, 1861
3
Mensch, entspann' dich mal!: Care-Cracker: Die kleine ...
Kopf. oder. Mütchen. kühlen?!“ –. Wie. Entspannung. funktioniert. Wer sich von Hektik anstecken lässt, sieht manchmal den Wald vor lauter Bäumen nicht. Dabei gibt es durchaus Tipps, mit denen Sie auch in stressigen Situationen einen ...
Anne Katrin Matyssek, 2010
4
Pestalozzi's sämmtliche schriften ...
... isientlich des Nachts: zu den Matchen, aber die Mütter sind nach altem Brauch alle da,. «nd. kein. Iüngling. schleicht. mit. dem. Mütchen. bepsM>—. das. ist wider die Landessitten, welchen entgegenzuhandeln sich je» der entehrte. 342 ' .
Johann Heinrich Pestalozzi, 1821
5
Nachdeme Ihro Churfürstl. Durchleucht unterm 7. Dieses ...
Denen als eigenen Land , Mütchen ausgeprägte« Murfürstlichen ganßen und halben Kopff- auch 5. Kreutzer- Stücker / sodann eintzelen Keeutzerett / nicht weniger denen alten frembden Batzen / und drey Bätzneren ihr hisherigee Lauff in ...
Karl Philipp (Pfalz, Kurfürst), 1737
6
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Wenn die verräterischen Beduinen ihren Anführer als Weib und Christin erkannt haben, werden sie an der Gefangenen ihr Mütchen kühlen.« »Nein, das ist ganz ausgeschlossen. Kein Haar werden sie ihr krümmen. Denn Caliban hat sich ...
Robert Kraft, 2012
7
MOOCs - Massive Open Online Courses: Offene Bildung oder ...
Der Vorteil dieser Aussage, abgesehen davon dass Sie Ihr Mütchen kühlen, besteht darin, dass Sie Jeff wissen lassen, Sie haben ihn nicht ignoriert. Der Eindruck, Sie kümmern sich genug, um ihn zu beschimpfen, könnte ihn auf den rechten ...
Rolf Schulmeister, 2013
8
Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer
»Wenn die verräterischen Beduinen ihren Anführer als Weib und Christin er- kannt haben, werden sie an der Gefangenen ihr Mütchen kühlen.« »Nein, das ist ganz ausgeschlossen. Kein Haar werden sie ihr krümmen. Denn Caliban hat sich ...
Robert Kraft, Bernward Schneider, 2012
9
Ich bleib dann mal hier: eine deutsche Heimatkunde
Kapitel 4 Mut oder Mütchen und Friedrich Schillers Vorschlag für eine Regierungserklärung. Mut in der Politik läßt sich messen. Er widersetzt sich selbstsüchtigen Einflüssen der Lobbyisten. Er gibt Rechenschaft über die Erfüllung von ...
Ernst Elitz, 2009
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... vorknöpfen - vornehmen - züchtigen - zurichten I auf die Sprünge helfen - handgreiflich werden - keine Umstände machen - eine knallen - kurzen Prozess machen ' die Leviten lesen - nicht lange fackeln - Prügel austeilen - sein Mütchen  ...
Franz Dornseiff, 2004

用語«MÜTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMütchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suppenfest: Nervenprobe für den Einzelhandel
Sie frage sich, warum Gewerkschaften und Kirchen »ihr Mütchen nur in Gießen kühlen«. Das Recht der Verbandsklage ermächtige die Gewerkschaft nämlich, ... «Gießener Allgemeine, 11月 16»
2
Luther wie er leibt und lebt
Über alle Berge sein, die Schnauze gestrichen voll haben, sich ins Fäustchen lachen, das Mütchen kühlen, all diese Sprichwörter lassen sich auf Martin Luther ... «esslinger-zeitung.de, 11月 16»
3
Erlangen: Mütchen an Autos gekühlt
Gegen 22 Uhr teilte ein Bürger mit, dass er laute Schläge von einem Autohaus hörte. Kurz darauf konnte er fünf Jugendliche erkennen, die sich in Richtung ... «Nordbayern.de, 10月 16»
4
Wertvolle Prüfsteine für den EV Duisburg
Aber, der Mitfavorit auf Titel und Aufstieg steht vor anderen Herausforderungen, als sein Mütchen zu kühlen. Drei Niederlagen, darunter die beim Meister Tilburg ... «Derwesten.de, 10月 16»
5
„Merkel macht es noch mal“
„Ich finde es ärgerlich, wenn Einzelne meinen, ihr Mütchen kühlen zu müssen“, sagt Barley mit Blick auf Gabriels niedersächsischen Heimatverband. Also läuft ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 10月 16»
6
RNZ: "Mit Glasur" - Rhein-Neckar-Zeitung (Heidelberg) zur Südwest ...
Diese Kritiker wiederum erlaubten ihr , selbstbewusst ins neue Amt zu starten. Ihr Mütchen kühlten sie zwar ein wenig an der Generalsekretärin - doch klar war, ... «Finanzen.net, 10月 16»
7
Parteitag in Heilbronn: Tag der Entscheidung bei der Südwest-SPD
Die Delegierten werden wie immer weise entscheiden - und im Zweifel ihr Mütchen eher an der Generalsekretärin kühlen.“ Streit kann sich die SPD nun ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
8
Das Volk zu fragen ist ein riskantes Unterfangen
Und doch ist es auch dort passiert, dass zum Beispiel beim Referendum über das Minarettverbot ein demagogischer Politiker sein Mütchen kühlte und seine ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
9
Die verlorene Ehre der westlichen Politik
Im Spiegel hatte er sich vor der Reise ein Mütchen gefasst und Dinge gesagt wie: Freundschaftliche Beziehungen zwischen Deutschland und Iran seien nur ... «Basler Zeitung, 10月 16»
10
Chaos-Tour: Keine Schranke stoppt den Randale-Fahrer
An der Schranke des Justizzentrum hatte er sein Mütchen gekühlt, die Absperrung aus der Verankerung gerissen und anschließend auf die Straße geschmissen ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mütchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA