アプリをダウンロードする
educalingo
nuckeln

"nuckeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NUCKELNの語源

lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNUCKELNの発音

nụckeln


NUCKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUCKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnuckelnの定義

一方の端で口に入れられたものに、小さな閉じ口でほとんど閉じた唇をゆっくりと吸います。 例のおしゃぶりを吸って、私たちの5歳の息子を吸っている親指を吸っていると、まだ対抗的な物と&絶え間なくロリポップを吸っています。


ドイツ語の動詞NUCKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nuckle
du nuckelst
er/sie/es nuckelt
wir nuckeln
ihr nuckelt
sie/Sie nuckeln
Präteritum
ich nuckelte
du nuckeltest
er/sie/es nuckelte
wir nuckelten
ihr nuckeltet
sie/Sie nuckelten
Futur I
ich werde nuckeln
du wirst nuckeln
er/sie/es wird nuckeln
wir werden nuckeln
ihr werdet nuckeln
sie/Sie werden nuckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genuckelt
du hast genuckelt
er/sie/es hat genuckelt
wir haben genuckelt
ihr habt genuckelt
sie/Sie haben genuckelt
Plusquamperfekt
ich hatte genuckelt
du hattest genuckelt
er/sie/es hatte genuckelt
wir hatten genuckelt
ihr hattet genuckelt
sie/Sie hatten genuckelt
Futur II
ich werde genuckelt haben
du wirst genuckelt haben
er/sie/es wird genuckelt haben
wir werden genuckelt haben
ihr werdet genuckelt haben
sie/Sie werden genuckelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nuckle
du nucklest
er/sie/es nuckle
wir nucklen
ihr nucklet
sie/Sie nucklen
Futur I
ich werde nuckeln
du werdest nuckeln
er/sie/es werde nuckeln
wir werden nuckeln
ihr werdet nuckeln
sie/Sie werden nuckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genuckelt
du habest genuckelt
er/sie/es habe genuckelt
wir haben genuckelt
ihr habet genuckelt
sie/Sie haben genuckelt
Futur II
ich werde genuckelt haben
du werdest genuckelt haben
er/sie/es werde genuckelt haben
wir werden genuckelt haben
ihr werdet genuckelt haben
sie/Sie werden genuckelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nuckelte
du nuckeltest
er/sie/es nuckelte
wir nuckelten
ihr nuckeltet
sie/Sie nuckelten
Futur I
ich würde nuckeln
du würdest nuckeln
er/sie/es würde nuckeln
wir würden nuckeln
ihr würdet nuckeln
sie/Sie würden nuckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte genuckelt
du hättest genuckelt
er/sie/es hätte genuckelt
wir hätten genuckelt
ihr hättet genuckelt
sie/Sie hätten genuckelt
Futur II
ich würde genuckelt haben
du würdest genuckelt haben
er/sie/es würde genuckelt haben
wir würden genuckelt haben
ihr würdet genuckelt haben
sie/Sie würden genuckelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nuckeln
Infinitiv Perfekt
genuckelt haben
Partizip Präsens
nuckelnd
Partizip Perfekt
genuckelt

NUCKELNと韻を踏むドイツ語の単語

abfackeln · abwickeln · aufwickeln · bröckeln · buckeln · deckeln · einwickeln · entwickeln · fackeln · gockeln · pickeln · prickeln · ruckeln · umwickeln · verwickeln · wackeln · weiterentwickeln · wickeln · zerbröckeln · zerstückeln

NUCKELNのように始まるドイツ語の単語

nubisch · Nubuk · Nubukleder · Nucellus · nüchtern · Nüchternheit · Nucke · Nücke · Nuckel · Nuckelpinne · nückisch · Nuclease · Nuddel · nuddeln · Nudel · Nudelbrett · nudeldick · Nudelgericht · Nudelholz · nudeln

NUCKELNのように終わるドイツ語の単語

abbröckeln · auswickeln · dackeln · fortentwickeln · frickeln · gickeln · hackeln · juckeln · rückabwickeln · schuckeln · stöckeln · stückeln · suckeln · säckeln · vernickeln · verwackeln · zuckeln · zurückentwickeln · zusammenstückeln · zusammenwickeln

ドイツ語の同義語辞典にあるnuckelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NUCKELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nuckeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nuckeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUCKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuckelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnuckelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nuckeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吮吸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chupar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

suck
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चूसना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сосать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chupar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তন্যপান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sucer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghisap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nuckeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吸います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빨다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyedhot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hút
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शोषून घेणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

succhiare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ssać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смоктати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιπιλίζουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

suge
5百万人のスピーカー

nuckelnの使用傾向

傾向

用語«NUCKELN»の使用傾向

nuckelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuckeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nuckelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NUCKELN»の引用

nuckelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Rainer Calmund
Ich kann nicht jeden, der nicht spielt, nuckeln und ihn schaukeln.

«NUCKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnuckelnの使いかたを見つけましょう。nuckelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Struwwelpeter für Eltern: Mut zum Erziehen - Mit Liebe ...
Das Nuckeln hat mit dem Saugreflex des Babys zu tun. Sofort nach der Geburt ist zu beobachten, wie das kleine Mündchen nach der Brust der Mutter tastet. Das Baby will trinken, saugen, nuckeln. Nicht nur, weil es auf diese Weise an leckere  ...
Karl L. Holtz, Christine Weiner, 2009
2
Hypnose Beim Kinder-Zahnarzt Verhaltensfuhrung Und Kommunikation
Das intensive Nuckeln an einem Beruhigungssauger, das Daumen- und Fingerlutschen sowie das Nägelkauen wirken sich bei den Kindern bereits jenseits des 3. Lebensjahres sehr nachteilig auf die Zahn- und Kieferentwicklung aus; ...
Hans-Christian Kossak, Gisela Zehner, 2011
3
Praxisbuch: Besondere Stillsituationen
Nuckeln. und. Schläfrigkeit. Das Trinkverhalten der Babys kann in den ersten 24– 48 Stunden sehr unterschiedlich sein. Manche Babys melden sich immer wieder von selbst (frühe Stillzeichen, ▷Kap. 2.3.1), andere kaum und manche zeigen ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012
4
Prophylaxefibel: Grundlagen zur Zahngesundheit ; mit 21 ...
Drastische Maßnahmen wie Fausthandschuhe oder das Zunähen der Hemdsärmel oder auch das Bestreichen der Lutschfinger mit pflanzlichen Bitterstoffen sind psychologisch bedenklich. 5.5.2 Nuckeln Zur Beruhigung der Kinder wird ihnen ...
Enno Kramer, 2009
5
Schlafen statt schreien: Das liebevolle Einschlafbuch: Das ...
Vanessa, Mutter des zwei Jahre alten Zacharias An der Brust oder mit dem Fläschchen einschlafen Für ein Neugeborenes ist es das Natürlichste der Welt, beim Nuckeln an der Brust, am Fläschchen oder am Schnuller einzuschlafen. Manche ...
Elizabeth Pantley, 2009
6
Mein Baby ist da: Über 260 Stichworte zu Gesundheit, ...
Nuckeln. Viele Eltern fragen sich, ob Daumenlutschen oder Schnullernuckeln gefährlich für die ersten Zähnchen sind. Aber vergessen Sie nicht: Das Saugen ist für Ihr Baby ein Urbedürfnis! Nuckeln tröstet das Baby und ent- spannt es. Geben ...
Kirsten Sonntag, 2010
7
Ein bisschen scharf muss sein: Seitenhiebe auf die ...
Nuckeln. für. Smartphones. „Die Nuckelflasche ist bei Kindern immer besonders beliebt. Nicht nur der Saugreflex wird befriedigt, auch Hunger und Durst verschwinden. Kein Wunder, dass das Fläschchen schnell zum Objekt der Begierde wird ...
Hanspeter Gsell, 2012
8
Babys und Kleinkinder, Das große GU Kochbuch für
Wenn Sie und Ihr Kind das möchten, ist das wunderbar. Bekommt es morgens oder auch abends noch die Flasche, ist das ebenfalls in Ordnung. Doch die Flasche ist kein Schnullerersatz, und ständiges Nuckeln zerstört den Zahnschmelz.
Dagmar von Cramm, 2012
9
300 Fragen zum Baby
Doch irgendwann sollten sie lernen, auch ohne das Nuckeln einzuschlafen. Nehmen Sie Ihr Kind nach der abendlichen Stillmahlzeit von der Brust und legen es zum Einschlafen in sein Bettchen. Wenn Ihr Baby protestiert, zeigen Sie ihm ...
Birgit Laue, 2012
10
Das große Buch für Babys 1. Jahr
nuckeln. hilft. Die Angst vor Ohrenschmerzen oder einer Mittelohrentzündung durch das Fliegen ist unbegründet. Wenn Kinder trinken und schlucken, öffnet sich die innere Verbindung zwischen Nasenrachenraum und Mittelohr, etwas, das ...
Annette Nolden, Stephan Heinrich Nolte, 2013

用語«NUCKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuckelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie man Kindern Daumenlutschen und Nasebohren abgewöhnt
Das Nuckeln und Saugen ist etwas völlig Natürliches. Es stillt beim Baby das angeborene Saugbedürfnis, ähnlich wie beim Saugen an der Brust. «t-online.de, 11月 16»
2
Stillen ist Beziehung
Anschließend kann sie ihm entweder die andere Brust anbieten oder, wenn das Kleine satt ist und nur noch nuckeln will, den kleinen Finger als Ersatz geben. «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
3
Daumennuckeln kann Kinder vor Allergien schützen
Im Fachmagazin "Pediatrics" berichten Forscher, dass Kinder, die an ihrem Daumen nuckeln oder Nägel kauen, weniger anfällig für Allergien sind. Sie hatten ... «Web.de, 7月 16»
4
Ist Daumenlutschen doch gesund?
Es ist eine der instinktivsten Bewegungen bei Kindern: Am Daumen nuckeln. Schon Embryos tun es im Mutterleib. Eltern sehen das Daumennuckeln allerdings ... «Praxisvita, 7月 16»
5
Am Zehen nuckeln geht nicht
Keine Nippel, keine Penisse. Dennoch hat Youtube einen Erotikfilm der feministischen Pornoregisseurin Erika Lust gelöscht. Diese lässt das nicht auf sich ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
6
Mutter ließ Siebenjährige an ihrer Brust nuckeln - Anklage
Zürich - Mit spätestens zwei Jahren sind Kinder normalerweise abgestillt. Eine Mutter in der Schweiz hat ihrer Tochter jedoch noch die Brust gegeben, als diese ... «HNA.de, 4月 16»
7
Sollten Eltern ihren Kindern einen Schnuller geben?
Manche nuckeln bereits im Mutterleib an ihrem Daumen. Neugeborene sollten den Schnuller aber erst bekommen, wenn das Stillen gut funktioniert. Das könne ... «Hamburger Abendblatt, 9月 15»
8
Harper Beckham schnullert noch mit 4 Jahren | Wie lange ...
Fakt ist: Das Bedürfnis zu Saugen ist Kindern angeboren. Es entspannt, tröstet und beruhigt Neugeborene. Manche Embryos nuckeln sogar schon im Mutterleib ... «BILD, 8月 15»
9
Effekte bis ins Erwachsenenalter : Nuckeln für den IQ: Muttermilch ...
Menschen, die als Babys gestillt wurden, sind einer neuen Studie zufolge im Erwachsenenalter intelligenter und verdienen mehr Geld. Dabei spielt die soziale ... «FOCUS Online, 3月 15»
10
Prominent: Ben Becker nuckelt manchmal noch am Daumen
49 Jahre alt und Daumenlutscher: Schauspieler Ben Becker hat sich geoutet, bis ins Alter von 16 Jahren das Nuckeln nicht gelassen zu haben, verriet der ... «Berliner Morgenpost, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. nuckeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nuckeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA