アプリをダウンロードする
educalingo
Oppression

"Oppression"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OPPRESSIONの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOPPRESSIONの発音

Oppressio̲n


OPPRESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOPPRESSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOppressionの定義

抑圧、抑圧抑圧。


OPPRESSIONと韻を踏むドイツ語の単語

Admission · Aggression · Depression · Diskussion · Emission · Expression · Impression · Mission · Obsession · Passion · Percussion · Permission · Possession · Pression · Profession · Progression · Regression · Session · Submission · Transmission

OPPRESSIONのように始まるドイツ語の単語

Oppositionschef · Oppositionschefin · Oppositionsfraktion · Oppositionsführer · Oppositionsführerin · Oppositionsgeist · Oppositionsgruppe · Oppositionskandidat · Oppositionskandidatin · Oppositionsparade · Oppositionspartei · Oppositionspolitik · Oppositionspolitiker · Oppositionspolitikerin · Oppositionsrolle · Oppositionswort · oppositiv · oppressiv · opprimieren · Opprobration

OPPRESSIONのように終わるドイツ語の単語

CO2-Emission · EU-Kommission · Fission · Geräuschemission · Immunosuppression · Intermission · Jamsession · Kommission · Kompression · Konzession · Kurvendiskussion · Omission · Podiumsdiskussion · Prozession · Remission · Repression · Secession · Suppression · Transgression · UN-Mission

ドイツ語の同義語辞典にあるOppressionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OPPRESSION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Oppression»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Oppression»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPPRESSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Oppressionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOppressionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Oppression»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

压迫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

opresión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

oppression
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ظلم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

угнетение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

opressão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিপীড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oppression
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penindasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Oppression
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弾圧
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

압박
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

oppression
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự áp bức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்குமுறைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दडपशाही
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zulüm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oppressione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ucisk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asuprire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταπίεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förtryck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkelse
5百万人のスピーカー

Oppressionの使用傾向

傾向

用語«OPPRESSION»の使用傾向

Oppressionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Oppression»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Oppressionに関するニュースでの使用例

例え

«OPPRESSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOppressionの使いかたを見つけましょう。Oppressionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Women's oppression, suppression and repression in Islam - A ...
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Abstract In Islam there is no distinction or separation between the sacred and the ...
Ikechukwu Aloysius Orjinta, 2011
2
Klassen, Schichten, Mobilität: Eine Einführung
Erstens unterscheidet Wright Ausbeutung von „ökonomischer Oppression". Roemers Ansatz definiert nach Wrights Auffassung statt Ausbeutung zunächst nur ökonomische Oppression. Ausbeutung „(...) includes both economic oppression and ...
Martin Groß, 2007
3
Human-Animal Studies: über die gesellschaftliche Natur von ...
Der Ansatz ›unity-of-oppression‹ ist somit ein Äquivalent zum (um z.B. Tierrechte) erweiterten anarchistischen Ansatz, mit dem Unterschied, daß es sich mehr auf Analyse und Beschreibung konzentriert.« (Ebd.) Sie erachteten den Ansatz für ...
‎2011
4
Englische anti-suit injunctions zur Durchsetzung von ...
(i) Erster Schritt: Vexation oder Oppression? Zunächst ist zu prüfen, ob das ausländische Verfahren vexatious oder oppressive ist140, ob also der Beklagte einer „injustice" bzw. „serious in- justice"141 ausgesetzt ist. (1) Grundsatz Die bloße ...
Ingrid Naumann, 2008
5
Gesellschafterkonflikte in geschlossenen Kapitalgesellschaften
Auflage, München 2010 Michalsky, Udo, Vergleichender Überblick über das Recht der Kapitalgesellschaften in Frankreich, DStR 1991 Miller, Sandra K., Minority Shareholder Oppression in the Private Company in the European Community: A ...
Frauke Wedemann, 2013
6
Spielregeln der Gewalt: Kulturwissenschaftliche Beiträge zur ...
Oppression is the most significant manifestation of structural violence. Most frequently it is based on sex, race, and class and, in some cases, on culture, age, or politics. One of the major mechanisms for sustaining oppression is the process of ...
Utta Isop, 2009
7
Multikulturalismus Und Political Correctness in Den USA
„In its new usage, oppression designates the disadvantage and injustice some people suffer not because a tyrannical power coerces them, but because of the everyday practices of a well intentioned liberal society. (...) Oppression (...) refers to ...
Mathias Hildebrandt, 2005
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Sie kann wie die erstere gleich anfangs mit Fieber, Oppression, Husten u. Rhonchus subcrepit. oder mucosus auftreten , indem sie beide Seiten der Brust in einer grossen Ausdehnung ergreift, gewöhnlich indessen folgt sie auf einen mehr ...
9
Medizinische Klinik des Hôtel Dieu in Paris: Nach der 2. ...
Man könnte sich geneigt fühlen anzunehmen, die Indication zur Paracentese bestünde nur bei solchen Plcuritikern, die nn einer hochgradigen Oppression leiden, es wäre nur bei drohendem Erstickungstode nothwendig, zuoperiren; dies» ist ...
Armand Trousseau, 1866
10
Medicinische Klinik des Hotel-Dieu in Paris
Man könnte sich geneigt fühlen anzunehmen, die Indication zur Paracentèse bestünde nur bei solchen Pleuritikern, die an einer hochgradigen Oppression leiden, es wäre nur bei drohendem Erstickungstode nothwendig, zuoperiren; dies» ist ...
Armand Trousseau, 1866

用語«OPPRESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOppressionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaepernick Says Voting in US Elections Is Nod to 'Oppression'
"I said from the beginning I was against oppression, I was against the system of oppression. I'm not going to show support for that system. And to me, the ... «teleSUR English, 11月 16»
2
Standing Rock Protestors Burn Document That Justified Indigenous ...
... a series of religious documents from the 15th century that justified the colonization of the Americas and the oppression of its native people. The decrees, which ... «Huffington Post, 11月 16»
3
DPD Officer Charged With Oppression On Administrative Leave
DALLAS (CBSDFW.COM) – A Dallas police officer was charged with oppression after a suspect spit on him. It happened on June 8, when Sergeant Terrance ... «CBS Local, 9月 16»
4
Anti-Trump gay rights activist is NOT responsible for the Manhattan ...
Earlier an individual claiming to the be 'the NY bomber' announced on a blog that they had bombed Manhattan Saturday in response to 'LGBTQ+ oppression' ... «Daily Mail, 9月 16»
5
BIC calls on President Rouhani to end systematic economic ...
NEW YORK — The Baha'i International Community has called on Iran's President, Dr Hassan Rouhani, to end the severe economic oppression imposed on the ... «Baha'i World News Service, 9月 16»
6
Trump Posts Facebook Pledge to 'Reject Bigotry and Hatred and ...
Donald Trump has posted a pledge on his Facebook page promising to "reject bigotry and hatred and oppression in all its forms" and promote equality for all ... «ABC News, 8月 16»
7
Democratic forces must raise voices against oppression in Kashmir ...
... the country to raise their voice against the “oppression”. “All the democratic forces must raise their voices against the oppression. The Prime Minister continues ... «The Indian Express, 8月 16»
8
Memphis police officer due in court in September on sexual battery ...
... jury indicted Braxton, 46, on Tuesday, on one count of aggravated sexual battery, three counts of official misconduct and one count of official oppression. «Memphis Commercial Appeal, 8月 16»
9
'You thought wrong': Bin Laden's son threatens revenge against US ...
He says al-Qaida will continue waging jihad, or holy war, against the U.S. in response to its “oppression” of Muslims. “If you think that your sinful crime that you ... «National Post, 7月 16»
10
Burmese cardinal thanks Western Christians for support during ...
“The Church as a community refused to allow the oppression of Christians and others in Burma,” he said. “Every Church, including the UK Church, was at the ... «Catholic Herald Online, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Oppression [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/oppression>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA