アプリをダウンロードする
educalingo
Notmutter

"Notmutter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNOTMUTTERの発音

No̲tmutter


NOTMUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTMUTTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNotmutterの定義

家族で母親を一時的に代理する女性。緊急母親の関与と仲介の例。


NOTMUTTERと韻を踏むドイツ語の単語

Butter · Cutter · Erdnussbutter · Flutter · Futter · Gottesmutter · Großmutter · Hundefutter · Innenfutter · Kakaobutter · Kräuterbutter · Kutter · Lesefutter · Lutter · Mutter · Nassfutter · Putter · Studentenfutter · Tierfutter · Vogelfutter

NOTMUTTERのように始まるドイツ語の単語

Notlandung · Notleidende · Notleidender · Notleiter · Notlicht · Notlösung · Notlüge · Notmaßnahme · Notmast · Notnagel · Notname · Notogäa · Notogäis · Notoperation · notoperieren · Notopfer · Notorietät · notorisch · Notparlament

NOTMUTTERのように終わるドイツ語の単語

Bohrfutter · Brautmutter · Fischfutter · Fischkutter · Gebärmutter · Grünfutter · Kanonenfutter · Katzenfutter · Kontermutter · Kraftfutter · Mischfutter · Perlmutter · Radmutter · Reutter · Schwiegermutter · Stiefmutter · Tagesmutter · Trockenfutter · Urgroßmutter · Viehfutter

ドイツ語の同義語辞典にあるNotmutterの類義語と反意語

同義語

«Notmutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTMUTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notmutterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotmutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notmutter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Notmutter
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Notmutter
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Notmutter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Notmutter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Notmutter
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Notmutter
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Notmutter
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Notmutter
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Notmutter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Notmutter
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Notmutter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Notmutter
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Notmutter
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Notmutter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Notmutter
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Notmutter
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Notmutter
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Notmutter
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Notmutter
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Notmutter
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Notmutter
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Notmutter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Notmutter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Notmutter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Notmutter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Notmutter
5百万人のスピーカー

Notmutterの使用傾向

傾向

用語«NOTMUTTER»の使用傾向

Notmutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notmutter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Notmutterに関するニュースでの使用例

例え

«NOTMUTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotmutterの使いかたを見つけましょう。Notmutterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kind in Stuttgart
Die Mitarbeiter stehen auch mit Rat zu Fragen der Etngewöhnung zur Seite und können im Falle eines Falles auf die Schnelle eine so genannte »Notmutter« vermitteln. Alle Tagesmütter haben etn Vorbe- reitungs- und Weiterbildungspro- ...
Karin Schüle, 2005
2
Direkt-Marketing
Notmutter — kürzer und treffender kann man die Familienpflegerin nicht nennen. In einem Aufruf des Notmütterdienstes heißt es aber nun: Wer — wo auch immer — eine Notmutter benötigt, wende sich an . . . Daß man eine Notmutter nicht ...
3
Kind im/ Rhein-Main-Gebiet 2006/2007
Ein klarer Fall für die Notmutter. Der Dienst vermittelt bundesweit Ersatzmamas für die Rund-um-die- Uhr-Betreuung von Kindern und Haushalt. Die Kosten pro Tag richten sich nach dein ArbeitsanfalL Das Honorar für stundenweise ...
4
Vereinbarkeit von Beruf und Familie - ein Wirtschaftsthema: ...
Ein externes Dienstleistungsunternehmen, z.B. pme Familienservice GmbH, ( siehe Ausführungen in Kapitel 5.3.2.2) wird beauftragt, eine so genannte „ Notmutter“192 zu kontaktieren, die an diesem Tag die Betreuung des Kindes übernimmt.
Alexandra Ruoff, 2010
5
301 Fragen und Antworten zum Baby: Praktische Tipps - Was ...
Erste Hilfe in Krisenzeiten bieten vielerorts Vermittlungsstellen für unvorhergesehene Engpässe im Familienleben: – In Deutschland, Österreich und der Schweiz besteht bereits der so genannte „Familienservice“, der von der Notmutter bis ...
Gerald W. Huft, Rainer Gillessen, Sonja Lehnert, 2012
6
Beteiligungsorientierte Unternehmenskultur: Erfolgsfaktoren, ...
... für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kostenlose Beratung und Vermittlung in Situationen, in denen Lösungen zu Fragen von Kinderbetreuung (Au-pair, Tagesmutter, Notmutter usw.) und pflegebedürftigen Familienangehörigen anstehen.
Friedemann W. Nerdinger, Peter Wilke, 2009
7
Anthropophyteia (Complete)
Alsdie Zeit der Niederkunft da war, gestand das Weib der Schweren notmutter, was ihrer von Trićkoausharre, fallssichwieder ein Mäd chen einfände. Die Hebamme sagte zuihr, siemöge unbekümmertsein, siesoll sich nurstad verhalten ; ihre ...
Anonymous
8
Frauen in technische Berufe!: Tipps für den Mittelstand
... Tagesmutter Hausaufgabenbetreuung Kindergarten (3 Jahre bis Schuleintritt) Kinderfrau (kommt ins Haus) Nachhilfe Hort Au-Pair (Schulkinder) (betreut bis zu Ferienprogramm 30 Stunden/Woche) Ausnahmebetreuung Notmutter (betreutin ...
Daniela Stoecker, Lutz Galiläer, 2008
9
Kind im Rhein-Main-Gebiet
Ein klarer Fall für die Notmutter. Der Dienst vermittelt bundesweit Ersatzmamas für die Rund-um-die- Uhr-Betreuungvon Kindern und Haushalt. Die Kosten pro Tag richten sich nach dem ArbeitsanfalL Das Honorar für stundenweise Betreuung ...
Barbara Goerlich, 2005
10
Handbuch, Bürgerinitiativen in Frankfurt
Der Dienst einer Notmutter geht in vielen Fällen rund um die Uhr. Sie erhält ein eigenes Zimmer bei der zu betreuenden Familie und bekommt für 7 Tage DM 300,-, die bei finanziell beengter Lage vom Sozialamt oder, wenn eines der Kinder ...
Ingrid Damian-Hesser, Michael Damian, 1978

用語«NOTMUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotmutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notmütterdienst: Eine Anlaufstelle für Familien in Not
Bei der Gründung hatte das Ehepaar Hesser auch gleich eine klare Vorstellung vom Typus der Notmutter. „Es wurde vor allem an Frauen im fortgeschrittenen ... «Höchster Kreisblatt, 4月 15»
2
Flucht aus dem Kosovo: Angst vor Abschiebung ist groß
Eine Notmutter vom Jugendamt wäre ein erster Schritt, sagt Tanja Fennel-Trieschmann. Oder jemand, der sich um die kleinen Kinder kümmert und die Mutter ... «HNA.de, 2月 15»
3
Wetterau Mütter auf Zeit helfen Familien
Im Schnitt bleiben die Notmütter 22 Tage dort. Die Dauer variiert stark: So blieb die Notmutter bei einer Familie mit sieben Kindern über zwei Jahre, bei anderen ... «Frankfurter Rundschau, 9月 14»
4
Der Entzug der elterlichen Sorge – und die Trennung von Eltern und ...
Die Eltern haben nach der Geburt die Unterstützung durch eine Notmutter angenommen. Sie haben anschließend in eine vorübergehende Fremdunterbringung ... «Rechtslupe, 7月 14»
5
Wenn Mama krank ist, hilft die Notmutter
Der Notmütterdienst bietet Müttern, die aus gesundheitlichen Gründen kürzer treten müssen, Unterstützung an. Seit 2005 gibt es den Service. Und der Bedarf ... «Hamburger Abendblatt, 6月 14»
6
Müfaz hat neuen Vorstand
... ihren Einsatz als Notmutter das Müfaz kennen lernen konnte, unterstützen den Vorstand. Claudia Eichner und Angi Mei-Herbert erledigen die Kassenprüfung. «Bad Vilbeler Neue Presse, 4月 14»
7
Wo Alleinerziehende Hilfe finden
Wir suchen deshalb dringend weitere Frauen, die die Arbeit als Notmutter übernehmen wollen", sagt Kirstin Granow, Vorstandsmitglied des VAMV. «RP ONLINE, 9月 13»
8
Notmütter-Dienst Alleinerziehende rufen besonders häufig an
Das sind die Situationen, in denen Heidi Arras zur Notmutter wird. „Ich bin seit fünf Jahren Notmutter und sehr oft im Einsatz“, sagt die Neunundfünfzigjährige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 11»
9
Hilfe für Familien Im Notfall werden sie Mutter und Vater
Dennoch war der Martinszug für sie wunderschön, denn sie war als Notmutter dort, ein Einsatz, den sie seit fast zwei Jahren begeistert übernimmt. Sie hilft ... «Derwesten.de, 10月 11»
10
Manchmal hilft Notmutter aus
Heusenstamm ‐ „Das sind Fälle, die gehen unter die Haut.“ „Nur“ drei Mal musste Petra Beißel vom Familienbüro der Stadt Heusenstamm in den vergangenen ... «op-online.de, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Notmutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notmutter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA