アプリをダウンロードする
educalingo
sitzen

"sitzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SITZENの語源

mittelhochdeutsch sitzen, althochdeutsch sizzen, verwandt mit lateinisch sedere = sitzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSITZENの発音

sịtzen 


SITZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSITZENはどんな意味ですか?

座ります

座ることは人間の基本原則の一つです。 この姿勢では、上半身は直立しており、体重の大部分は臀部または斜めの太腿に乗っています。 体を維持する役割を果たす筋肉および関節が緩和され、体重が相対的に減少するので、下肢の可変位置および上体の傾きを可能にする座席家具または適切な座に座ることは非常に快適な体である 大きな支持面。 赤ちゃんは約5〜9ヶ月齢で座って学びます。

ドイツ語辞典でのsitzenの定義

パッドの上に直立上半身に1がある場所で停止する何かに落ち着くために臀部や太ももにかかっているスタンスをとっている、一つの場所に住んでいて、パネル0のアクティブメンバーであることを落ち着いてきた。Ä。 カットにある特定の時点で刑務所で犯罪のために拡張することが閉じ込められている、形状、大きさ寸法は、着用者の外観に対応します。 あなたが完璧にマスターされた知識を習得し、望ましい効果を達成するように、練習しましょう。 次の誰かの後ろに誰かに、パッド上の直立上半身は太陽の下で、草の中にベンチに、例は、悪いsitzendasの子供はまだ快適に立つことができない静かなsitzenamウィンドウを置いたときにお尻と太ももを使用する態度をとっています、 私には彼の椅子シット左にsitzenerした隣の足元に彼を食べながら、私はテーブルに仕事に座ってする場所のホイールに一日中座ってsit'veデスクでベンチに座って、テーブルのもう一方の端にsitzenerを来ました ドックに座って自宅&LTに座って一日中座って本に座って美容師で時間座って、GT間接オブジェクト&;:それはアーティストが座っ&LTた。比喩&をGT;:彼のお金の上に座る<比喩>:それはあります 座っていた。

ドイツ語の動詞SITZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sitze
du sitzt
er/sie/es sitzt
wir sitzen
ihr sitzt
sie/Sie sitzen
Präteritum
ich saß
du saßest
er/sie/es saß
wir saßen
ihr saßt
sie/Sie saßen
Futur I
ich werde sitzen
du wirst sitzen
er/sie/es wird sitzen
wir werden sitzen
ihr werdet sitzen
sie/Sie werden sitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesessen
du hast gesessen
er/sie/es hat gesessen
wir haben gesessen
ihr habt gesessen
sie/Sie haben gesessen
Plusquamperfekt
ich hatte gesessen
du hattest gesessen
er/sie/es hatte gesessen
wir hatten gesessen
ihr hattet gesessen
sie/Sie hatten gesessen
Futur II
ich werde gesessen haben
du wirst gesessen haben
er/sie/es wird gesessen haben
wir werden gesessen haben
ihr werdet gesessen haben
sie/Sie werden gesessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sitze
du sitzest
er/sie/es sitze
wir sitzen
ihr sitzet
sie/Sie sitzen
Futur I
ich werde sitzen
du werdest sitzen
er/sie/es werde sitzen
wir werden sitzen
ihr werdet sitzen
sie/Sie werden sitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesessen
du habest gesessen
er/sie/es habe gesessen
wir haben gesessen
ihr habet gesessen
sie/Sie haben gesessen
Futur II
ich werde gesessen haben
du werdest gesessen haben
er/sie/es werde gesessen haben
wir werden gesessen haben
ihr werdet gesessen haben
sie/Sie werden gesessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säße
du säßest
er/sie/es säße
wir säßen
ihr säßet
sie/Sie säßen
Futur I
ich würde sitzen
du würdest sitzen
er/sie/es würde sitzen
wir würden sitzen
ihr würdet sitzen
sie/Sie würden sitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesessen
du hättest gesessen
er/sie/es hätte gesessen
wir hätten gesessen
ihr hättet gesessen
sie/Sie hätten gesessen
Futur II
ich würde gesessen haben
du würdest gesessen haben
er/sie/es würde gesessen haben
wir würden gesessen haben
ihr würdet gesessen haben
sie/Sie würden gesessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sitzen
Infinitiv Perfekt
gesessen haben
Partizip Präsens
sitzend
Partizip Perfekt
gesessen

SITZENと韻を踏むドイツ語の単語

abblitzen · absitzen · abspritzen · anschwitzen · anspritzen · aufsitzen · besitzen · blitzen · einspritzen · erhitzen · flitzen · nachsitzen · ritzen · schlitzen · schnitzen · schwitzen · spitzen · spritzen · zusammensitzen · überhitzen

SITZENのように始まるドイツ語の単語

situieren · situiert · Situierung · Situla · Situs · Sitz · Sitzbad · Sitzbadewanne · Sitzball · Sitzbank · Sitzbein · Sitzblockade · Sitzbrett · Sitzbuckel · Sitzecke · sitzen bleiben · sitzen lassen · Sitzenbleiber · Sitzenbleiberin · sitzend

SITZENのように終わるドイツ語の単語

anspitzen · aufblitzen · aufschlitzen · aufspritzen · aussitzen · bespritzen · dasitzen · durchschwitzen · einritzen · einsitzen · festsitzen · fitzen · herausspritzen · rumsitzen · stibitzen · still sitzen · verspritzen · vollspritzen · vorsitzen · zuspitzen

ドイツ語の同義語辞典にあるsitzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SITZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sitzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sitzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SITZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sitzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsitzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sitzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentarse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैठना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جلس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сидеть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sentar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বসা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´asseoir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

duduk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sitzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

座ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앉다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njagong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngồi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உட்கார்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बसून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oturmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sedersi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siedzieć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сидіти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάθομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sitta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sitte
5百万人のスピーカー

sitzenの使用傾向

傾向

用語«SITZEN»の使用傾向

sitzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sitzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sitzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SITZEN»の引用

sitzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Kerst
Frauen am Steuer haben eine ruhigere Hand, weil sie nicht die Kurven fürchten müssen, die neben ihnen sitzen.
2
Birgit Breuel
Politiker, die in den Aufsichtsräten sitzen, tragen immer auf zwei Schultern. Auf Dauer wäre es besser, die Politiker würden aus allen Aufsichtsräten verschwinden.
3
Egon Krenz
Hier sitzen jene Persönlichkeiten, die am 9. November dafür gesorgt haben, dass aus einer Fehlinformation keine Katastrophe wird. Soll Deutschland wirklich vereint werden, dann muss auch die Diskriminierung der Grenztruppen und der anderen bewaffneten Organe der DDR aufhören. Sie waren es, liebe Freunde und Genossen, die dafür gesorgt haben, dass am 9. November 1989 Sekt fließen konnte und kein Blut floss.
4
Gerhard Uhlenbruck
Wer andere in den Sattel hebt, muß sich nicht wundern, wenn sie anschließend auf dem hohen Roß sitzen.
5
Heinrich Johann Wilhelm Bentinck
Den Mut haben, Fehler zu machen! Aus den Fehlern lernen wir; wenn wir sitzen bleiben, lernen wir nichts.
6
Herbert Hensler
Die Chefs der 90er Jahre gehören in die Rolle des aktiven Mannschaftskapitäns. Es reicht nicht mehr, nur am Spielfeldrand zu sitzen, zu schreien und mal einen auszuwechseln, wenn's nicht läuft.
7
Jacques Villeneuve
Es würde mich sehr überraschen, wenn ich 1998 nicht in einem Williams sitzen würde.
8
Jakob Augstein
Das Feuer brennt in Libyen, im Sudan, im Jemen, in Ländern, die zu den ärmsten der Welt gehören. Aber die Brandstifter sitzen anderswo. Die zornigen jungen Männer, die amerikanische - und neuerdings auch deutsche - Flaggen verbrennen, sind ebenso Opfer wie die Toten von Bengasi und Sanaa. Wem nützt solche Gewalt? Immer nur den Wahnsinnigen und den Skrupellosen. Und dieses Mal auch - wie nebenbei - den US-Republikanern und der israelischen Regierung.
9
Michael Ringier
Ich gehöre einer Generation an, für die Multitasking bedeutet, auf dem Klo sitzen und eine Zeitung zu lesen.
10
Nathaniel Norman
Wir sitzen alle in einem Boot - schade nur, dass es eine Galeere ist.

«SITZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsitzenの使いかたを見つけましょう。sitzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Sitzen der Wüstenväter: eine Untersuchung anhand der ...
Zusammenfassungen in dt., franz. und engl.
Franz Dodel, 1997
2
Ergonomie bei der Arbeit: Stehen - Sitzen - Heben
Ergonomie bei der Arbeit gibt praxisnahe Erläuterungen zur optimalen Gestaltung von Sitzarbeitsplätzen, Steharbeitsplätzen und zur Handhabung von Lasten. Erscheint auch als ebook.
Roland Pangert, Jörg Tannenhauer, 2012
3
Rückenschule - 'richtiges Sitzen' und funktionelle Übungen ...
1. Begründung der Wahl des Unterrichtsthemas und der gesetzten Stundenziele Mit dem Unterrichtsthema "Rückenschule - "richtiges Sitzen" und funktionelle Übungen zur Gesundheitsförderung und Körperwahrnehmung" wird der Inhaltsbereich ...
Sabrina Engels, 2004
4
Sitzen - Meditationspraxis
Die Yogalehrerin Gitta Kistenmacher fuhrt Sie in yogatypische Meditationsformen ein und knupft damit an ihr Praxisbuch Pranayama an. Muhelos schlagt sie den Bogen zur buddhistischen Achtsamkeitsmeditation.
Gitta Kistenmacher, 2013
5
Orthopädische Biomechanik
Belastung der Lendenwirbelsäule im Sitzen und Stehen, bestimmt aus der Messung des intradiskalen Drucks 1 77 Zunahme des intradiskalen Drucks (kp/ cm2) 2 __ 5C Flexion с 83 Extension '5° Extension ^¡n-situ Referenz-Stellung Neigung ...
Paul Brinckmann, Wolfgang Frobin, Gunnar Leivseth, 2000
6
Dynamisches Sitzen: ein Element der bewegten Schule
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: gut, Universitat Hamburg (Grundschulpadagogik), Veranstaltung: Seminar II: Sportdidaktische Themen und Examensvorbereitung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es geht ...
Katja Sen, 2011
7
FBL Functional Kinetics Praktisch Angewandt: Band 3: Gehen, ...
In der Buchreihe wird detailliert dargestellt, wie die Übungen und Behandlungstechniken der FBL/Functional Kinetics an und mit den Patienten angewandt werden können.
Barbara Suppé, Salah Bacha, Matthias Bongartz, 2013
8
Still Sitzen Versus Still Arbeiten
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Soziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Ausgehend von den systemischen Bedingungen und Aufgaben des Schulehaltens und ...
Maria Meister, 2011
9
Unterrichtsstunde: Richtiges Sitzen, Heben und Tragen - ...
1.1 Die Lerngruppe Die Klasse BFG 1.2 besteht aus 23 Schülerinnen und vier Schülern im Alter von 16 bis 20 Jahren.
Christine Steinhagen, 2002
10
Sitzen im Büro - Last oder Lust?
Der Mensch verbringt an einem Büroarbeitsplatz etwa 70.000 Stunden seines Lebens in sitzender Position - Grund genug, sich mit der richtigen Arbeitsposition auseinanderzusetzen.
Yvonne Ferreira, Rolf Helbig, 2010

用語«SITZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsitzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
100 Flüchtlinge sitzen an serbisch-kroatischer Grenze fest
Rund 100 Migranten aus Pakistan und Afghanistan sitzen im Niemandsland zwischen Serbien und Kroatien fest. Sie wollen weiter nach Westeuropa, lieferten ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Sitzordnung im neuen Parlament: Niemand will neben der AfD sitzen
Sie sitzen noch nicht, da streiten sie schon. Die Geschäftsführung der sechs Fraktionen des nächsten Abgeordnetenhauses haben sich am Mittwoch nicht auf ... «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Sitzen ist das neue Rauchen: Eine Stunde kostet 22 Minuten ...
Durchschnittlich sitzen wir rund acht Stunden am Tag. Dass das nicht sonderlich gut für uns ist, ist jedem bewusst. Doch ist es tatsächlich schädlicher als ... «CHIP Online, 9月 16»
4
Report: Die Deutschen sitzen zu viel – und bewegen sich nicht
Dass häufiges und dauerhaftes Sitzen ungesund ist, ist nicht neu. Trotzdem bewegen sich die Deutschen immer weniger. Inzwischen sind die Bewegungsmuffel ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Eine Stunde Bewegung wiegt acht Stunden Sitzen auf
Stundenlanges Sitzen schadet - ist aber für viele Büroarbeiter unvermeidbar. Eine neue Studie macht jetzt Mut: Wer sich jeden Tag bewegt, kann die negativen ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Kontakt mit Toilettensitz: Wird man vom Sitzen auf der Klobrille krank?
Nur zu Hause sitzt es sich bedenkenlos auf der Klobrille. Auf öffentlichen ist das schon anders. Aber kann man eigentlich vom Toilettensitzen ... «Merkur.de, 6月 16»
7
Wer darf im Flugzeug am Notausgang sitzen?
Wer am Notausgang sitzt, muss auch in der Lage sein, im Ernstfall die ... Aber darf überhaupt jeder Fluggast auf einem Platz am Notausgang sitzen? Nein, es ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
8
Bayerische Schüler bleiben besonders oft sitzen
Schüler in Bayern bleiben überdurchschnittlich häufig sitzen. Laut dem bayerischen Kultusministerium mussten im vergangenen Schuljahr insgesamt 3,5 ... «münchen.tv, 4月 16»
9
So sitzt man richtig und gesund auf dem Fahrrad
Zumindest dann, wenn man richtig sitzen würde. Doch genau das tun die meisten nicht: Zu tief und zu krumm hocken viele Fahrradfahrer auf dem Sattel. «DIE WELT, 4月 16»
10
Gesund im Büro: Mal sitzen, mal stehen
An höhenverstellbaren Tischen wechseln Büroarbeiter regelmäßig zwischen Sitzen und Stehen. Dies beugt Rückenschmerzen vor. Elf Tipps für einen ... «Apotheken Umschau, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. sitzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sitzen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA