アプリをダウンロードする
educalingo
nahebringen

"nahebringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNAHEBRINGENの発音

na̲hebringen [ˈnaːəbrɪŋən]


NAHEBRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAHEBRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnahebringenの定義

特定の知識と興味を持っている人、その主題を理解している人、他の人に慣れている人、そしてそれらの間に密接な関係を築いている人を提供する。 特定の知識と興味、理解と理解を持つ人物を提供します。例えば、学生に古典がもたらす近代的な芸術を与えます。


ドイツ語の動詞NAHEBRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe nahe
du bringst nahe
er/sie/es bringt nahe
wir bringen nahe
ihr bringt nahe
sie/Sie bringen nahe
Präteritum
ich brachte nahe
du brachtest nahe
er/sie/es brachte nahe
wir brachten nahe
ihr brachtet nahe
sie/Sie brachten nahe
Futur I
ich werde nahebringen
du wirst nahebringen
er/sie/es wird nahebringen
wir werden nahebringen
ihr werdet nahebringen
sie/Sie werden nahebringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nahegebracht
du hast nahegebracht
er/sie/es hat nahegebracht
wir haben nahegebracht
ihr habt nahegebracht
sie/Sie haben nahegebracht
Plusquamperfekt
ich hatte nahegebracht
du hattest nahegebracht
er/sie/es hatte nahegebracht
wir hatten nahegebracht
ihr hattet nahegebracht
sie/Sie hatten nahegebracht
Futur II
ich werde nahegebracht haben
du wirst nahegebracht haben
er/sie/es wird nahegebracht haben
wir werden nahegebracht haben
ihr werdet nahegebracht haben
sie/Sie werden nahegebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe nahe
du bringest nahe
er/sie/es bringe nahe
wir bringen nahe
ihr bringet nahe
sie/Sie bringen nahe
Futur I
ich werde nahebringen
du werdest nahebringen
er/sie/es werde nahebringen
wir werden nahebringen
ihr werdet nahebringen
sie/Sie werden nahebringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nahegebracht
du habest nahegebracht
er/sie/es habe nahegebracht
wir haben nahegebracht
ihr habet nahegebracht
sie/Sie haben nahegebracht
Futur II
ich werde nahegebracht haben
du werdest nahegebracht haben
er/sie/es werde nahegebracht haben
wir werden nahegebracht haben
ihr werdet nahegebracht haben
sie/Sie werden nahegebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte nahe
du brächtest nahe
er/sie/es brächte nahe
wir brächten nahe
ihr brächtet nahe
sie/Sie brächten nahe
Futur I
ich würde nahebringen
du würdest nahebringen
er/sie/es würde nahebringen
wir würden nahebringen
ihr würdet nahebringen
sie/Sie würden nahebringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nahegebracht
du hättest nahegebracht
er/sie/es hätte nahegebracht
wir hätten nahegebracht
ihr hättet nahegebracht
sie/Sie hätten nahegebracht
Futur II
ich würde nahegebracht haben
du würdest nahegebracht haben
er/sie/es würde nahegebracht haben
wir würden nahegebracht haben
ihr würdet nahegebracht haben
sie/Sie würden nahegebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nahebringen
Infinitiv Perfekt
nahegebracht haben
Partizip Präsens
nahebringend
Partizip Perfekt
nahegebracht

NAHEBRINGENと韻を踏むドイツ語の単語

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

NAHEBRINGENのように始まるドイツ語の単語

nah verwandt · Näharbeit · Nahaufnahme · Nahbeben · Nahbereich · Nahbrille · nahe · Nahe · Nähe · nahe gelegen · nahe liegend · nahebei · nahegehen · Naheinstellung · nahekommen · nahelegen · naheliegen · naheliegend · Naheliegendes · nahen

NAHEBRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるnahebringenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NAHEBRINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nahebringen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nahebringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAHEBRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nahebringenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnahebringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nahebringen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接近带来
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estrecha para llevar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bring close
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाने के लिए करीब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على مقربة من تحقيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

близко, чтобы принести
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perto de trazer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনতে ঘনিষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

près de mettre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berhampiran dengan membawa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nahebringen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

持参に近いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가지고 가까운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cedhak nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gần mang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொண்டு நெருங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घेऊन जवळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

getirmek yakın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vicino a portare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blisko przynieść
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

близько, щоб принести
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aproape de a aduce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοντά για να φέρει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naby aan te bring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nära att ta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nær å bringe
5百万人のスピーカー

nahebringenの使用傾向

傾向

用語«NAHEBRINGEN»の使用傾向

nahebringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nahebringen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nahebringenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NAHEBRINGEN»の引用

nahebringenという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Heinz Däke
Europa ist uns lieb und teuer, weniger teuer wäre es uns lieber. Schön wäre es, wenn der EU-Kommissar seinen Kollegen eine preußische Tugend nahebringen könnte: Sparsamkeit.

«NAHEBRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnahebringenの使いかたを見つけましょう。nahebringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chumasch Schma Kolenu
20 Alles woran ein Fehler ist, sollt ihr nicht nahebringen, denn es soll euch nicht zum Willensausdruck dienen. "' Und wenn jemand Gott ein Friedensopfermahl nahebringt, um ein Gelübde zu erfüllen oder eine Weihung vom Rind oder vom ...
Rabbi Samson Raphael Hirsch (Übersetzer)
2
Die mosaischen Opfer als vorbildliche Grundlage der Bitten ...
Das Wort Korbun sei aber abzuleiten von Karabli, nahebringen, weßhalb die Priester nach Lev. 10, 3. 21, 17. Ezech. 42, 13 auch die Ker«liliim, „die Gott Nahenden," d. i, Gott nahe Gestellten, Gott Geheiligten hießen. Sonach kommt er zum ...
Georg Karch, 1857
3
Abraham Ibn Esras langer Kommentar zum Buch Exodus
Zu Ex 29,7: ItÖK") *?!? (Das meint:) Nur auf Aarons Kopf (goß er öl), da er der gesalbte Priester war. Siehe, dies (sc. die Salbung) geschah, bevor der Kopf- 24 D.h.: Die Worte: "Du sollst sie nahebringen" meinen: Du sollst sie zum Eingang des ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Dirk U. Rottzoll, 2000
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
nacht (vor)gestern, gestern, heute und morgen nacht näher des näheren ( genauer) auseinandersetzen nahebringen der Dichter wurde uns in der Schule nahegebracht ahe gehen / nahegehen der Tod seines Freundes ist ihm [sehr] ...
‎2003
5
Pastor Ohne Tranen - Es Ist Moglich
nahebringen,. vergessen. dabei. aber,. dass. nur. Gott. selbst. dies. vermag. Es endet also damit, dass wir die Arche Gottes selbst tragen, auf unseren eigenen Schultern, um ‚Gott zu helfen'. Und der Tempel, der hauptsächlich zu dem Zweck  ...
Sunday Adelaja, Olutope Omotoye, Natalia Potopaeva, 2013
6
Lasst Kinder zeigen, was sie können: Neu aufgelegte Beiträge ...
Schreibkonferenzen. nahebringen? Die Einführung in das Arbeiten mit Schreibkonferenzen geschah auf folgende Weise. Da die Kinder es von der ersten und zweiten Klasse her gewohnt wa‐ren, dass ihre Texte gesammelt, ausgestellt oder ...
Gudrun Spitta, Sven Nickel, 2011
7
Aberglaube - Kriminalbiologie
Nahebringen. oder. Überhitzen. brennbarer Stoffe, (2) Unmittelbare Zündung durch Glut oder Flammen: aa) Austreten von Glut und Flammen aus Feuerstätten oder Rauchabzug: Funkenflug, Schwelgasexplosion, Andere Fälle, bb) Eindringen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1967
8
Der Bibliothekar
7 Literarische Veranstaltungen in der Kinderbibliothek / Gesamtredaktion lrmgard Dreßler unt. Mitarb. von Jenny Kirsteln. - Berlin, 1966. - 115 S. 8 Dreßler, lrmgard: Kindern Bücher nahebringen: zuI Herausbildung und Funktion der ...
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Geschmack: auf den Geschmack kommen ‚ Geschmack: Geschmack an etw. finden/(gewinnen) to teacb]to get s.o. to appreciate s.th. nahebringen: jm. etw. nahebringen I would appreciate that, yes ausgebe_tgg das möchte ich mir (auch)  ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Der Prophet Joel
... zu machen suchte. nPPÖ Gabe, von nH3 nahebringen, darreichen (verw. mit der Urwurzel Ü in IÜ, #33 berühren, eig. nahebringen, dem deutschen nach, nahe, Skr. nah, conjungere u. s. w.) Es ist das allgemeinste und vielleicht älteste  ...
Ernst Heinrich Meier, 1841

用語«NAHEBRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnahebringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schau zeigt Redwitz vor 200 Jahren
"Wir wollen Ihnen die Menschen nahebringen, die vor 200 Jahren in Redwitz lebten, ihren Alltag, aber auch die Nöte und Herausforderungen, denen sie sich ... «Frankenpost, 10月 16»
2
Michelangelo nahebringen
Wetzlar Wenn der Theologe und Historiker François Kassis (Limburg) über Persönlichkeiten der Renaissance berichtet, herrscht im Raum stets eine ... «mittelhessen.de, 10月 16»
3
Mundart per Plakat nahebringen
LAUTERBACH - Lauterbach (oti). Wer weiß heute noch im Vogelsberg, was „Nechtnetdeendogseonnen“ bedeutet oder für was in früheren Zeiten ein ... «Lauterbacher Anzeiger, 10月 16»
4
Mit MINT ins Ausland - Neue College-Contact-Kampagne für MINT ...
Motivieren, Informieren, Nahebringen, Türen öffnen: Mit der Kampagne "Mit MINT ins Ausland" möchte College Contact über Vorteile und Möglichkeiten eines ... «College Contact, 10月 16»
5
Wie Kinder uns Krisen nahebringen
Häufig sind es Bilder von Kindern, die uns Krisen und Kriege nahebringen. Foto: ZUMA Press / imago. Ein solches Bild war auch 2015 das Foto der Leiche des ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
6
François Cluzet will seinen Kindern Freude nahebringen
Berlin - Der französische Schauspieler François Cluzet (60, «Ziemlich beste Freunde») möchte seinen vier Kindern eine positive Einstellung zum Leben ... «Neue Westfälische, 8月 16»
7
Neugründung eines Kreisverbands der Europa-Union: „Bürger ...
Neugründung eines Kreisverbands der Europa-Union: „Bürger Europa-Idee nahebringen“. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. «Merkur.de, 3月 16»
8
Da hättet ihr auch Bauklötze gestaunt: Lego will Grundschülern die ...
... gestaunt: Lego will Grundschülern die Robotertechnik nahebringen ... Nun will Lego Grundschülern den Bau eigener kleiner Forschungsroboter nahebringen. «Business Insider, 2月 16»
9
Die Liebe zum Sport nahebringen
MENSCHEN VON NEBENAN: Tischtennisspieler und -trainer Chepkasov weiß, dass Erfolg außer Disziplin auch Leidenschaft braucht. «Badische Zeitung, 5月 15»
10
Jäger wollen Kindern Natur nahebringen
Der Naturunterricht soll Grundschulen und Kitas in Stormarn angeboten werden. Die Jäger kommen mit einem Anhänger voller ausgestopfter Tieren. «Hamburger Abendblatt, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. nahebringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nahebringen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA