アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sendestörung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSENDESTÖRUNGの発音

Sendestörung  [Sẹndestörung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENDESTÖRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENDESTÖRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sendestörung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSendestörungの定義

技術的な不具合により、出荷が中断することがあります。 technische Störung, die zu einer Unterbrechung einer Sendung führt.

ドイツ語辞典で«Sendestörung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENDESTÖRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

SENDESTÖRUNGのように始まるドイツ語の単語

Sendepause
Sendeplan
Sendeplatz
Sender
Senderanlage
Senderaum
Sendereihe
Senderin
Sendersuchlauf
Sendesaal
Sendeschluss
Sendestation
Sendestrahl
Sendetermin
Sendeturm
Sendezeichen
Sendezeit
Sendezentrale
Sendezentrum

SENDESTÖRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhörung
Besitzstörung
Betriebsstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

ドイツ語の同義語辞典にあるSendestörungの類義語と反意語

同義語

«Sendestörung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENDESTÖRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sendestörungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSendestörungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sendestörung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传输故障
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falla de la transmisión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

transmission fault
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसारण गलती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطأ الإرسال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ошибка передачи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falha na transmissão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রমণ দোষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défaut de transmission
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesalahan penghantaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sendestörung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

伝送障害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전송 오류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fault transmisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lỗi truyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒலிபரப்பு தவறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या रोगाचा प्रसार दोष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iletim hatası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

errore di trasmissione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Błąd transmisji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помилка передачі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eroare de transmisie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφάλμα μετάδοσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrag skuld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

transmissions fel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overføringsfeil
5百万人のスピーカー

Sendestörungの使用傾向

傾向

用語«SENDESTÖRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Sendestörung»の使用頻度を示しています。
Sendestörungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sendestörung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENDESTÖRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sendestörung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sendestörung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sendestörungに関するニュースでの使用例

例え

«SENDESTÖRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSendestörungの使いかたを見つけましょう。Sendestörungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der letzte lange Sommer: Island-Roman
Wie so ein Radio mit Sendestörung. Störung. Verflucht – wer hatte hier die Sendestörung? Schwarzer Tod. Der Kümmelgeschmack tat inzwischen richtig wohl, sie leckte das Gläschen leer. Sendestörung, ach ja. Der Tisch vor ihr verlor seine ...
Dagmar Trodler, 2009
2
Das Morden geht weiter: mehr Kriminalstories zum Selberlösen
Trenhart hatte sich also selbst verraten, als er die Sendestörung im Fernsehen erwähnte. Der Chef, der aus den Wolken fiel Der Speditionsunternehmer Kraska wurde von seinem Bruder Jürgen aus dem Fenster im 17. Stock geworfen. Jürgen ...
Hanns-Peter Karr, 1992
3
Glauben kommt vom Hörensagen: Studien zu den Renaissancen ...
... Böhme, Michael u.a. (Hg.), Mission als Dialog. Zur Kommunikation des Evangeliums heute, Leipzig 2003, 99418. WEHOWSKY, STEPHAN, Genauigkeit und Seele. Über eine Sendestörung der Kirchen, Neue Zürcher Zeitung 4 29.05. 1999 ...
Dörte Gebhard, Eberhard Hauschildt, 2010
4
InterFinanz Jahresberichte 2001 - 2011
Sie suchen verzweifelt die Tasten „STRG, ALT und ENTF“ auf Ihrer Fernbedienung, wenn der Fernseher aufgrund einer Sendestörung rauscht... 15. Ihre Visitenkarte ist auf der Vorderseite Deutsch, auf der Rückseite Englisch. Beide Seiten ...
Xaver Zimmerer, 2012
5
Die fünf Schlüssel zur achtsamen Kommunikation
Wir empfinden sie wie eine Sendestörung im Radio oder Fernsehen. Wir haben vergessen, dass wir sie brauchen. Ich erinnere mich, wie peinlich mir als Studentin selbst kleinste Gesprächspausen waren. Später lebte ich neun Jahre lang in ...
Susan Gillis Chapman, 2013
6
Ein Mann sagt mehr als tausend Worte: Texte, 2006-2007
Neben deinen beiden Ohren könnten Pakistan und Indien gleichzeitig Atombombentests durchführen, keiner deiner Träume von zuteilungsreifen Bausparverträgen würde auch nur für Sekundenbruchteile Sendestörung erleiden. Übrigens ...
‎2007
7
Megalopolis
Im Fernsehen zeigten sie jetzt das Testbild, und Müller genoss jede Sekunde der Sendestörung, denn die Fernsehapparate waren so konstruiert, dass man sie nicht ausschalten konnte. Die Freude währte jedoch nicht lange, denn kaum hatte ...
Marcel Sommerick, 2011
8
Warum wir fühlen, wie wir fühlen: Wie die Gehirnstruktur ...
... wir arbeiten mit einem weißen Rauschen, das sich ungefähr wie eine Sendestörung im Radio anhört – bringt die meisten Menschen unwillkürlich zum Blinzeln. Durch Messung der entsprechenden Muskelkontraktion mithilfe von Elektroden ...
Richard Davidson, Sharon Begley, 2012
9
Kains Testament: Reden + Taten
Sendestörung, Stromausfall, das 2. Weh. Und es ertönt das 7. Megaphon: Ein Diskjockey wie ein Düsenjet: -Nun hat der grosse Bruder, Genosse, Mitbürger das Alleinmonopol auf Infos im öffentlich-rechtlichen, im kommerziellen und privaten ...
Roland Klotz, 2006
10
Durch die Krise kommt keiner allein: Was Griechenland Europa ...
Aber ihre Einsatzfreude, ihre Beharrlichkeit und ihre Zivilcourage sind ungebrochen. Unten imFoyer hängt ein Plakatals Blickfang für Eintretende. Es zeigt Farbbalken wienacheiner Sendestörung. DerTextlautet: „Demokratie? KeinSignal“. 18.
Christian Rathner, 2013

用語«SENDESTÖRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSendestörungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samstagsquoten: "Supertalent" gewinnt Show-Vierkampf mit Tiefstwert
Interessantes Detail: Kurz vor Ende gab es um 1.45 Uhr eine Sendestörung, die in den Quoten separat ausgewiesen wird. 480.000 Menschen warteten darauf, ... «TV Wunschliste, 12月 16»
2
Dauer-Ärger mit der Mikrofon-Anlage im Ratssaal
Der „Fall Heinrich“, der später dann auch zu Sendestörungen bei anderen Politikern führte, lieferte allerdings den Gegenbeweis. Die Fehlersuche geht jetzt ... «Derwesten.de, 10月 16»
3
Uschi Nerke ist das Gesicht des Beat-Clubs: Moderatorin erinnert ...
Diese 30 Minuten, die einst in Schwarzweiß und mit den üblichen Sendestörungen über die Mattscheiben flimmerten, an dieser halben Stunde orientierten sich ... «kreiszeitung.de, 9月 15»
4
Kamera schwenkt ins Leere: Plausch mit Hofer: Gerhard Delling ...
"Auch wenn wir diejenigen Nutzer enttäuschen, die auf unserer Website gerne Sendestörungen wiedergegeben sähen". Warum ein Sendungsbeginn noch mal ... «FOCUS Online, 8月 15»
5
"Tagesschau"-Panne wegen "menschlichem Versagen": Sendung ...
gab es eine Sendestörung. Sie war nicht technischer Art. Vielmehr hatte ein Mitarbeiter versehentlich den Sendeablauf der Tagesschau-Ausgabe vom Vortag ... «T-Online, 1月 15»
6
Kabellose Videoübertragung in Operationssälen
Kompression und Übertragung führen jedoch zu zusätzlichen Latenzen. Der Entwickler muss also gekonnt abwägen und auch mit Sendestörungen rechnen. «all-electronics.de, 9月 14»
7
Nach der Pleite: iM1 Hits schon wieder Geschichte?
... den Fortbestand des Unternehmens und die Gründe für die plötzliche "Sendestörung" von iM1 zu haben und verweist auf die Eigentümer aus Großbritannien. «DWDL.de, 8月 14»
8
Im Drogenrausch mit dem Teufel
Ob nun als lebendes Radio mit Sendestörungen und Einlagen als Reich-Ranicki oder im eingefügten Solo von Baumann als er gleich in vier verschiedenen ... «Augsburger Allgemeine, 5月 14»
9
Kolumne von Peter GlaserDie gute, alte Sendestörung
Früher war die Schalte noch technisch herausfordernd, manchmal scheiterte sie auch. Mit der Digitalisierung sind solche Überraschungen aus dem ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 12»
10
Technische Probleme legen ZDF lahm - mal wieder
In einer gewissen Regelmäßigkeit schafft es das ZDF, mit einer massiven Sendestörung für Aufmerksamkeit zu sorgen - am Abend war es wieder einmal so weit ... «DWDL.de, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sendestörung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sendestorung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z