アプリをダウンロードする
educalingo
niederreißen

"niederreißen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNIEDERREISSENの発音

ni̲e̲derreißen [ˈniːdɐra͜isn̩]


NIEDERREISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDERREISSENはどんな意味ですか?

取り壊します

51.09888888888911.411388888889212座標:51°5 '56 "N、11°24 '41" ONiederreißenは、農村地区Weimarer Landの北東にあるIlmtal-Weinstraßeの農村コミュニティ地区です。

ドイツ語辞典でのniederreißenの定義

建造物、単一の石を破壊し、構造の一部を切り離して、建物が崩壊して地面に崩壊するようにする。

ドイツ語の動詞NIEDERREISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße nieder
du reißt nieder
er/sie/es reißt nieder
wir reißen nieder
ihr reißt nieder
sie/Sie reißen nieder
Präteritum
ich riss nieder
du rissest nieder
er/sie/es riss nieder
wir rissen nieder
ihr risst nieder
sie/Sie rissen nieder
Futur I
ich werde niederreißen
du wirst niederreißen
er/sie/es wird niederreißen
wir werden niederreißen
ihr werdet niederreißen
sie/Sie werden niederreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergerissen
du hast niedergerissen
er/sie/es hat niedergerissen
wir haben niedergerissen
ihr habt niedergerissen
sie/Sie haben niedergerissen
Plusquamperfekt
ich hatte niedergerissen
du hattest niedergerissen
er/sie/es hatte niedergerissen
wir hatten niedergerissen
ihr hattet niedergerissen
sie/Sie hatten niedergerissen
Futur II
ich werde niedergerissen haben
du wirst niedergerissen haben
er/sie/es wird niedergerissen haben
wir werden niedergerissen haben
ihr werdet niedergerissen haben
sie/Sie werden niedergerissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße nieder
du reißest nieder
er/sie/es reiße nieder
wir reißen nieder
ihr reißet nieder
sie/Sie reißen nieder
Futur I
ich werde niederreißen
du werdest niederreißen
er/sie/es werde niederreißen
wir werden niederreißen
ihr werdet niederreißen
sie/Sie werden niederreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergerissen
du habest niedergerissen
er/sie/es habe niedergerissen
wir haben niedergerissen
ihr habet niedergerissen
sie/Sie haben niedergerissen
Futur II
ich werde niedergerissen haben
du werdest niedergerissen haben
er/sie/es werde niedergerissen haben
wir werden niedergerissen haben
ihr werdet niedergerissen haben
sie/Sie werden niedergerissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich risse nieder
du rissest nieder
er/sie/es risse nieder
wir rissen nieder
ihr risset nieder
sie/Sie rissen nieder
Futur I
ich würde niederreißen
du würdest niederreißen
er/sie/es würde niederreißen
wir würden niederreißen
ihr würdet niederreißen
sie/Sie würden niederreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte niedergerissen
du hättest niedergerissen
er/sie/es hätte niedergerissen
wir hätten niedergerissen
ihr hättet niedergerissen
sie/Sie hätten niedergerissen
Futur II
ich würde niedergerissen haben
du würdest niedergerissen haben
er/sie/es würde niedergerissen haben
wir würden niedergerissen haben
ihr würdet niedergerissen haben
sie/Sie würden niedergerissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederreißen
Infinitiv Perfekt
niedergerissen haben
Partizip Präsens
niederreißend
Partizip Perfekt
niedergerissen

NIEDERREISSENと韻を踏むドイツ語の単語

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

NIEDERREISSENのように始まるドイツ語の単語

niedermachen · niedermähen · niedermetzeln · niederohmig · Niederösterreich · Niederösterreicher · Niederösterreicherin · niederösterreichisch · niederprasseln · niederregnen · niederreiten · Niederrhein · niederrheinisch · niederringen · Niedersachse · Niedersachsen · Niedersächsin · niedersächsisch · niedersausen · niederschießen

NIEDERREISSENのように終わるドイツ語の単語

abbeißen · anreißen · anschweißen · ausreißen · durchbeißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

ドイツ語の同義語辞典にあるniederreißenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NIEDERREISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«niederreißen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«niederreißen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDERREISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niederreißenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniederreißenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niederreißen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拆除
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

echar abajo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tear down
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हवा से बातें करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

срывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

destruir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démolir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meruntuhkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

niederreißen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

取り壊します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헐다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbubrah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xé xuống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடித்துவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाडून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sökmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

demolire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zburzyć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зривати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dărâma
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρημνίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afbreek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

riva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rive ned
5百万人のスピーカー

niederreißenの使用傾向

傾向

用語«NIEDERREISSEN»の使用傾向

niederreißenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niederreißen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、niederreißenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIEDERREISSEN»の引用

niederreißenという言葉で有名な引用文や文章
1
Markus Weise
„Wenn man seinen Kopf kontrollieren kann, kann man auch erfolgreich sein! Zitat im Artikel „Einfach Mauern niederreißen von Peter Penders in Frankfurter Allgemeine Zeitung Nr. 198, Seite 23, Dienstag, der 27. August 2013
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
... Sie werden die Kirchen niederreißen und die Erde mit Blut überschwemmen. Aber bei all ihrer Torheit werden sie schließlich einsehen, daß sie zwar Anführer, aber nur schwache Anführer sind, die ihren eigenen Aufruhr nicht mehr ertragen können... Unruhe, Verwirrung und Unglück, das ist somit das heutige Los der Menschen...
3
Anonym
Es lässt sich nichts leichter aufbauen und schwerer niederreißen als Luftschlösser.

«NIEDERREISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniederreißenの使いかたを見つけましょう。niederreißenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. über gleichbed. frz. demolir entlehnt aus lat. demoliri 'herabwälzen, niederreißen, zerstören' (aus de- 'weg-, herab-, nieder-' und moliri 'eine Masse, Last (mit Anstrengung) in Bewegung setzen', zu moles 'Last, Masse; massiger Bau, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Maschinenversicherung in der Praxis
Schäden und Gefahren b) Löschen oder Niederreißen Ausgeschlossen sind jegliche Schäden durch Löschen oder Niederreißen. Bei den AFB 87 hingegen erfolgt eine ausdrückliche Benennung der Schadenarten Zerstörung, Beschädigung ...
Roland M Scheuermeyer, 1999
3
Munster-predigten der katholischen Kanzel-Beredsamkeit ...
Dieß will ich thun: Meine Scheunen will ich niederreißen, sie größer bauen, um alle Schätze aufzubewahren. Dann will ich zu mir selbst sagen: „„Meine Seele, du hast jetzt auf viele Jahre hinaus Güter genug; sei unbekümmert, überlaß dich  ...
A. von Hungari, 1850
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Niederrammeln, Niederrammen, v. t«. durch Rammeln, Rammen niedrig machen , der Erde gleich mache». Niederrammeln auch uneigentlich, X für niederreißen was hoch war, aufgebauet war. Ein Bett, welches aufgebettet ist, niederrammeln.
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Ast niederreißen, vom Baume, Er stürzte und riß seinen Nachbar mit nieder. ' Ein Haus niederreiten, es einreißen und dem Boden gleich machen. Uneigentlich, vernichten, zertrümmern. Er riß das Gebäude seines Glückes oder sei» ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Geächtet
>>Nein, dazu habe ich keine Lust.« >>Es könnte doch sein, dass du dazu gezwungen würdest, wenn sie dir das beste Land nehmen und dein Gebäude der Eisenbahn wegen niederreißen lassen.« >>Aber wenn ich es nun nicht niederreißen ...
Juhani Aho, 2013
7
Merkwürdige Criminal-Rechts-Fälle für Richter, ...
Sonach vereinigt sich in Peter Fischer der Urheber (Aufwiegler) und Anführer; er war aber auch einer der Thätigsten beim Niederreißen der Buden. Der Jungmeister Stephan Ullrich, 28 Jahr alt, rief am 1«, Februar das Handwerk zusammen, ...
Wilhelm Ferdinand Bischoff, 1840
8
da capo - Dynastie
demolieren V. trans., Mitte 16. ]h. über gleichbed. frz. de'molir entlehnt aus lat. demoliri eherabwälzen, niederreißen, zerstören' (aus de- eweg-, herab-, nieder-' und moliri eeine Masse, Last (mit Anstrengung) in Bewegung setzen', zu moles ...
‎1999
9
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Das Niederreißen kann sich auf ganze Gebäudeteile beziehen, die zerstört werden, um das Ausbreiten des Brandes einzuschränken oder zu verhindern, aber auch nur auf das Einschlagen von Fenstern. Das Ausräumen betrifft die in dem ...
‎2012
10
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
... na. abfragen; -, v. er. ftrahlen. tlornlja; v. n entgleifen. tierung-inondera regieren ; anders anordnen; aus der Ordnung bringen. (Lorang-iameni, tn. Auordnung; UnordnungF. clerapöna, 1-. a. niederreißen, zu Grunde richten; zerftören; n 8e - ...
Theochar Alexi

用語«NIEDERREISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniederreißenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadt Kempen: FDP-Diskussion: Die Schlagbäume in den Köpfen ...
Stadt Kempen: FDP-Diskussion: Die Schlagbäume in den Köpfen niederreißen. Stadt Kempen: FDP-Diskussion: Die Schlagbäume in den Köpfen niederreißen. «RP ONLINE, 11月 16»
2
Die heilige Grenze niederreißen
»Diogenes in Freiburg. Politische Hintergründe der Häuserkämpfe in den 70ern und 80ern.« Regie: Siggi Held und Bodo Kaiser, Deutschland 2016, 75 min, ... «Junge Welt, 10月 16»
3
Schwere Zusammenstöße im berüchtigten Flüchtlingscamp von ...
Schwere Zusammenstöße im berüchtigten Flüchtlingscamp von Calais – Hunderte wollen Zaun niederreißen. 8.09.2016 • 21:50 Uhr. Schwere Zusammenstöße ... «RT Deutsch, 9月 16»
4
Mauern des Schweigens niederreißen
Die Anzahl der in Deutschland lebenden Palästinenser ist so hoch wie sonst nirgendwo in Europa. Besonders viele von ihnen sind in Berlin ansässig. Das ist ... «neues deutschland, 9月 16»
5
Rund 40 Bürger verschönerten das Ortsbild
Da waren am Samstagvormittag in Niederreißen gut und gern 40 Bürger beim Frühjahrsputz unterwegs. Zu diesem hatten Ortschafstbürgermeister Timo ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
6
Facebook-Chef kommt nach Deutschland
Deutschland sei eine Inspiration, weil sich dort zu seinen Lebzeiten gezeigt habe, wie die Macht einer Gemeinschaft Mauern niederreißen könne, erklärte der ... «COMPUTER BILD, 1月 16»
7
Schlagen, umhauen, niederreißen
STEYR. Boxen war gestern. Heute gehen die Kampfsportler mit Fäusten, Ellbogen und Füßen aufeinander los. Dabei wird geschlagen, gerangelt, gehalten . «nachrichten.at, 11月 15»
8
Oberreißener sind ab November flott im Internet unterwegs
Im November hat das Warten in Oberreißen und Niederreißen, aber ebenso in Mattstedt , Niederroßla sowie Wersdorf ein Ende. Schnelles beziehungsweise ... «Thüringer Allgemeine, 10月 15»
9
Israel: Netanjahu macht Abbas für Gewalt verantwortlich
Lügen, dass Israel den Status quo des Tempelbergs ändern will, Lügen, dass Israel die Al-Aksa-Moschee niederreißen will, Lügen, dass Israel Palästinenser ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
10
In Syrien | ISIS zerstört christliches Kloster
... verbreitete Bilder der Extremisten zeigten, wie Bulldozer das historisch bedeutende Bauwerk in dem Ort Karjatain südöstlich der Stadt Homs niederreißen. «BILD, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. niederreißen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niederreiben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA