アプリをダウンロードする
educalingo
Schmuggel

"Schmuggel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHMUGGELの語源

rückgebildet aus ↑schmuggeln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHMUGGELの発音

Schmụggel 


SCHMUGGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMUGGELはどんな意味ですか?

密輸

「密輸」という用語は、国境を越えた物品の違法な移動を指します。通常、経済状況、天然資源の不足、習慣、税金またはその他の法的要件のために、 です。

ドイツ語辞典でのSchmuggelの定義

密輸。

SCHMUGGELと韻を踏むドイツ語の単語

Atomschmuggel · Devisenschmuggel · Drogenschmuggel · Güggel · Muggel · Opiumschmuggel · Waffenschmuggel · Zigarettenschmuggel

SCHMUGGELのように始まるドイツ語の単語

Schmuckwarengeschäft · Schmuckwarenindustrie · Schmuddel · Schmuddelecke · Schmuddelei · schmuddelig · Schmuddelkind · schmuddeln · Schmuddelwetter · schmuddlig · Schmugeld · Schmuggelei · schmuggeln · Schmuggelware · Schmuggler · Schmugglerbande · Schmugglerin · Schmugglerpfad · Schmugglerring · Schmugglerschiff

SCHMUGGELのように終わるドイツ語の単語

Angel · Außenspiegel · Bagel · Engel · Flügel · Gütesiegel · Hagel · Kugel · Mangel · Mietspiegel · Nagel · Nigel · Regel · Sachmangel · Segel · Siegel · Spiegel · Tegel · Vogel · Überrollbügel

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmuggelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMUGGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schmuggel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schmuggel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHMUGGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmuggelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmuggelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmuggel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

走私
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrabando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

smuggling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तस्करी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تهريب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контрабанда
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrabando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাচার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrebande
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyeludupan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schmuggel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

密輸
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

smuggling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buôn lậu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तस्करी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçakçılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contrabbando
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przemyt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контрабанда
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contrabandă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαθρεμπόριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smokkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smuggling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smugling
5百万人のスピーカー

Schmuggelの使用傾向

傾向

用語«SCHMUGGEL»の使用傾向

Schmuggelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmuggel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schmuggelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHMUGGEL»の引用

Schmuggelという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles de Montesquieu
Die Frauen sind falsch. Das rührt von ihrer Abhängigkeit her. Je stärker die Abhängigkeit, desto größer die Falschheit. Es ist damit wie mit den Zöllen: Je mehr man sie erhöht, um so mehr wächst der Schmuggel.
2
Charles de Montesquieu
Die Frauen sind falsch. Das rührt von ihrer Abhängigkeit her. Je stärker die Abhängigkeit, desto größer die Falschheit. Das ist wie mit den Zöllen: Je mehr man sie erhöht, um so mehr wächst der Schmuggel.
3
Harald Schmidt
144 Viagra - ist das denn Schmuggel? Ist das nicht Eigenbedarf?

«SCHMUGGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmuggelの使いかたを見つけましょう。Schmuggelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schmuggel als ökonomisches Phänomen
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Wirtschaftspolitik), 95 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Titel dieser Arbeit mag im ersten ...
Sebastian Thieme, 2008
2
Handelsbarrieren und internationaler Schmuggel: Theoretische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 2,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Lehrstuhl fur Volkswirtschaftslehre, insbesondere Wirtschaftspolitik), Veranstaltung: ...
Stefan Leschonski, 2011
3
Der Schmuggel politischer Schriften: Bedingungen ...
The study examines the factors favouring the establishment of an audience for exile literature in Switzerland and the German states in the first half of the 19th century.
Thomas Christian Müller, Thomas Christian Müller, 2001
4
Abenteuer Grenze: von Schmugglern und Schmugglerinnen, ...
In den vorhergehenden Kapiteln habe ich mich bemüht, auf Schmuggler als soziale Rebellen einzugehen, also auf jene Leute, denen es vorrangig darum ging, in Zeiten der Not durch Schmuggel Menschen zu helfen, sie mit wichtigen Gütern ...
Roland Girtler, 2006
5
Stenographische Protokolle
Ei muß einen unsichtbaren Ganal geben, welcher den Zufluß zwischen den Frei- gebieten und Vinetien vermittelt, unsichtbar wenigstens für unsere Zollbehörden: Es ist der Schmuggel. Meine Herren, der Handel ist kosmopolitisch, l. h. er ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1864
6
Der strafrechtliche Schutz der europäischen Marktordnungen ...
I.C.D. als Schmuggel bestraft. Geschütztes Rechtsgut ist das Recht des Staates, die fälligen Abgaben zu erhalten120. aa) Die Tatbestände des Schmuggels Das Zollgesetz führt mehrere Begehungsweisen des Schmuggels ausdrücklich auf, ...
Wilhelm Bruns
7
Verhandlungen
Verminderung der Zölle, Erreichung voller Zollsreiheit fei die Tendenz des internationalen Ver» lehr«, die Erreichung dieser Ziele werde den Schmuggel besei« tigen und dadurch der Antrag sich von selbst erledigen. Ein anderes Mitglied ...
Prussia (Germany). Landtag. Herrenhaus, 1865
8
Halt! Zoll!: Eine Sammlung Von Texten, Berichten, Humorigen ...
Eine Sammlung Von Texten, Berichten, Humorigen Geschichten ... Um Zoll, Schmuggel und Grenze Volker Böhm. Aus: Ludwig Finckh, Schmuggler, Schelme , Schabernack Geschrieben 1932 ...
Volker Böhm, 2008
9
Austria: Zeitung für Handel und Gewerbe, öffentliche Bauten ...
Der Schmuggel hörte deswegen nicht auf, und die Absicht der Regierung, die russische Industrie durch hohe Zollsätze zu fördern, ward vereitelt, denn es wurden immer unter mannigfachen Formen, als Kleidungsstücke, als Emballage, als ...
10
Kleine Geschichte Kubas
Zwischen Habsburgern und Bourbonen Krieg, Schmuggel und Korruption Das spanische Imperium wurde im Spanischen Erbfolgekrieg (1701-1713) zum Objekt internationaler Politik. 1 71 3 schrieb der Friedensvertrag von Utrecht erstmals ...
Michael Zeuske, 2007

用語«SCHMUGGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmuggelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drogen: Reisender bei Schmuggel von Drogen und Bargeld erwischt
Das Hauptzollamt Singen hat einen Mann festgenommen, der unter anderem Ecstasy-Tabletten nach Deutschland schmuggeln wollte. Hauptzollamt Singen ... «BLICK.CH, 11月 16»
2
Pillen-Schmuggel: "Arzneimittel sind das neue Kokain"
Der Schmuggel gefälschter Medikamente nach Deutschland bringt dem organisierten Verbrechen enorme Gewinne. Die Kunden kaufen blind. Schlanker ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Justizbeamte sollen Schmuggel organisiert haben
In einer Haftanstalt in Berlin sollen sich Beamte an einem organisierten Schmuggel-Netzwerk beteiligt haben. Häftlinge sollen als Belohnung sogar Freigang ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Nach Kokain-Schmuggel: Sohn der Spreepark-Familie kommt aus ...
Marcel Witte saß in Lima seit 2003 wegen des geplanten Schmuggels von 167 Kilogramm Kokain in einem Mast des Fahrgeschäfts „Fliegender Teppich“ ein, ... «Tagesspiegel, 9月 16»
5
Zürich Zoll ertappt Altmetall-Schmuggel im grossen Stil
ZÜRICH - ZH - Die Zollfahndung hat einen Altmetall-Schmuggel im grossen Stil aufgedeckt. Die mutmasslichen Schmuggler importierten in zwei Jahren 2380 ... «BLICK.CH, 8月 16»
6
Wie Produktpiraterie und Schmuggel den Terror finanziert
Ob Al-Kaida, Hamas oder IS: Sie alle tauchen in Behördenakten weltweit als Produzenten oder Verkäufer von gefälschter und geschmuggelter Markenware auf. «tagesschau.de, 8月 16»
7
Rentner hortete 360.000 Schmuggel-Zigaretten
Mit dem Schmuggel von unversteuerten Zigaretten hat sich ein 69-Jähriger am Niederrhein anscheinend die Rente aufgebessert. Der bereits einschlägig ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»
8
Kriminalität: Zollfahnder decken mehr als 6500 Schmuggel-Fälle auf
Zollfahnder haben in Schleswig-Holstein im Jahr 2015 in mehr als 6500 Fällen Schmuggel verhindert. Zu den größten Fällen zählt die Entdeckung von rund 16 ... «FOCUS Online, 4月 16»
9
Schmuggel am Flughafen Zürich: Zöllner beschlagnahmen Zigaretten
Auch am Flughafen Zürich versuchen Schmuggler immer wieder einmal, mit verbotenen Waren einzureisen. Letztes Jahr sind insbesondere Zigaretten häufig ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
10
Migration und Schmuggel lassen Grenzwache rotieren
Die Grenzwache hatte mit Migration und Schmuggel alle Hände voll zu tun. Das Grenzwachtkorps (GWK) musste wegen der stark zunehmenden Migration ... «FM1Today, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schmuggel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmuggel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA