アプリをダウンロードする
educalingo
Opposition

"Opposition"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OPPOSITIONの語源

spätlateinisch oppositio = das Entgegensetzen, zu: oppositum, 2. Partizip von: opponere, ↑opponieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOPPOSITIONの発音

Oppositio̲n 


OPPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPPOSITIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOppositionの定義

対応する行動では、 誰かに何かに反対の姿勢を表明する。 地球から見ると、太陽と星の長さの差が180度に反する集団の星座、グループの星座を拒絶するグループ、そのメンバーは、対立する関係の言語構造パラダイム 同じ環境で発生し、互いに排除する言語ユニットの関係他の指に親指の反対2つのキングが同じ行または列に互いに向かい合っているため、1つのフィールドだけが対向するブレードに作用する逆圧に干渉します。 対応する行動では、 誰かに何かに反対の態度を表明する。 誰かに対して、感知された何かに対して、抵抗を表現しています。


OPPOSITIONと韻を踏むドイツ語の単語

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Disposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Position · Tradition · Transition · à condition

OPPOSITIONのように始まるドイツ語の単語

Oppositionsbank · Oppositionsbündnis · Oppositionschef · Oppositionschefin · Oppositionsfraktion · Oppositionsführer · Oppositionsführerin · Oppositionsgeist · Oppositionsgruppe · Oppositionskandidat · Oppositionskandidatin · Oppositionsparade · Oppositionspartei · Oppositionspolitik · Oppositionspolitiker · Oppositionspolitikerin · Oppositionsrolle · Oppositionswort

OPPOSITIONのように終わるドイツ語の単語

Abolition · Aircondition · Apposition · Inquisition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Munition · Partition · Petition · Prohibition · Proposition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

ドイツ語の同義語辞典にあるOppositionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OPPOSITION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Opposition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Opposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPPOSITIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Oppositionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOppositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Opposition»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反对
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oposición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

opposition
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विपक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معارضة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оппозиция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oposição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী দল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opposition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembangkang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Opposition
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反対
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

musuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đối lập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muhalefet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

opposizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opozycja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опозиція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

opoziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπολίτευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opposisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

opposition
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opposisjon
5百万人のスピーカー

Oppositionの使用傾向

傾向

用語«OPPOSITION»の使用傾向

Oppositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Opposition»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Oppositionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OPPOSITION»の引用

Oppositionという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Nahles
Wenn man nicht in der Regierung ist, kann man immer gut kloppen als Opposition.
2
Andreas Voßkuhle
Die Liebe der Politiker der jeweiligen Regierungspartei zum Bundesverfassungsgericht hält sich meistens in Grenzen. Das ändert sich aber schnell wieder, wenn sie in der Opposition sind.
3
Birgit Homburger
Wir werden nicht riskieren, dass das Verfassungsgericht dieses Gesetz noch einmal kassiert, weil wir auf willkürliche Forderungen der Opposition eingehen.
4
Carlo Manzoni
Opposition ist die Kunst, den Ast, auf dem die Regierung sitzt, so anzusägen, dass man selbst darauf Platz nehmen kann.
5
Edward Heath
Ich hätte gerne ein Regierungssystem, in dem die, die etwas tun wollen, an der Macht sind - und die, die gerne reden, die Opposition bilden.
6
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Eine gesinnungsvolle Opposition, soweit sie nicht die reine Negation auf die Fahne geschrieben, ist an und für sich nicht verwerflich: sie vermag zur reiferen Prüfung einer Sache und zur Kenntnis ein Wesentliches beitragen.
7
Friedrich Wilhelm IV.
Ich liebe eine gesinnungsvolle Opposition.
8
Gerhard Polt
Wir brauchen keine Opposition, weil wir sind schon Demokraten.
9
Hans Lippmann
Die Opposition hat immer das richtige Rezept: Man nehme Diäten ein und teile Rügen aus.
10
Hansgünther Heyme
Kunst ist subventionierte Opposition.

«OPPOSITION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOppositionの使いかたを見つけましょう。Oppositionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verfassungsgericht, Regierung und Opposition: Die ...
Damit qualifiziert der Autor die gängige Hypothese der zunehmenden Justizialisierung durch Oppositionsklagen und argumentiert, dass es sich stattdessen um ein Spannungsdreieck handelt, in dem sich Verfassungsgericht, Regierung und ...
Christoph Hönnige, 2007
2
Parlamentarische Opposition in Großbritannien
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,7, Universitat Osnabruck (FB Politikwissenschaften), Veranstaltung: Opposition in westlichen Demokratien, Sprache: Deutsch, ...
Christian Albers, 2007
3
Parlamentarische Opposition in der Bundesrepublik ...
Die Opposition nimmt im parlamentarischen Regierungssystem einer liberalen Demokratie neben vielen anderen Faktoren und Bedingungen einen zentralen Stellenwert ein - eine in der Politikwissenschaft unbestrittene Tatsache.
Julia Schubert, 2006
4
Opposition und Widerstand in der DDR in den ersten 30 Jahren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 12 Punkte, Philipps-Universitat Marburg (Politikwissenschaft), Veranstaltung: SE Ursachen, Verlauf und Auswirkungen der deutschen Einheit, 16 Quellen im ...
Marcel Verkouter, 2009
5
Opposition im Bundestag
In einem ersten Schritt wird daher die Position der Opposition im deutschen Bundestag erläutert und auf den Dualismus von Regierung(smehrheit) und Opposition eingegangen.
Hauke Johannsen, 2002
6
Akteure oder Profiteure?: Die demokratische Opposition in ...
In allen ostmitteleuropäischen Ländern traten im Herbst 1989 politische Akteure, die aus dissidentischen Milieus hervorgegangen waren, in den Vordergrund des politischen Geschehens.
Detlef Pollack, Jan Wielgohs, 2010
7
Die parlamentarische Opposition im Verfassungsrecht der ...
l Parlamentarische Opposition als verfassungsrechtliches Problem 5 scheint der exemplarische Charakter des Oppositionsstatus in dreifacher Hinsicht bedeutsam: einerseits kann er als Maßstab realer Freiheitlichkeit der Verfassung gelten, ...
Hans-Peter Schneider, 1974
8
Die SPD-Opposition im Sächsischen Landtag - Eine ...
Opposition im Landtag ist ein undankbares Geschäft.
Robert Fuchs, 2007
9
Wirkungsmacht und Ohnmacht Der Opposition in Deutschland und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Sprache: Deutsch, Abstract: [Aufgabe der Opposition ist es] die Regierung zu uberwachen ...
Claudio Scharf, 2013
10
Die DDR 1945-1990
Opposition der Arbeiter WIG; 1541a: S. MEINIG; 1560a: M. ZUCKERMANN]. Auch über Verfolgungen der Zeugen Jehovas wurden Publikationen vorgelegt [ 1512b: H.-H. DIRKSEN; 1520: S. HACKE]. Auch auf neuere Dokumentationen ist zu ...
Hermann Weber, 2012

用語«OPPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOppositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezuela: Maduro und Opposition starten Gespräche
Die wirtschaftliche Lage ist katastrophal, die Opposition kämpft für die Absetzung des Staatschefs Maduro - und doch hat dieser mitten in der Krise mit seinen ... «tagesschau.de, 10月 16»
2
Venezuelas Regierung und Opposition vereinbaren Dialog
Venezuela steckt in einer schweren Krise. Die Opposition macht Präsident Maduro dafür verantwortlich und will ihn vorzeitig abwählen lassen. Doch der Weg ... «tagesschau.de, 10月 16»
3
Krise in Venezuela: Opposition ruft zu landesweiten Protesten auf
Weil ein Gericht die Abwahl des Präsidenten stoppte, ruft die Opposition ihre Anhänger dazu auf, auf die Straße zu gehen. Ihr Anführer spricht von einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
4
Weißrussland: Opposition schafft Sprung ins Parlament
Eine weitere Politikerin, die als Unabhängige der Opposition nahesteht, wurde ebenfalls gewählt. Nach Angaben der Wahlkommission nahmen knapp 75 ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
5
Massenproteste in Venezuela: Kleiner Triumph der Opposition
Die Wirtschaftskrise hat Venezuela fest im Griff: Nahrungsmittel sind knapp, Medikamente fehlen. Präsident Maduro soll weg, fordert die Opposition. «tagesschau.de, 9月 16»
6
Opposition in Venezuela geht auf die Straße
Caracas. In mehreren Städten Venezuelas ist die Opposition gegen Präsident Nicolás Maduro auf die Straße gegangen. Die Demonstration in der Hauptstadt ... «amerika21.de, 5月 16»
7
Bundesverfassungsgericht verweigert Opposition mehr Kontrollrechte
Das Bundesverfassungsgericht hat die Forderung der Linken nach mehr Rechten für die Opposition zurückgewiesen. Die Opposition sieht sich im Bundestag ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Syrien: Opposition baut vor Friedensgesprächen Druck auf
Erst boykottierte sie die Gespräche, dann kam sie doch, jetzt droht sie zu gehen: Die syrische Opposition will nur verhandeln, wenn die UN stärker gegen Assad ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
9
Nach Wahl in Venezuela: Opposition übernimmt Macht im Parlament
Die konservative Opposition in Venezuela hat ihr erstes Ziel erreicht: In einer turbulenten Sitzung legten die Abgeordneten ihren Amtseid ab. Ihre Macht in der ... «tagesschau.de, 1月 16»
10
Syrische Opposition: Hoffnung auf Einigkeit
Nach fünf Jahren Bürgerkrieg in Syrien ringt die Opposition um ein gemeinsames Auftreten gegenüber Machthaber Assad. In Riad einigte man sich auf einen ... «tagesschau.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/opposition>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA