アプリをダウンロードする
educalingo
seelenruhig

"seelenruhig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSEELENRUHIGの発音

se̲e̲lenru̲hig [ˈzeːlənˈruːɪç]


SEELENRUHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEELENRUHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのseelenruhigの定義

揺れ動く穏やか。 たとえば、誰かがヒットするのを静かに見ることはできません。


SEELENRUHIGと韻を踏むドイツ語の単語

ausbaufähig · brüchig · bärenruhig · einsatzfähig · erstattungsfähig · funktionsfähig · fähig · geruhig · großflächig · kitschig · konkurrenzfähig · laufruhig · matschig · milchig · ruhig · teamfähig · unfähig · unruhig · wettbewerbsfähig · widerstandsfähig

SEELENRUHIGのように始まるドイツ語の単語

seelenkundig · seelenkundlich · Seelenlage · Seelenleben · seelenlos · Seelenmassage · Seelenmesse · Seelennot · Seelenqual · Seelenregung · Seelenroman · Seelenruhe · Seelenschmalz · Seelenschmerz · seelensgut · seelenstark

SEELENRUHIGのように終わるドイツ語の単語

Whig · abzugsfähig · anpassungsfähig · arbeitsunfähig · beschlussfähig · buschig · einreihig · englischsprachig · flächig · handlungsfähig · lauffähig · leistungsfähig · lernfähig · rutschig · salonfähig · saugfähig · strapazierfähig · tragfähig · zukunftsfähig · zweisprachig

ドイツ語の同義語辞典にあるseelenruhigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEELENRUHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«seelenruhig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«seelenruhig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEELENRUHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seelenruhigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのseelenruhigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«seelenruhig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平心静气
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tranquilamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

calmly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शांति से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بهدوء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спокойно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calmamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শান্তভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

calmement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan tenang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

seelenruhig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

静かに
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침착하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

calmly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình tĩnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शांतपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sakince
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

con calma
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spokojnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спокійно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήρεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kalm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lugnt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rolig
5百万人のスピーカー

seelenruhigの使用傾向

傾向

用語«SEELENRUHIG»の使用傾向

seelenruhigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seelenruhig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、seelenruhigに関するニュースでの使用例

例え

«SEELENRUHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からseelenruhigの使いかたを見つけましょう。seelenruhigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seelenruhig: Roman
Liebe ist kälter als der Tod - Die deutsche Antwort auf Tess Gerritsen Auf einem Berliner Friedhof wird eine junge Frau tot aufgefunden: misshandelt und teilweise enthäutet.
Andrea Vanoni, 2009
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Psycholog, ^seelenruhig. die Seelenforschung, die Psychologie. Seelenfriedlich, aH. Seelenfroh, sH. entzückt, begeistert, hocherfteut, selig. der Seelenführer, der Schattenfttbrer, Merkur, Charon. Seelen groß, «H. hochherzig, großmüthig, edel,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1853
3
Vierzig Jahre bis zu Dir
Seelenruhig hatte er noch das Essen zubereitet, seelenruhig hatte er zuvor den Ausblick auf das Meer genossen. Und dieser Arzt bestätigte ihm nun das 166 SECHS ...
Kristel-Sophia Senger, 2011
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Psycholog, seelenruhig. die Seelenforschung, die Psychologie. Seelenfriedlich,» ck> Seelenfroh, »H. entzückt, begeistert, hocherfreut, selig. der Seelenführer, der Schallenführer, Merkur, Charon. Seelengroß, »h. hochherzig, großmülhig, edel, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
5
Schreckensgletscher
Sie sah Andi ein Tablett an einem der Tische des Wandervereins abstellen und seelenruhig mit den Gästen plaudern. Auf einmal waren Ungewissheit und leise Angst wieder zurück. Ihre Hände wurden feucht. Verflucht, hätte sie die Arbeiter ...
Manfred Köhler, 2009
6
Eisaugen: Kriminalroman
Die gleiche Ausgabe Frau in jung. Das musste ihre Tochter Sabine sein, die man ermordet auf dem Friedhof gefunden hatte. Morgen wird sie beerdigt und ihre Mutter bediente hier seelenruhig Gäste. Oder war sie vielleicht gar nicht so ruhig,  ...
Margit Kruse, 2011
7
Jeffy & Bernadette:
Dietmar Haiduk. Jeffy räumt seelenruhig das Mobiliar in den Wagen zurück. Jeffy: Wir hocken lange genug aufeinander. Bernadette versucht den Wagen zurückzuschieben. Sie drückt und schiebt vergebens. Jeffy räumt Geschirr und Mobiliar ...
Dietmar Haiduk, 2008
8
Ästhetik: Zwei Bände. Band 1: §§ 1-613 / Band 2: §§ 614-904, ...
B. wenn Du, Tityrus, seelenruhig im Schatten liegst, und die Wälder lehrst, › Schöne Amaryllis‹ zu antworten. 4) Dinge, die einer allzu strengen oder sogar aufgesetzten Tugend Mißvergnügen bereiten, die aber, wenn sie von anderen gedacht ...
Alexander G Baumgarten, Dagmar Mirbach, 2007
9
Epikur, Cicero und ihre Freunde
Von dem, was die Weisheit für die Glückseligkeit des gesamten Lebens bereitstellt, ist das weitaus Größte der Erwerb der Freundschaft,sprach der Grieche seelenruhig.
Eleonóra Szemerey, 2006
10
Drei kleine Hasen: Vierfarbiges Pappbilderbuch
Drei Hasen zanken sich um einen Salatkopf, jeder will das größte Stück. Doch wer soll es bekommen? Die Hasen beschließen einen ungewöhnlichen Wettbewerb: Wer im Traum der mutigste ist, der soll den Salatkopf haben.
‎2011

用語«SEELENRUHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseelenruhigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video entdeckt: Spaziert Anis Amri hier seelenruhig durch Berlin?
Im Internet ist ein Video aufgetaucht, das den gesuchten Terrorverdächtigen Anis Amiri an der Spree zeigen soll. Das berichtet der „Kölner Stadt-Anzeiger”. «Express.de, 12月 16»
2
07:00 Uhr Tiere bis unters Dach (41) Bären sammeln | rbb Fernsehen
Bertie traut seinen Augen nicht: Auf der morgendlichen Mopedfahrt zur Praxis begegnet er einem Braunbären, der seelenruhig auf einem Rastplatz frühstückt. «ARD.de, 12月 16»
3
Probier's mal mit Gemütlichkeit
Plötzlich sagt er Dinge wie «nur keinen Schnellschuss» und lässt seelenruhig das Smartphone klingeln. Kommentare. Die Auftragslage war dermassen gut, ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
4
Eine Frau ist gestern Nachmittag seelenruhig über die Gleise am ...
Eine Frau ist gestern Nachmittag seelenruhig über die Gleise am Hauptbahnhof spaziert.Dass das ein Problem ist, konnte sie nicht einsehen und wurde rabiat. «107.7 Radio Hagen, 12月 16»
5
Berlin-Neukölln: Mann tritt Frau die Treppenstufen runter
Danach geht der Angreifer seelenruhig davon. Eine junge Frau (26) geht von der S-Bahn die Treppen zum Bahnsteig der U8 an der Hermannstraße hinunter. «B.Z. Berlin, 12月 16»
6
Die beste Nachricht
... zugegeben, bisher nur eher selten in dieser Stadt spielten). Es gibt Zweifel und Albträume, doch im Grunde ist »Sully« ein seelenruhiger Antikatastrophenfilm. «Junge Welt, 12月 16»
7
Im Vorbeigehen: Dieb klaut seelenruhig Goldeimer von Ladefläche ...
Der Topf mit Gold ist eigentlich am Ende eines Regenbogens zu finden - für einen New Yorker stand er in einem offenen Lieferwagen am Straßenrand. «Express.de, 12月 16»
8
Rebellion im Museum
Wobei, ganz seelenruhig nicht, er stellte nämlich noch Puppen mit den Konterfeis von britischen Spitzenpolitikern dazu und heizte auch denen ein. «Wiener Zeitung, 11月 16»
9
Hameln: "Er machte seelenruhig weiter"
"Doch er tat so, als sei sie gar nicht da und machte seelenruhig weiter", sagt Weber. Dann sei der Mann losgefahren. Erst als die Frau über die Straße schleifte, ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
10
Cooler Politiker bei Parlament-Schlägerei wird Internet-Star
Ein besonders stoischer, ukrainischer Politiker erheitert derzeit das Internet. Während einer Prügelei zwischen zwei Abgeordneten blieb er seelenruhig sitzen ... «Heute.at, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. seelenruhig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seelenruhig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA