アプリをダウンロードする
educalingo
Spitzname

"Spitzname"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPITZNAMEの語源

zu ↑spitz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPITZNAMEの発音

Spịtzname [ˈʃpɪt͜snaːmə]


SPITZNAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZNAMEはどんな意味ですか?

ニックネーム

ニックネーム、名前、姓、Utzname、Uzname、Ulkname、Neckname、Ökelname、Scheltname、Sobriket / SobriquetまたはSneak名は、人物の実名の代替名です。 このニックネームはしばしば不完全さを示します。 原則として、彼は実際のウィット名を上回ります。

ドイツ語辞典でのSpitznameの定義

ジョークや嘲笑ニックネームの例では、ニックネームに誰かにニックネームをつけて、ニックネームでニックネームだけを知っていて、彼はDjangoと呼ばれています。

SPITZNAMEと韻を踏むドイツ語の単語

Benutzername · Dateiname · Domainname · Familienname · Firmenname · Geburtsname · Handelsname · Künstlername · Markenname · Nachname · Nickname · Ortsname · Produktname · Rufname · Satzname · Scherzname · Suriname · Uzname · Vorname · Zuname

SPITZNAMEのように始まるドイツ語の単語

Spitzkehre · Spitzkelch · Spitzkohl · Spitzkopf · spitzkriegen · Spitzkrone · Spitzkühler · Spitzmarke · Spitzmaschine · Spitzmaus · Spitzmorchel · spitznasig · spitzohrig · Spitzpfeiler · Spitzpocken · Spitzsäule · Spitzsenker · Spitzweg · Spitzwegerich

SPITZNAMEのように終わるドイツ語の単語

Beiname · Deckname · Doppelname · Ehename · Eigenname · Flurname · Gattungsname · Hausname · Klarname · Kosename · Ländername · Monatsname · Mädchenname · Notname · Personenname · Schiffsname · Straßenname · Taufname · Trivialname · Übername

ドイツ語の同義語辞典にあるSpitznameの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPITZNAME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spitzname»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Spitzname»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPITZNAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spitznameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpitznameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spitzname»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绰号
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apodo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nickname
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपनाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كنية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прозвище
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apelido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাক নাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surnom
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nama samaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spitzname
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニックネーム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

별명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

celukan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biệt danh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புனைப்பெயர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टोपणनाव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rumuz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soprannome
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przezwisko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прізвисько
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poreclă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρατσούκλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bynaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smeknamn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kallenavn
5百万人のスピーカー

Spitznameの使用傾向

傾向

用語«SPITZNAME»の使用傾向

Spitznameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spitzname»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spitznameに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPITZNAME»の引用

Spitznameという言葉で有名な引用文や文章
1
Boleslaw Barlog
Der einzige Name, der einen Menschen wirklich charakterisiert, ist sein Spitzname.
2
Boleslaw Barlog
Der einzige Name, der den Menschen wirklich charakterisiert, ist sein Spitzname.
3
Nicolas Chamfort
Jemand meinte, die Vorsehung sei der Taufname des Zufalls; ein Frommer wird vielleicht sagen, der Zufall sei der Spitzname der Vorsehung.

«SPITZNAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpitznameの使いかたを見つけましょう。Spitznameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
American Football: Eine Monographie
Milkman (Der Milchmann) Spitzname des Defensive Ends J.J. Watt Moose (Der Elch) Spitzname des Fullbacks Daryl Johnston Neon Deion (Der leuchtende Deion) Spitzname des Cornerbacks Deion Sanders New York Sack Exchange ...
Sascha Kriegl, 2014
2
Griechischer Biographischer Index
19..1h.), Kapitän - Ekpaideatike hellenike enkyklopaideia, Zoes - F. 11, 257-258 Alexandres, Georgios (T 1826), Freiheitskämpfer — Ekpaideufike hellenike enkyklopaideia, Stasinopaios - F. 11,227; 11,259 Alexandres, Georgios - Spitzname: ...
‎2003
3
Die Deutschen Mundarten: Eine Zeitschrift für Dichtung, ...
Hier hat dann der Spitzname beiderseits einen Menschen gemeinen Schlages zu bezeichnen. Mit einer Art von politischem Groll schilt man im Aargau die Berner, die hier die früheren Landesherren waren und häufig grob wirtschafteten, Ber- ...
Georg Carl Frommann, 1859
4
Die deutschen mundarten: Eine monatschrift für dichtung, ...
'savel, soul, cövl, sehr, recht 324. \ «бдит, so-'etwas 280, 39. ` Spdnnbágen, Armbrusthogen 285, 131. Sparze, Впав/юрты: Spitzname 483.' Spausenland: ` Spitzname 483. Speilr,prirnnl'a 'glutinosa, Valeriana 462. эре/1581, „мы, rar 132.
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1856
5
Codin' for the Web: ein Leitfaden für Designer zur ...
Der Spitzname des Oakland NFL-Teams lautet Raiders. Der Spitzname des Miami NFL-Teams lautet Dolphins. Mit einem assoziativen Array bekommen Sie einen Wert über dessen Namen: print $teams['San Francisco' ]." .<br />"; Output: ...
Charles Wyke-Smith, 2007
6
Die Namen in Uwe Johnsons Jahrestagen
»Igel« (MJ) Name: Spitzname nach dem Tier. Figur: Der Professor, dem Jonas Blach als Mitarbeiter untersteht, wird in den Mutmassungen nicht mit vollem Namen genannt. Seine Untergebenen titulieren ihn als Igel, ein Spitzname, der sich ...
Tamara Krappmann, 2012
7
Europäischer Hochadel: König Johann von Sachsen (1801-1873) ...
141 „Bulldog“/„Bulldogene“: Spitzname für Wilhelm Rudolf Woldemar von Thielau-Rüßing (18181890), Adjudant König Johanns. 142 „Amöna“: Spitzname für Friedrich August von Ammon (1799-1861), Hofarzt. 143 „bécassine“: Spitzname für ...
Silke Marburg, 2008
8
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
In Wirkli Mauerdurchbrüche „Gut, dass brummte eine Stimme h der „Hammer“ ins Sonnenlich ein Spitzname. In Wirklichke Mauerdurchbrüche un Todd eine Stimme hinte „Hammer“ ins Sonnenlicht. Spitzname. In Wirklichkeit h ...
Burkhard Greil, 2013
9
Schwangere Auster und Hohler Zahn: 555 Gebäudebeinamen und ...
Offiziell wurde der Spitzname ‚Telespargel' kreiert. Die Bevölkerung sagte jedoch schlicht Fernsehturm. Wegen kreuzförmiger Lichtreflektionen auf den Blechprismen der Kugel wurde der Turm auch St. Walter, ‚Rache des Papstes' oder nach ...
Richard Deiss, 2010
10
Personenname: Pseudonym, Namensrecht, Ortsneckname, ...
A collective name or collective pseudonym is one shared by two or more persons. This is sometimes used by the co-authors of a work, such as Ellery Queen, or Bourbaki.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

用語«SPITZNAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpitznameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oscar von Schweden: Putziger Spitzname! So nennt ihn Mama ...
Seine große Schwester Estelle (4) wird übrigens angeblich „Pünktchen“ genannt. Welchen Spitznamen ihr Bruder trägt – wir versprechen er ist auch ziemlich ... «BUNTE.de, 11月 16»
2
1. FC Köln! Top-Torjäger: Spitzname für Anthony Modeste gesucht ...
Und jetzt ist es Zeit, einen ansprechenden Spitznamen für Elf-Tore-Stürmer Anthony Modeste zu finden. Der Stürmer sorgt momentan für eine einmalige Story in ... «Express.de, 11月 16»
3
Fanfrage an Carlos Sainz: Warum der Spitzname "Chilli"?
Ein cooler Typ oder scharfes Essen? Nein, eine Horde betrunkener Freunde ist schuld an seinem Spitznamen, verrät der Spanier auf Nachfrage eines Fans. «Motorsport-Total.com, 10月 16»
4
Michelle Hunziker - Ob Tomaso dieser Spitzname gefällt?
Die schöne TV-Moderatorin ist noch immer schwer verliebt in ihren Schatz. Und bei jedem Pärchen gehört der ein oder andere Spitzname einfach dazu. «BUNTE.de, 8月 16»
5
Pokémon GO: Evoli-Entwicklung mit Namens-Trick festlegen
Dazu muss man dem Pokémon einen bestimmten Spitznamen geben, bevor man ... älteren Brüder - Sparky, Rainer und Pyro - sind die gesuchten Spitznamen. «PC Magazin, 7月 16»
6
Boris Johnson: Spitzname "Bruder Leichtfuß"
Seinen betont lässigen Look pflegt er mit Hingabe und eine Pointe lässt der auch "Bruder Leichtfuß" genannte Boris Johnson ungern liegen. Nun überrascht er ... «tagesschau.de, 6月 16»
7
Prinzessin Madeleine: Ihr süßer Spitzname für Tochter Leonore
Die Schweden haben es mit Spitznamen: Ihre Prinzessin Madeleine nennen sie gerne "Madde". Und Mama Madde wiederum hat sich eine ziemlich süße ... «Gala.de, 6月 16»
8
Die Spitznamen der Teilnehmer
EM 2016: Die Spitznamen der Teilnehmer. EM 2016: Die Spitznamen der Teilnehmer. Die Spitznamen der Teilnehmer. Die Spitznamen der Teilnehmer. «RP ONLINE, 6月 16»
9
Prinz Oscar: Kurioser Spitzname für den Schwedenprinzen
Der Name, den Kronprinzessin Victoria und Prinz Daniel für ihren kleinen Sohn ausgesucht haben, ist historisch und modern zugleich: Prinz Oscar Carl Olof. «Gala.de, 3月 16»
10
Herr Hector, passt Ihr Spitzname vorm Duell gegen Bayern ...
Herr Hector, Ihr Spitzname ist „Harry Hektik“ – passt der Name in einer Woche vor dem Spiel gegen Bayern besonders? Hector: Der Spitzname ist ja eher ... «tz.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Spitzname [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitzname>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA