アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwerlastverkehr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWERLASTVERKEHRの発音

Schwerlastverkehr  [Schwe̲rlastverkehr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWERLASTVERKEHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWERLASTVERKEHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schwerlastverkehr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

混雑

Schwerlastverkehr

大量の交通量の下では、大量の交通は商用車での商品や人の輸送です。 車両の配分は、通常、総重量に基づいていますが、現在のところ統一分類はありません。 輸送部門では、12トンの重い重量が使用されます。 騒音対策では、軽トラックと大型トラックの割合を大量交通と呼びます。 したがって、発生源と検出方法に応じて、「交通量の多い」という用語を2.8トンの商用車と組み合わせることができ、これは比較においてかなりの逸脱をもたらす可能性がある。 したがって、一般的には、「サドルと荷重」という用語が意味されます。 大型輸送部門は、かなりの経済的費用とインフラストラクチャー費用を生み出しており、特に国レベルで、これを支配し、規制する努力がなされている。 ドイツとオーストリアでは、これはトラックの有料道路を経由して、スイスのヘビーデューティLSVA経由で行われます。 生態学的に特に敏感なトランスアルパイントランスアルパインについて、アルパイントランジット取引の導入が検討されている。 Unter Schwerlastverkehr - auch Schwerverkehr versteht man den Transport von Gütern und Personen mit Nutzfahrzeugen. Die Zuordnung der Fahrzeuge erfolgt normalerweise über das Gesamtgewicht, allerdings existiert derzeit keine einheitliche Klassifizierung. Im Verkehrswesen spricht man ab einem Gewicht von 12 t von schweren Nutzfahrzeugen. Im Schallschutz wird als Schwerverkehr der Anteil an leichten und schweren LKW bezeichnet. Je nach Quelle und Erfassungsmethode können unter dem Begriff Schwerverkehr demnach Nutzfahrzeuge ab 2,8 t zusammengefasst sein, was bei Vergleichen zu erheblichen Abweichungen führen kann. Im allgemeinen Wortgebrauch sind damit Sattel- und Lastzüge gemeint. Der Schwerverkehr verursacht erhebliche volkswirtschaftliche und infrastrukturelle Kosten und es gibt vor allem auf nationaler Ebene Bemühungen, diesen durch Steuern einzudämmen und zu regulieren. In Deutschland und Österreich geschieht dies über die LKW-Maut, in der Schweiz über die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Für die ökologisch besonders sensiblen alpenquerenden Transitrouten wird die Einführung einer Alpentransitbörse diskutiert.

ドイツ語辞典でのSchwerlastverkehrの定義

重量物車両の輸送。 Verkehr von Lkws, die schwere Güter befördern.
ドイツ語辞典で«Schwerlastverkehr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWERLASTVERKEHRと韻を踏むドイツ語の単語


Autoverkehr
A̲u̲toverkehr [ˈa͜utofɛɐ̯keːɐ̯]
Bahnverkehr
Ba̲hnverkehr
Datenverkehr
Da̲tenverkehr
Durchgangsverkehr
Dụrchgangsverkehr
E-Mail-Verkehr
E-Mail-Verkehr
Freiverkehr
Fre̲i̲verkehr [ˈfra͜ifɛɐ̯keːɐ̯]
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Gegenverkehr
Ge̲genverkehr 
Nahverkehr
Na̲hverkehr [ˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯]
Oralverkehr
Ora̲lverkehr
Personennahverkehr
Perso̲nenna̲hverkehr
Personenverkehr
Perso̲nenverkehr [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯keːɐ̯]
Rechtsverkehr
Rẹchtsverkehr [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯keːɐ̯]
Regionalverkehr
Regiona̲lverkehr
Schriftverkehr
Schrịftverkehr
Stadtverkehr
Stạdtverkehr [ˈʃtatfɛɐ̯keːɐ̯]
Straßenverkehr
Stra̲ßenverkehr [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯]
Verkehr
Verke̲hr 
Warenverkehr
Wa̲renverkehr [ˈvaːrənfɛɐ̯keːɐ̯]
Zahlungsverkehr
Za̲hlungsverkehr [ˈt͜saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯]

SCHWERLASTVERKEHRのように始まるドイツ語の単語

Schwerindustrieller
Schweriner
Schwerinerin
Schwerkraft
Schwerkranke
Schwerkranker
schwerkriegsbeschädigt
Schwerkriegsbeschädigte
Schwerlaster
Schwerlasttransport
Schwerlastzug
schwerlich
Schwermetall
Schwermetallemission
Schwermut
schwermütig
Schwermütigkeit
schwernehmen
Schweröl
Schwerpunkt

SCHWERLASTVERKEHRのように終わるドイツ語の単語

Analverkehr
Berufsverkehr
Dienstleistungsverkehr
Eisenbahnverkehr
Fernverkehr
Geschlechtsverkehr
Geschäftsverkehr
Güterverkehr
Haus-Haus-Verkehr
Individualverkehr
Kraftverkehr
Kreisverkehr
Linienverkehr
Luftverkehr
Publikumsverkehr
Reiseverkehr
Schiffsverkehr
Stop-and-go-Verkehr
Wiederkehr
Zugverkehr

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwerlastverkehrの類義語と反意語

同義語

«Schwerlastverkehr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWERLASTVERKEHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwerlastverkehrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwerlastverkehrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwerlastverkehr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交通繁忙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tránsito pesado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Heavy traffic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भारी ट्रैफ़िक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرور مزدحم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интенсивное движение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trânsito intenso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনেক গাড়ী-ঘোড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

circulation dense
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trafik sesak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schwerlastverkehr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

混雑
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복잡한 교통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heavy traffic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự kẹt xe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடுமையான ட்ராஃபிக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड रहदारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoğun trafik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

traffico intenso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

duży ruch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтенсивний рух
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trafic intens
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έντονη οδική κυκλοφορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swaar verkeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tung trafik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tett trafikk
5百万人のスピーカー

Schwerlastverkehrの使用傾向

傾向

用語«SCHWERLASTVERKEHR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwerlastverkehr»の使用頻度を示しています。
Schwerlastverkehrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwerlastverkehr»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWERLASTVERKEHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schwerlastverkehr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schwerlastverkehr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schwerlastverkehrに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWERLASTVERKEHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwerlastverkehrの使いかたを見つけましょう。Schwerlastverkehrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sicherheit und Risiko im Bauwesen
Werden solche Brücken nicht oder nur in geringem Umfang vom Schwerlastverkehr benutzt, kann grundsätzlich eine Herabstufung des zulässigen Gewichts der Fahrzeuge, die diesen Verkehrsweg benutzen dürfen, vorgenommen werden.
Dirk Proske, 2006
2
Elektromobilität: Hype Oder Revolution?
Schwerlastverkehr. Große Fahrzeuge lassen sich grob einteilen in Stadtbusse, Reisebusse, Kleinlaster mit 3,5 t – wie der Mercedes Sprinter – und Schwerlaster mit 40 t im Fernverkehr. Die größten Fahrleistungen und auch der höchste ...
Markus Lienkamp, 2012
3
Stationäre Amphibienschutzanlagen (ASA) als ...
Entscheidend ist auch die Beanspruchung der Straße. Bei viel Schwerlastverkehr sind Tunnel mit Vergitterungen als lichter Abschluss nach oben völlig ungeeignet . Schwerlastverkehr ist ein besonderes Problem und eine vorhergehende ...
Lars Büttner, 2002
4
Menschbezogene beeinträchtigende Effekte von ...
2.1.2 Experiment 1: Variation des Anteils an Schwerlastverkehr und der zeitlichen Struktur Ziel der ersten Untersuchung ist es, Effekte von gleichmäßigem (z. B. Kreisverkehre) und gebündeltem Verkehr (z. B. Ampelsituationen) sowie ...
Stephan Sandrock, 2010
5
Der Blick durchs Schlüsselloch: Erkenntnis im Zeitalter der ...
Dazu ein Beispiel: Ein Schwerlastverkehr soll über eine Dorfbrükke geführt werden (Anfangsbedingung). Nach den Gesetzen der Statik und der Konstruktion der Brücke (allgemeines Gesetz) würde die Brücke einstürzen (explicandum).
Jörg Wurzer, 1997
6
Kartellrechtliche Aspekte virtueller Unternehmen am Beispiel ...
Der Gütertransport wird zunehmend als störend empfunden. Daher lassen sich folgende Forderungen aufstellen: der Schwerlastverkehr soll am Stadtrand aufgehalten werden und lärm- und abgasarme Nutzfahrzeuge sollen für sensible  ...
Alexander Ergenzinger, 2000
7
Standortanalyse von neustrukturierten Hafengebieten: ...
Die Erschließung des halbinselartig gelegenen Umschlagshafens erfolgt bisher ausschließlich über die Plockstraße, so daß der Schwerlastverkehr zwangsläufig durch die Franziusstraße geleitet wird (Anhang 6 und 7). An der Ostseite des ...
Oliver Brasack, 2000
8
Frauen mischen mit: Qualitätskriterien für die Stadt- und ...
Autoverkehr Geschwindigkeitsreduzierende Maßnahmen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit, der Aufenthaltsqualität sowie der sozialen Kontrolle Straßen mit hohem Anteil an Schwerlastverkehr möglichst nicht als Haupstraßen für die ...
Barbara Zibell, Anke Schröder, 2007
9
Jahrbuch Stadterneuerung 2006/2007
Die Logik dieser geplanten, aber noch fehlenden Verbindungen ist die der Umgehungsstraße: Fernstraßen, die den Schwerlastverkehr aus den örtlichen Straßen heraushalten und die Erreichbarkeit von Industriestandorten optimieren.
Arbeitskreis Stadterneuerung an deutschsprachigen Hochschulen und Institut für Stadt- und Regionalplanung (Hrsg.):, 2007
10
21. Oldenburger Rohrleitungsforum 2007
... Starke Leistung Hier ist KG 2000 gefragt: • Unter Schwerlastverkehr (SLW 60) • In Industnebetrieben mit chemisch belasteten Abwassern • Bei Verlegearbeiten unter dem Gefrierpunkt (bis 20" l • In Schlachthöfen und Großküchen mit heißen,  ...
Thomas Wegener (Hrsg.), 2007

用語«SCHWERLASTVERKEHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwerlastverkehrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laer : Kampf dem Schwerlastverkehr
Rita Burdinski reichte es, als das Thema „Schwerlastverkehr schlängelt sich durch die Ortsmitte“ im Sommer diesen Jahres erneut diskutiert wurde. Als sie ein ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
2
Bürger wehren sich gegen Schwerlastverkehr
Bürger wehren sich gegen Schwerlastverkehr ... Die Bürger in Deinschwang und Ballertshofen befürchten vermehrten Schwerlastverkehr in ihren Orten. «Mittelbayerische, 11月 16»
3
Bergheim: Maut für Rheydt-Hüchelhoven gefordert
Um den Schwerlastverkehr durch Bergheim-Rheidt-Hüchelhoven einzudämmen, will der Bedburger SPD-Landtagsabgeordnete Guido van den Berg eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 16»
4
Waiblingen: Schwerlastverkehr im Hobbykeller
Waiblingen. Wenn sich am 6. November in der Waiblinger Innenstadt wieder Menschenmassen durch den Martinimarkt schieben, müssen Autos und Lastwagen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 10月 16»
5
POL-GOE: Großkontrollen auf der BAB 7 und der B 6 ...
Den Einsatz modernster Technik wie den sogenannten Notbremsassistenzsystemen in alllen Fahrzeugen des Schwerlastverkehrs halte ich für unverzichtbar", ... «Presseportal.de, 10月 16»
6
Allach/Untermenzing - Freie Fahrt für den Schwerlastverkehr
Allach/Untermenzing Freie Fahrt für den Schwerlastverkehr. Allach Allach/Untermenzing. Liefer-Lizenz: Das Asphaltmischwerk in Langwied hat ein begrenztes ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
7
Schwerlastverkehr: Risse im ganzen Haus
Die Landesstrasse 69 verläuft durch die kleine Ortschaft Bornhöved bei Trappenkamp. Lange Zeit war sie für den Schwerlastverkehr gesperrt, weil sie diesen ... «NDR.de, 9月 16»
8
Schwerlastverkehr in Remseck: Erneuter Wirbel um das ...
Der Plan, zwei Straßen in der Stadt für große Lastwagen zu sperren, verärgert inzwischen nicht nur die Nachbarkommunen. Auch im Stadtteil Hochdorf erwarten ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
9
Schwerlastverkehr soll aus der Stadt raus : Durchfahrverbot für Lkw
Am Kronenburg-Kreisverkehr in Antrup sollen Schilder künftig darauf hinweisen, dass Fahrzeuge ab zwölf Tonnen aufwärts die Tecklenburger Straße Richtung ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
10
Verkehrsministerin Rehlinger visiert Freigabe der Fechinger ...
Verlaufen sie weiterhin planmäßig, wird das Fahrverbot für den Schwerlastverkehr am 31. Oktober aufgehoben. Die Brücke wird dann wieder vollständig für den ... «BundesVerkehrsPortal, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schwerlastverkehr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwerlastverkehr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z