アプリをダウンロードする
educalingo
schleierhaft

"schleierhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLEIERHAFTの発音

schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]


SCHLEIERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLEIERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschleierhaftの定義

フレーズ、sayings、proverbs / aloofにとどまる


SCHLEIERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Lagerhaft · Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · körperhaft · meisterhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

SCHLEIERHAFTのように始まるドイツ語の単語

schleicherisch · Schleichhandel · Schleichhändler · Schleichhändlerin · Schleichkatze · Schleichpfad · Schleichtempo · Schleichweg · Schleichwerbung · Schleie · Schleier · Schleiereule · Schleierfahndung · schleierig · Schleierkraut · schleierlos

SCHLEIERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · trümmerhaft · zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるschleierhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLEIERHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schleierhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schleierhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLEIERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schleierhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschleierhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schleierhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

若有所思
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crípticamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cryptically
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्यमय ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بغموض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

загадочно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enigmaticamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

cryptically
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cryptique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cryptically
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schleierhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ひそか
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비밀스럽게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cryptically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một cách khó hiểu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகுந்த அளவில் மாறுபாடாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cryptically
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cryptically
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cripticamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zagadkowo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загадково
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

criptic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρυφά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kripties
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cryptically
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cryptically
5百万人のスピーカー

schleierhaftの使用傾向

傾向

用語«SCHLEIERHAFT»の使用傾向

schleierhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schleierhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schleierhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLEIERHAFT»の引用

schleierhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Else Buschheuer
Es ist mir wirklich schleierhaft, wie man sich fürs Rammeln begeistern kann.

«SCHLEIERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschleierhaftの使いかたを見つけましょう。schleierhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte und Kürzestprosa Deutsch/englisch
Schleierhaft. In meine Zeilen schlich, Manch Ungereimtheit sicherlich, Nehmt es hin, Was vielleicht nicht in, Einst flachste Schalk Karl Valentin, Hörts endlich auf zu zerfen, Man wird sich wohl mal deischn derfn. Die Schreibe Aus den Fingern ...
Herbert Bogner, 2008
2
Weite und Prägnanz: sprachphilosophische Betrachtungen
kann, und es gehört mit zur Sicht der Bedeutung des Wortes »flach«, daß auch eine Unterhaltung flach sein kann usw. Das Wort »schleierhaft« und die Wendung »nicht von der Stelle kommen« tragen bereits, wenn sie von einem Phänomen ...
Knud E. Løgstrup, 1991
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Aber selbst das verhüllen sie mit dem Schleier der Nächstenliebe, so als geschähe das alles nur, um den Völkern einen besseren Lebensstandard zu verschaffen! ... schleierhaft: jm. ist etw. (völlig) schleierhaft ugs Mir ist völlig schleierhaft, wie ...
Hans Schemann, 2011
4
Frauen klagen an: das wütende Virus
„Es ist mir alles so schleierhaft.“ „Sehr schleierhaft. Es ist alles schleierhaft, wie zu DDR-Zeiten. Als mich letztens die Frau anrief, weißt du noch, von der ich dir erzählt hatte ...“ „Welche?“ „Die schon von Anfang an re- gistriert war, ich nenne sie ...
Britt Brandenburger, 2011
5
Eduard Bernsteins Briefwechsel mit Karl Kautsky: 1912-1932
Eduard Bernstein, Karl Kautsky, Till Schelz-Brandenburg, Susanne Thurn Eva Bettina Görtz. land. Bezug. genommen,. über. den. unsere. Presse. ziemlich. schleierhaft. berichtet. 15. Was. man. aus. ihm. lernen. kann,. ist. aber. doch. nur,. daß.
Eduard Bernstein, Karl Kautsky, Till Schelz-Brandenburg, 2011
6
In 100 Tagen um die Welt: Ein sehr persönlicher Reisebericht
Der Smog, eine Mischung aus Nebel, Abgasen, Feinstaub und salzhaltiger Luft ließen die Stadt nur schleierhaft erkennen. Mit Costa Tour nahmen wir an einer Stadtrundfahrt teil, der Fahrer hatte sein GPS eingeschaltet und fand dadurch den ...
Robert Krumboeck, 2013
7
Magermilch
»Schleierhaft«, wiederholte Fanni nachdenklich. »Wir sollten versuchen, den Schleier wegzuziehen.« Marthasahsie an,als hätte Fanni ihr vorgeschlagen, das Holzlager anzuzünden. Abersie sagte kein Wort. Fannisetzte nach: »Falls der ...
Jutta Mehler, 2012
8
Marathonduell: Erster Fall für Mayer & Katz
Wie halten die das alle aus? Ist mir schleierhaft, ist mir absolut schleierhaft. Da wutzeln sie sich die Kilometer entlang, nur um ... ja was denn eigentlich? Wenn das so weitergeht, ist das kein Lauf— bewerb, sondern ein Sonntagsspaziergang .
Sabina Naber, 2013
9
Wildblumen
Es war mir irgendwie schleierhaft, wie dies hatte funktionieren können und es war mir gleichermaßen schleierhaft, was ich an meinem Familienmodell auszusetzen hatte, nachdem ich Hildes Geschichte gehört hatte. Ich war berührt von dieser ...
Alexandra Reiners, 2014
10
Triangel: Kriminalroman
Nein? Kann man nicht?« Das ist mir schleierhaft. Und mir ist schleierhaft, was ich dabei soll. »Aber du bist doch bestimmt gut versichert?« So eine schöne Versicherungssache, das wäre natürlich auch nicht schlecht. Allerdings nur für Nicolas.
Elke Marion Weiß, 2012

用語«SCHLEIERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschleierhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorsicht Abzocke! | Gucken Sie mal, wie viel Luft in ...
„Uns ist schleierhaft, warum bei Risotto- Reis, Falafel-Mehl und Müsli nicht möglich sein soll, was beim Abfüllen von Mehl anscheinend problemlos klappt“, ... «BILD, 12月 16»
2
Schwer verletzt! 80-Jährige überfährt ihren Ehemann
Warum die Frau ihren Ehemann nicht sah, ist schleierhaft. Bad Salzuflen - Dramatische Szenen müssen sich am Freitagnachmittag in der Otto-Hahn-Straße in ... «TAG24, 12月 16»
3
Sandra Maischberger wird Nachtzüge vermissen
Wann immer sie Nachtzüge nutze, seien sie voll. "Angesichts dieser Auslastung ist mir schleierhaft, warum die DB diese Züge nicht wirtschaftlich betreiben kann ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
4
Kommentar zu Anne Will : Schleierhaft: Islamistische Thesen
... Langzeitprüfung“ und „Akt der Zivilcourage“. Wieso sie überhaupt eingeladen wurde, blieb schleierhaft. Wer einer Propagandistin ein derartiges Forum bietet, ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
5
Zeitungsverleger stellen sich gegen Kampagne „Save The Link“
... Inhalte im Netz zu verlinken. "Uns ist schleierhaft, aus welchem Grund diese Behauptungen aufgestellt werden", erklärte am Dienstag ein BDZV-Sprecher. «Meedia, 10月 16»
6
Die glorreichen Sieben: Simpler gestrickt als ein B-Western
Was motiviert diese Rekrutentruppe? Das bleibt in Antoine Fuquas Neuverfilmung von „The Magnificent Seven“ schleierhaft. / Bild: (c) Sony Pictures. «DiePresse.com, 9月 16»
7
Die Woche Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?
Und zudem ist die ganze Schleierhaft schleierhaft: Dass Männer durchdrehen würden, sähen sie Haar, Hals, Gesicht einer Frau, ist dermaßen ... «taz.de, 8月 16»
8
Diplomatie: Dagdelen: Veröffentlichung von vertraulicher Türkei ...
Dagdelen sagte am Mittwoch im ZDF-"Morgenmagazin", der Vorgang sei ihr "schleierhaft". Sie habe die Antwort an ihre Kollegen aus dem Auswärtigen ... «DIE WELT, 8月 16»
9
Kindsmord-Prozess gegen Silvio S.: Gutachter erklärt Angeklagten ...
Es sei ihm schleierhaft, wie man eine Beziehung zustande bringen solle. Sein Sexualleben bestand aus Selbstbefriedigung. Irgendwann muss der sexuelle ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
Abiparty vom Schloss Heessen: Alle Fotos hier!
Hamm – „ArABIen – Wie geschafft ist schleierhaft“ – So lautete das Motto der letzten Abiparty der Saison 2016. Gemeinsam mit rund 350 Jugendlichen feierte ... «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. schleierhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schleierhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA