アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pfandpflicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPFANDPFLICHTの発音

Pfandpflicht  [Pfạndpflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFANDPFLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFANDPFLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pfandpflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPfandpflichtの定義

梱包、ボトル、缶などに何らかの物が売られている場合に預託金を支払う義務。 Verpflichtung, auf Verpackungen, Flaschen, Dosen o. Ä., in denen etwas verkauft wird, Pfand zu erheben.

ドイツ語辞典で«Pfandpflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFANDPFLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PFANDPFLICHTのように始まるドイツ語の単語

Pfandgeld
Pfandgläubiger
Pfandgläubigerin
Pfandhaus
Pfandkehr
Pfandl
Pfandleihanstalt
Pfandleihe
Pfandleiher
Pfandleiherin
Pfandmarke
pfandpflichtig
Pfandrecht
Pfandschein
Pfandschuldner
Pfandschuldnerin
Pfandsiegel
Pfandsumme
Pfandsystem

PFANDPFLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるPfandpflichtの類義語と反意語

同義語

«Pfandpflicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFANDPFLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pfandpflichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfandpflichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfandpflicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强制性存款
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

depósito obligatorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mandatory deposit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य जमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إيداع إلزامية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обязательный депозит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

depósito obrigatório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতামূলক আমানত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépôt obligatoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

deposit mandatori
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pfandpflicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

必須預金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필수 예금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

simpenan prentah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền gửi bắt buộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாய வைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार्य ठेव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorunlu mevduat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deposito obbligatorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obowiązkowy depozyt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язковий депозит
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depozit obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεωτικής κατάθεσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpligte deposito
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obligatorisk deponering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

obligatorisk innskudd
5百万人のスピーカー

Pfandpflichtの使用傾向

傾向

用語«PFANDPFLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Pfandpflicht»の使用頻度を示しています。
Pfandpflichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pfandpflicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFANDPFLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pfandpflicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pfandpflicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pfandpflichtに関するニュースでの使用例

例え

«PFANDPFLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfandpflichtの使いかたを見つけましょう。Pfandpflichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VERPACKUNGSABFALLE IM HAUSMULL IN DER EUROPAOSCHEN UNION UND ...
Die Pfandpflicht, die allgemein auch den Begriff „Dosenpfand" trägt, ist nicht auf das Verpackungsmaterial bezogen - also unabhängig davon, ob beispielsweise Dosen, Glas- oder Kunststoffflaschen verwendet werden. Da die Einführung ...
MICHAEL WALDBAUER
2
Strategien im Kreislaufwirtschafts- und Abfallrecht: unter ...
In der Praxis hat dies zur Folge, daß Einweggetränkeverpackungen, die im Geltungsbereich der VerpackV in Verkehr gebracht werden, regelmäßig den „ Grünen Punkt" der DSD AG tragen, um so der Pfandpflicht des § 8 Abs. 1 VerpackV zu ...
Kristian Fischer, 2001
3
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
Die Pfandpflicht für Einweggetränkeverpackungen war bereits in der ursprünglichen Fassung der VerpackV enthalten. Allerdings war die Pfandpflicht solange nicht aktiviert, wie die Dosen über das DSD erfasst wurden und solange die in der ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
4
Das Dosenpfand - Rechtliche Grundlagen und juristische Probleme
5 8 Abs. I VerpackV, Begründung der Pfandpflicht Im Stufenkonzept der 5% 8 und 9 VerpackV bildet derä 8 Abs. l die erste, die Pfandpflicht begründende, Stufe, wobei ein Pfand i.H.v. 0,25€16 bzw. O,50€ auf alle nach dieser Norm als ...
Daniel Grosman, 2011
5
Diskussion und voraussichtliche Auswirkungen des ...
Drei Instrumente sind dabei von den Autoren als geeignet bezeichnet worden: 64 Zum einen wurde die Pfandpflicht als geeignet bezeichnet, da durch ein Pfand der Preisund Convenience-Vorteil der Einwegverpackungen erheblich ...
Marc Köhler, 2002
6
Ist es sinnvoll Pfand zu erheben?
2.1 Gründe für die Pfandpflicht Die 1991 geschaffene und 1998 novellierte Verpackungsverordnung sieht in der bisher geltenden Fassung eine Pfandpflicht vor, wenn der Mehrweganteil unter 72 Prozent fällt. Das war erstmals 1997 der Fall ...
Caroline Braitinger, 2006
7
Rot-Grün an der Macht: Deutschland 1998 - 2005
Operation Dosenpfand und LKW-Maut-Debakel Von zwei anderen Vorhaben, die fast im Chaos versanken, lässt sich dies nicht so einfach behaupten: die Pfandpflicht für Blechdosen, um die in Deutschland erbittert gestritten wurde, und die ...
Edgar Wolfrum, 2013
8
Umwelt- und Ressourcenschutz Als Unternehmensziel: ...
Die viel diskutierte Pfandpflicht rangiert hinsichtlich ihrer Kostenintensität im Mittelfeld der untersuchten Instrumente (Mittelwert 2,44). Die geringe Fallzahl deutet darauf hin, dass die Pfandpflicht eine relativ eng beschränkte Betroffenheit  ...
Heinz-Georg Baum, Thomas Albrecht, 2007
9
Läßt sich das Ziel der Verpackungsverordnung, die ...
Vgl. GOLDING> Andreas: Zur Wirksamkeit einer Pfandpflicht auf Einweg-Bier- und Mineralwasser-Verpackungen zur Stabilisierung der Mehrwegquote, Gutachterliche Stellungnahme im Auftrag des Ministeriums für Umwelt und Verkehr ...
Silvio Schmidt, 2002
10
Umweltökonomie und Umweltpolitik
Werte für das Jahr 2003 zeigten zwar einen deutlichen Anstieg der Mehrwegquote nach Einführung der Pfandpflicht, allerdings konnte ein Sondereffekt durch eventuell kurz vor dem Beginn der Pfandpflicht aufgetretene Hortungskäufe nicht ...
Eberhard Feess, Andreas Seeliger, 2013

用語«PFANDPFLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfandpflichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausweitung der Pfandpflicht schädlich für PET-Recycling
Eine weitere Ausweitung der Pfandpflicht auf sämtliche Nektare und Säfte könnte die deutschen PET-Recycler die Existenz kosten. Nach einer ... «EUWID Recycling und Entsorgung, 9月 16»
2
Umwelthilfe kritisiert Verpackungsgesetz-Entwurf
Deswegen stand die Zielquote, aus welchen Gründen auch immer, noch irgendwo verloren im geltenden Gesetz rum, aber in Wirklichkeit ist die Pfandpflicht das ... «tagesschau.de, 8月 16»
3
Umwelt: Trittin will 20 Cent Abgabe auf Einwegflaschen
Die Zielquote sei durch die Pfandpflicht abgelöst worden und habe daher nur noch "verloren" in der Verordnung gestanden - Pfand sei das Mittel der Wahl. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Neuer Gesetzesentwurf: Mehrweg auf ersten Blick erkennen
Neben der neuen Kennzeichnung will Umweltministerin Barbara Hendricks aber auch eine weitere Gruppe von Getränken in die Pfandpflicht aufnehmen: ... «tagesschau.de, 7月 16»
5
Getränkehersteller wollen ihre Angaben zum Pfand auf ...
Die Pfandpflicht für Einwegpackungen gilt in Deutschland seit 2003 für Dosen und Plastikflaschen mit Erfrischungsgetränken, mit Wasser und mit Bier. «Deutschland Today, 6月 16»
6
Batteriegesetz regelt Pfandpflicht neu
Geändert haben sich die Regelungen zur Pfandpflicht. Nimmt ein Betrieb Fahrzeug-Altbatterien zurück, für die er selbst kein Pfand erhoben hat, muss er auf ... «kfz-betrieb, 5月 16»
7
Dosenpfand kommt mittlerweile gut an
Als 2003 eine Pfandpflicht für Getränkedosen und Einwegflaschen eingeführt wurde, gab es große Proteste. Zu kompliziert war das damals neue System, die ... «YouGov, 4月 16»
8
Trotz ökologischer Bedenken: Getränkedose setzt schleichendes ...
Im Jahr 2015 wurden in Deutschland erstmals seit der Einführung der Pfandpflicht wieder mehr als zwei Milliarden Getränkedosen verkauft. Ein Ende des ... «Handelsblatt, 2月 16»
9
Piktogramm ausreichend: Gericht bestätigt Pfand-Kennzeichnung ...
Sieg für Coca-Cola: Weil der Getränkehersteller auf die Pfandpflicht seiner Flaschen nur per Piktogramm hinweist, hatte die Deutsche Umwelthilfe wegen ... «Handelsblatt, 11月 15»
10
Imbisse umgehen Dosen-Pfandpflicht
Nicht legal aber billiger: Viele Imbisse der Region verkaufen Dosen aus dem Ausland, die pfandfrei sind. Oft wissen die Händler nicht, dass sie damit gegen das ... «HNA.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pfandpflicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfandpflicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z