アプリをダウンロードする
educalingo
schreckenerregend

"schreckenerregend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHRECKENERREGENDの発音

schrẹckenerregend, Schrẹcken erregend


SCHRECKENERREGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRECKENERREGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschreckenerregendの定義

恐怖を呼び起こすような種類のものです。見本市は恐ろしく、恐ろしいものでした。


SCHRECKENERREGENDと韻を踏むドイツ語の単語

Gegend · Magengegend · Wohngegend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · besorgniserregend · bewegend · eng anliegend · erregend · fliegend · grundlegend · krebserregend · liegend · naheliegend · schwerwiegend · vorliegend · vorwiegend · überwiegend

SCHRECKENERREGENDのように始まるドイツ語の単語

schrecken · Schrecken · Schreckensbilanz · Schreckensbild · schreckensblass · schreckensbleich · Schreckensbotschaft · Schreckensherrschaft · Schreckenslaut · Schreckensmeldung · Schreckensnachricht · Schreckensnacht · Schreckensregime · Schreckensruf · schreckensstarr · Schreckenstat · Schreckensvision · schreckensvoll

SCHRECKENERREGENDのように終わるドイツ語の単語

Herzgegend · Himmelsgegend · Leistengegend · Umgegend · Villengegend · Weingegend · angsterregend · appetitanregend · aufsehenerregend · brachliegend · ekelerregend · fernliegend · furchterregend · grauenerregend · hochfliegend · inliegend · nahe liegend · schwindelerregend · weltbewegend · zurückliegend

ドイツ語の同義語辞典にあるschreckenerregendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHRECKENERREGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schreckenerregend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schreckenerregend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHRECKENERREGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schreckenerregendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschreckenerregendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schreckenerregend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可怕的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espantoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

terrifying
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भयानक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرعب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ужасающий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aterrorizante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আতঙ্কজনক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terrifiant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menakutkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schreckenerregend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恐ろしいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

medeni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng sợ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திகிலூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्व काही सुरळीत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terrificante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przerażający
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

страхітливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înfricoșător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φοβερός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skrikwekkende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrämmande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skremmende
5百万人のスピーカー

schreckenerregendの使用傾向

傾向

用語«SCHRECKENERREGEND»の使用傾向

schreckenerregendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schreckenerregend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schreckenerregendに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRECKENERREGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschreckenerregendの使いかたを見つけましょう。schreckenerregendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
Hildegard weiß, daß auch der Eifer Gottes, mit dem er straft, „terribilis et metuendus est omni creaturae“, „für jede Kreatur schreckenerregend und zu fürchten“ ist90. So ist „horror“, „der Schrecken“, der von Gott ausgeht, durchaus heilsam91.
Bardo Weiss, 2004
2
Die deutsche Rechtschreibung
1, Schre|cken m. 7; Schrecken erregend oder: schreckenerregend Schreck|bild n. 3 schre cken l. tr. 1 in Schrecken versetzen; das schreckt mich nicht; unregelmäßige Konjugation nur noch in Zus. wie auf-, zurückschrecken 2. intr. 1, Jä- gerspr.
Michael Müller, 2007
3
DuMont Bildatlas Reiseführer Provence
Wehrhaft, wie ein Festung, erstreckt sich der Papstpalast am Ufer der Rhöne. .ln o. .i„.v „.‚?i_~4n1\ i n ‚.uiil | i Mr. „Es. ist. ein. babylonischer. Bau! —. Groß,. ungeheuer,. schreckenerregend. " Moritz Hartmann im 19. ]h‚ über Avignon 36- 37 .;g_'=.
Rita Henß, Roland Gerth, 2013
4
Provence: Genuss für alle Sinne
Wehrhaft, wie ein Festung, erstreckt sich der Papstpalast am Ufer der Rhöne. .ln o. .i„.v „.‚?i_~4n1\ i n ‚.uiil | i Mr. „Es. ist. ein. babylonischer. Bau! —. Groß,. ungeheuer,. schreckenerregend. " Moritz Hartmann im 19. ]h‚ über Avignon 36- 37 .;g_'=.
‎2012
5
Die BIBEL
7.7 Nach diesem schaute ich in Gesichten der Nacht:und siehe, einviertes Tier, furchtbar und schreckenerregend und aussergewoehnlich stark,und es hattegrosse eiserne Zaehne; es frassund zermalmte, und den Restzertrat es mit seinen ...
Gott
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... kóv bezeichnet, was doch wol nicht anders als 'schreckenerregend' übersetzt werden kann. Gesetzt nun auch es wäre dies wirklich die entsprechendste Übersetzung dieses Wortes, so würde es immer doch nur eine gattung von tragödien ...
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Zsetz. von Schrecken: schreckenerregend, Bw.; die Schrecken- od. Schreckensgestalt, schreckenerregende Gestalt; so auch: das Schreckensgespenst; die Schreckensherrschaft od. -regierung (sr. Ter- rorismus); der Schreckensherrscher, ...
Johann Christian August Heyse, 1842
8
Moritz Hartmann's gesammelte Werke ...
Bald nach unserer Ankunst fuhren wir durch die Stadt dem Papftpalaste zu, den wir alle in der Nähe zu sehen zitterten, nachdem er uns schon von Ferne so schreckenerregend entgegengetreten war. Die Gassen von Avignon, wie aller ...
Moritz Hartmann, 1873
9
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
... die erst nach der an den nüehsten blutsverwandten verübten tchreckensthat erfolgt, schreibt doch Ar. selbst ausdrücklich eine Wirkung zu , die er mit £ioirXr| KTi- KÖV bezeichnet, was doch wol nicht anders als 'schreckenerregend' übersetzt ...
10
Chaotischer Abgrund und erhabene Weite: das Meer in der ...
Die ästhetische Empfindung richtet sich nicht allein auf die schönen Naturbereiche, sondern auch auf diejenigen, die zuvor als häßlich und schreckenerregend bewertet wurden. Dieser Prozeß ist die Voraussetzung dafür, daß das Meer als ...
Joachim Grage, 2000

用語«SCHRECKENERREGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschreckenerregendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perchtenlauf in Ismaning - Wohliges Gruseln
... Fellumhängen und dicken Lederstiefeln und mit schreckenerregenden Masken langsam in die Nacht ausschwärmen. Vorsichtigere beobachten das Treiben ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Zhang Yimou zeigt der Welt sein Monster
Der Regisseur Zhang Yimou und eine mit Stars besetzte Darstellerriege hat ein schreckenerregendes Monster vorgestellt, das im kommenden Blockbuster „The ... «China Internet Information Center, 12月 16»
3
Cicero-Ausgabe Dezember 2016
Die vorigen Bösewichter in James Bond Filmen waren eigentlich nicht so sonderlich schreckenerregend, sondern eher harmlosere Figuren. Vermutlich hätte ich ... «Cicero Online, 12月 16»
4
Robin Ticciati und Anne-Sophie Mutter in Hamburg
... die von erhebend bis schreckenerregend reicht, wobei das Schreckenerregende klar überwiegt (und das schreibe ich als Brucknerianer). Man fühlt sich dann ... «klassik.com, 11月 16»
5
Back in the Days: Gabriel Knight: Sins of the Fathers im Test
So steht ein sitzender Charakter zweimal hintereinander auf oder – besonders schreckenerregend – dreht seinen Kopf auf dem Hals mehrmals schnell im Kreis. «BeyondPixels.at, 10月 16»
6
Kate Middleton: Eltern von Herzogin Kate sorgen für heftige Kritik
Wie der "Mirror" berichtet, hat eine Studie der Internetseite "ChannelMum.com" gezeigt, dass fast die Hälfte aller Eltern, die Kostüme "zu schreckenerregend" ... «news.de, 10月 16»
7
Winnenden: Zeuge der Wahrheit
Wenn die Boat-People die Szene betreten, erklingen Pop-Grooves, eher sanft und positiv als schreckenerregend. Ein optimistischer Ausklang. Es gibt noch ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 10月 16»
8
Konflikte: Ruhe in Aleppo nach tagelangem Bombenhagel
UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon äußerte sich "erschüttert über die schreckenerregende militärische Eskalation" in Aleppo. Nach Worten seines Sprechers ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Aleppo ist zerbombt, die Welt entsetzt: UN-Sicherheitsrat berät noch ...
UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon hatte sich "erschüttert über die schreckenerregende militärische Eskalation" im Aleppo geäußert. Nach Worten seines ... «GMX.AT, 9月 16»
10
Wie Rush of Blood mit Erinnerungen an das originale Until Dawn ...
Es steckt jede Menge Experimentierfreude und ein gewaltiger Anteil harter Arbeit in der Erschaffung dieser schreckenerregenden und spannenden ... «PlayStation Blog, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. schreckenerregend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schreckenerregend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA