アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sanitätszelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSANITÄTSZELTの発音

Sanitätszelt  [Sanitä̲tszelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANITÄTSZELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSANITÄTSZELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sanitätszelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sanitätszelt

医療10トン

Sanitätszelt

医療用テントは、患者の一時的な収容と治療のためのテントです。 それは治療場所の一部またはフィールド病院です。 薬用テントは、軍事的または人道的なサービスのほか、怪我人の大怪我やイベントでの衛生的なサービスの文脈で使用されます。 衛生テントは、災害や難民の負傷した犠牲者を収容するためにも使用され、数百人または数千人の人々にテントがしばしばあります。 組織タスクにも使用できます。 軍事セクターでは、テントは容器に取って代わられることが増えており、この傾向は救援機関の医療援助サービスでも見られます。 適用範囲に応じて、救急医療機器、寝台、天井、照明と暖房機器などが医療機器の機器に含まれています。 医療センターの乗組員はこの作業に基づいていますが、原則としていくつかの医師や救急医がここで活動しています。 Ein Sanitätszelt ist ein Zelt zur provisorischen Unterbringung und Behandlung von Patienten. Es ist Bestandteil eines Behandlungsplatzes oder eines feldmäßigen Lazarettes. Sanitätszelte kommen im militärischen Bereich oder bei humanitären Hilfeleistungen sowie beim Massenanfall von Verletzten oder im Rahmen von geplanten Sanitätswachdiensten bei Veranstaltungen zum Einsatz. Sanitätszelte werden auch zur Unterbringung von unverletzten Betroffenen einer Katastrophe oder von Flüchtlingen verwendet, dazu werden dann oft Zeltstädte für mehrere hundert oder sogar tausende Personen errichtet. Sie können auch für organisatorische Aufgaben verwendet werden. Im militärischen Bereich werden die Zelte zunehmend von Containern abgelöst, dieser Trend ist auch im Sanitätswachdienst der Hilfsorganisationen erkennbar. Zur Ausstattung eines Sanitätszelts gehören je nach Einsatzbereich notfallmedizinisches Material, Feldbetten, Decken, Beleuchtungs- und Heizeinrichtungen und vieles mehr. Die Besatzung für ein Sanitätszelt richtet sich nach der Aufgabe, in der Regel werden hier mehrere Sanitäter und Notärzte tätig.

ドイツ語辞典でのSanitätszeltの定義

ケアのためのテント、負傷、病気またはそれに類するもの Zelt zur Versorgung Verletzter, Kranker o. Ä.
ドイツ語辞典で«Sanitätszelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANITÄTSZELTと韻を踏むドイツ語の単語


Bierzelt
Bi̲e̲rzelt [ˈbiːɐ̯t͜sɛlt]
Campingzelt
Campingzelt
Expeditionszelt
Expeditio̲nszelt
Festzelt
Fẹstzelt [ˈfɛstt͜sɛlt]
Hauszelt
Ha̲u̲szelt [ˈha͜ust͜sɛlt]
Himmelszelt
Hịmmelszelt [ˈhɪml̩st͜sɛlt]
Igluzelt
I̲gluzelt
Imbisszelt
Ịmbisszelt
Indianerzelt
India̲nerzelt
Missionszelt
Missio̲nszelt
Sauerstoffzelt
Sa̲u̲erstoffzelt [ˈza͜uɐʃtɔft͜sɛlt]
Sternenzelt
Stẹrnenzelt [ˈʃtɛrnənt͜sɛlt]
Vorzelt
Vo̲rzelt
Zirkuszelt
Zịrkuszelt, Cịrcuszelt [ˈt͜sɪrkʊst͜sɛlt]
angewurzelt
ạngewurzelt
eingewurzelt
eingewurzelt
entwurzelt
entwụrzelt [ɛntˈvʊrt͜sl̩t]
fest verwurzelt
fẹst verwurzelt, fẹstverwurzelt
vereinzelt
vere̲i̲nzelt 
verwurzelt
verwụrzelt [fɛɐ̯ˈvʊrt͜sl̩t]

SANITÄTSZELTのように始まるドイツ語の単語

Sanitätskolonne
Sanitätskompanie
Sanitätskorps
Sanitätskraftwagen
Sanitätsmaterial
Sanitätsoffizier
Sanitätsoffizierin
Sanitätspersonal
Sanitätsrat
Sanitätsrätin
Sanitätsraum
Sanitätssoldat
Sanitätssoldatin
Sanitätstruppe
Sanitätsunteroffizier
Sanitätsunteroffizierin
Sanitätswache
Sanitätswagen
Sanitätswesen
Sanitätszug

SANITÄTSZELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Lappenzelt
Roosevelt
Rundzelt
Schutzzelt
Steilwandzelt
Tragluftzelt
Umwelt
Viermastzelt
Welt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
heimatverwurzelt
verhutzelt
verrunzelt

ドイツ語の同義語辞典にあるSanitätszeltの類義語と反意語

同義語

«Sanitätszelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANITÄTSZELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sanitätszeltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSanitätszeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sanitätszelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

医疗帐篷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tienda médica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

medical tent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सा तम्बू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خيمة طبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

медицинская палатка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tenda médica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষক তাঁবু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tente médicale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

khemah perubatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sanitätszelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

医療10トン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의료 십t
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tarub medical
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lều y tế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மருத்துவம் கூடாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैद्यकीय तंबू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tıbbi çadır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenda medica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

namiot medyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

медична палатка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cort medical
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιατρική σκηνή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mediese tent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medicinsk tält
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medisinsk telt
5百万人のスピーカー

Sanitätszeltの使用傾向

傾向

用語«SANITÄTSZELT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Sanitätszelt»の使用頻度を示しています。
Sanitätszeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sanitätszelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANITÄTSZELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sanitätszelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sanitätszelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sanitätszeltに関するニュースでの使用例

例え

«SANITÄTSZELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSanitätszeltの使いかたを見つけましょう。Sanitätszeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Wehrdienst: Als Held des Vaterlandes zwischen Kampf und ...
Trockendekontamination, Nassdekontamination sowie einem Sanitätszelt. In der Trockendekontamination wurden die Patienten vorsichtig aus ihrer „verseuchten“ Kleidung herausgeschnitten. Der Schnitt auf der Kleidung erfolgte entlang ...
Martin Puch, 2014
2
Der Reichs-Arbeitsdienst auf dem Reichs-parteitag 1935: Im ...
Im Auftrag der Reichsleitung des Arbeitsdienstes. Sanitätszelt der Jeltreihe 7 Sanitätszelt der Ieltreihe 12 Sanitätszelt der Ieltreihe 17 Beilage 2 93. Lfd. Nr. Dienstaufgabe Dienststelleninhaber Be> merkungen Dienstgrad Vor- und Zuname ...
‎1935
3
Soldatenglück: Mein Leben nach dem Überleben
In einem Sanitätszelt schlage ichdasnächsteMaldie Augen auf. Medizinisches Gerät liegt neben mirineiner Nierenschale. Sechs Soldaten in fremder Uniform stehenum meine Krankenliege undunterhalten sich anscheinend auf Französisch.
Robert Sedlatzek-Müller, 2012
4
Holger & Lan: Dann laufen wir halt nach München
Von dort konnte man auch sehr gut hinüber zum Sanitätszelt schauen. Was er und die anderen dort sahen und hörten, tat schon beim Zusehen und Hören weh und lenkte ein wenig von den eigenen Schmerzen ab. Teilweise auf allen vieren  ...
Ben Redelings, 2005
5
Krieg und Gefangenschaft: (1941 - 1946)
Während der nächsten Wochen wurde das Bataillon allmählich auf Sollstärke angefüllt und mit Material versehen. Am Abend des ersten Tages meiner Ankunft stellte sich ein unerwarteter Umstand heraus: Das Sanitätszelt diente gleichzeitig  ...
Fedor I. Čumakov, Florian Mildenberger, 2009
6
Galloways Laufbuch für Frauen
Als sie etwa 85 war, glitt sie beim Portland-Marathon an der Trinkstation bei km 32 auf einem Plastikbecher aus. Helfer brachten sie wieder auf die Beine und wollten sie ins Sanitätszelt führen. Sie wehrte sich dagegen und sagte, es handle  ...
Jeff Galloway, Barbara Galloway, 2008
7
Kuss der Nacht: Roman - Cat & Bones 2
Als der Letzte auf dem Weg zum Sanitätszelt war, öffnete sich Bones die Halsschlagader noch einmal, und das Blut floss wieder. Jetzt tat sich etwas. Ich spürte es, noch bevor ich es sah. Die Atmosphäre lud sich mit Energie auf. Es kribbelte ...
Jeaniene Frost, 2011
8
Lauftraining mit System: weniger laufen - schneller werden ; ...
Dieses Sprichwort ist wohl für mich gemacht worden, habe ich doch immer wieder nach Marathons unter dem Spott meiner Laufkollegen zu leiden, weil mich die ersten Meter nach dem Rennen mal wieder ins Sanitätszelt geführt haben.
Bill Pierce, Scott Murr, Ray Moss, 2008
9
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
Nach einem Zusammenbruch wird Pound in ein Sanitätszelt verlegt. Im DTC schreibt Pound die PISAN CANTOS (CANTOS LXXIV- LXXXIV); er hat nur zwei Bücher, Konfuzius und Menzius, in der Manteltasche mitgebracht - alles andere steht ...
Hans Hiebel, 2006
10
Die letzte Trauung: Roman
Ich hebe die Betrunkenen vom Boden auf und bringe sie ins Sanitätszelt. Zur Ausnüchterung. Ziemlich unappetitlich. Aber irgend jemand muß es ja machen.« »Kein schlechtes Geschäft«, wiederholte Marko. War das so? Der Himmel war ...
Johannes Muggenthaler, 2011

用語«SANITÄTSZELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSanitätszeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BRK-Bereitschaft sichert Oldtimer-Rennen auf der Roßfeld ...
Die BRK-Bereitschaft war an beiden Tagen mit jeweils 14 Sanitätern, drei Fahrzeugen und einem Sanitätszelt am Zielort Höhe Ahornkaser vor Ort; die ... «bgland24.de, 9月 16»
2
Mehr zu tun für RKiSH beim Wacken Open Air
Gut zu tun hatten auch die über 500 Helfer im Sanitätszelt, dem "Krankenhaus Wacken". Das DRK Kaltenkirchen betreibt diesen Bereich der medizinischen ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, 8月 16»
3
RKiSH: W:O:A ist offiziell gestartet / Rettungswache Wacken ...
Im Sanitätszelt des DRK Kaltenkirchen erfolgten im selben Zeitraum gut 500 Behandlungen. Unsere Auszubildenden zum Notfallsanitäter des Jahrgangs 2015 ... «Presseportal.de, 8月 16»
4
Der große Schlamm-Spaß mit Risiko
Das Risiko läuft immer mit: Für den einen oder anderen Teilnehmer endet das Vergnügen im Sanitätszelt oder Krankenhaus. „Grundsätzlich spielt Sicherheit bei ... «Derwesten.de, 6月 16»
5
Einsatzkräfte sind für die Katastrophe gerüstet + + + Mit Video
Der Gerätewagen Sanität birgt auch ein aufblasbares Sanitätszelt, das von der Wagenbesatzung binnen 25 Minuten aufgebaut wird und in dem 20 ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 5月 16»
6
Ambulanz-Rechnung nach falschem Alkoholtest: «Ich bin froh, dass ...
Nach einem falschen Alkoholtest im Sanitätszelt am Argovia-Fäscht 2013 drängt der umstrittene Arzt Ingo Malm einen 17-Jährigen, sich ins Spital bringen zu ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
7
Fortbildung der zweiten Einsatzeinheit des Märkisches Kreises in ...
Es galt unter anderem, eine verletzte Person schnellstens in das vorher aufgebaute Sanitätszelt zu bringen. © M.-M. Finke. Meinerzhagen - Um das ABC des ... «Meinerzhagener Zeitung, 4月 16»
8
Rosenmontagszug in Mainz: Frauen wollen sich von Vorfällen in ...
Vorgesehen sind Rückzugsräume, die den Sanitätszelten entlang der Zugstrecke angegliedert sind. Hier können Frauen polizeiliche Hilfe bekommen, wenn sie ... «Allgemeine Zeitung, 1月 16»
9
Mainzer Fastnacht: Tolle Tage mit mulmigem Gefühl
Eigens für hilfesuchende Frauen, die sich im Gedränge bedroht fühlten, will man die über die Innenstadt verteilten Sanitätszelte zu Schutzräumen erklären - und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
10
Flüchtlinge in Neuhaus am Inn: Von Katastrophe keine Spur
Direkt am Inn ist vor zehn Wochen eine kleine Zeltstadt entstanden mit Flüchtlings-, Versorgungs- und Sanitätszelt. Felix Doppelhammer hilft von Anfang an ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanitätszelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sanitatszelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z