アプリをダウンロードする
educalingo
Staatsangestellte

"Staatsangestellte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAATSANGESTELLTEの発音

Sta̲a̲tsangestellte [ˈʃtaːt͜s|anɡəʃtɛltə]


STAATSANGESTELLTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSANGESTELLTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStaatsangestellteの定義

州の従業員。


STAATSANGESTELLTEと韻を踏むドイツ語の単語

Angestellte · Bankangestellte · Bessergestellte · Büroangestellte · Festangestellte · Hausangestellte · Hotelangestellte · Justizangestellte · Ladenangestellte · Postangestellte · Schalterangestellte · Tarifangestellte · Verunfallte · Verwaltungsangestellte · Zivilangestellte · nullte

STAATSANGESTELLTEのように始まるドイツ語の単語

Staatsaffäre · Staatsakt · Staatsaktion · Staatsamateur · Staatsamateurin · Staatsamt · Staatsangehörige · Staatsangehöriger · Staatsangehörigkeit · Staatsangestellter · Staatsanleihe · Staatsanteil · Staatsanwalt · Staatsanwältin · Staatsanwaltschaft · staatsanwaltschaftlich · Staatsapparat · Staatsärar · Staatsarchiv · Staatsaufgabe

STAATSANGESTELLTEのように終わるドイツ語の単語

Alte · Auserwählte · Balte · Eiseskälte · Falte · Gelte · Hautfalte · Kellerfalte · Kelte · Kälte · Kühlte · Malte · Revolte · Schalte · Schelte · Spalte · Vermählte · Verurteilte · Volte · Zelte

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsangestellteの類義語と反意語

同義語

«Staatsangestellte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAATSANGESTELLTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsangestellteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsangestellteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsangestellte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家雇员
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Los empleados del estado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

State employees
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य कर्मचारियों को
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موظفي الدولة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Государственные служащие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funcionários do Estado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্য কর্মচারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

employés de l´État
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kakitangan negeri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Staatsangestellte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

状態の従業員
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주 직원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karyawan State
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công chức nhà nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசாங்க ஊழியர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्य कर्मचारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Devlet çalışanları
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dipendenti dello Stato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracowników państwowych
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

державні службовці
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bugetarii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δημοσίων υπαλλήλων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werknemers staat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

statligt anställda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

statsansatte
5百万人のスピーカー

Staatsangestellteの使用傾向

傾向

用語«STAATSANGESTELLTE»の使用傾向

Staatsangestellteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsangestellte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Staatsangestellteに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSANGESTELLTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsangestellteの使いかたを見つけましょう。Staatsangestellteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perspektiven der Wirtschaftspolitik: Festschrift zum 65. ...
Als Staatsangestellte gelten in meiner Sicht nicht nur die Beschäftigten in den öffentlichen Betrieben und in der Verwaltung, sondern auch die Mitarbeiter derjenigen Unternehmen mit privater Rechtsform, die sich mehrheitlich im Besitz des ...
Christoph A. Schaltegger, Stefan Schaltegger, 2004
2
Professionelle Pädagogen?: zur Rekonstruktion beruflicher ...
Staatsangestellte. im. Sozialismus. 2.1.1. Der bildungspolitische Legitimitätsanspruch der DDR: Schule und Bildung im Systemvergleich vor 1989 - Diskursanalyse Der bildungspolitische Legitimationsanspruch der DDR hat, so die These, die ...
Doris Köhler, 2000
3
Sozialpolitik in Asien
Bürger, die weder Staatsangestellte noch Mitglieder von Gewerkschaften sind, müssen in den privaten Praxen und Krankenhäusern bar für die medizinische Behandlung bezahlen. ImJahr 2005 wurde nach dem Gesetz Nr. 43 zum ersten Mal ...
Markus Porsche-Ludwig, 2013
4
Sozialpolitik in Entwicklungsländern: Asien, Afrika, ...
Bürger, die weder Staatsangestellte noch Mitglieder von Gewerkschaften sind, müssen in den privaten Praxen und Krankenhäusern bar für die medizinische Behandlung bezahlen. ImJahr 2005 wurde nach dem Gesetz Nr. 43 zum ersten Mal ...
Markus Porsche-Ludwig, 2013
5
Nachhaltigkeit ausländischer Direktinvestitionen in der ...
Die Pensionszahlungen für ehemalige Staatsangestellte liegen bei mehr als 90 Prozent der jährlichen Gehaltszahlungen und übersteigen die Leistungen für Angestellte von privatwirtschaftlichen und öffentlichen Unternehmen ...
Michael Weisensee, 2012
6
Terrorismus und Freiheitskampf: Gewalt, Propaganda und ...
Aus der daraus resultierenden Frustration konnten sich katholische Staatsangestellte kaum befreien, weil sie von der staatlichen Bezahlung abhängig waren.89 Das galt ebenso für die Lehrer, die im ersten Dail sieben von 69, im zweiten Dail ...
Nikolaus Braun, 2003
7
Träum weiter, Deutschland!: Politisch korrekt gegen die Wand
Die Iren, deren prozentuale Staatsverschuldung am Bruttoinlandsprodukt etwa genauso hoch ist wie die der Bundesrepublik, entlassen 25 000 Staatsangestellte. Auf die Größe Deutschlands umgerechnet würde das bedeuten: Wir müssten ...
Günter Ederer, 2012
8
Der Garten des Blinden: Roman
Außerdem wegen Angriffsaufamerikanische Offiziere und Staatsangestellte, wegen bewaffnetenAngriffsauf amerikanische Offiziere und Staatsangestellte, wegen Tragens und Benutzens von Schusswaffen während eines Gewaltverbrechens.
Nadeem Aslam, 2014
9
Fördern und Auslesen: Deutungsmuster Von Lehrpersonen Zu ...
Eine dieser neuen Aufgaben bestand darin, als Staatsangestellter Schule zu halten innerhalb von hierarchisierten Ausbildungsstrukturen, die mit einem Berechtigungswesen verbunden sind. Dieser Staatsangestellte ist der Volksschullehrer.
Ursula Streckeisen, Denis Hänzi, Andrea Hungerbühler, 2007
10
Sozialer Staat?: zur Kritik staatlicher Sozialpolitik in ...
... einer für öffentlich Bedienstete und einer für im privaten Sektor Beschäftigte, wobei – wie auch charakteristisch für viele andere Staaten der Welt – die Altersunterstützung für Militärs und Staatsangestellte beträchtlich großzügiger ist alsfür im ...
Rolf Jordan, 2005

用語«STAATSANGESTELLTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsangestellteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staatsangestellte wollen länger frühstücken
Unter diesem Motto sammelt der Verband des Personals öffentlicher Dienste (VPOD) bei Staatsangestellten, den IWB sowie den BVB zurzeit Unterschriften. «Basler Zeitung, 11月 16»
2
Der Staat schrumpft nicht, er wächst
Es könnte einem angst und bange werden, wenn man auf die Proteste der Staatsangestellten in der Schweiz blickt. Bricht das Staatswesen bald zusammen? «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
3
Staatsangestellte im Kampfmodus
Die Zuger Polizisten sind nicht die einzigen Staatsangestellten, die mit ihrem Protest die Politik provozieren. Auch im Kanton Genf gebärden sich die Polizisten ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
4
Kantonsfinanzen Aargau: Lehrer & Staatspersonal gegen ...
Mehr als 8000 Lehrpersonen und Staatsangestellte haben in Aarau am Dienstag gegen Sparmassnahmen bei Bildung und beim Personal demonstriert. «BLICK.CH, 11月 16»
5
Christoph Hiltmann will den Beamten die Renten kürzen ...
Die Baselbieter Staatsangestellten sind sauer. Vor Monaten mussten sie eine Lohnkürzung hinnehmen. Und jetzt will ihnen FDP-Landrat Christoph Hiltmann ... «Telebasel, 9月 16»
6
SVP und FDP: Keine Staatsangestellten mehr im Landrat
SVP und FDP: Keine Staatsangestellten mehr im Landrat. Liestal, 28. Juni 2016. Die beiden bürgerlichen Parteien SVP und FDP, die im Baselbieter Landrat die ... «OnlineReports, 6月 16»
7
Spionage: China warnt Staatsangestellte vor Dates mit Ausländern
Mit diesem Comic warnt China laut CNN seine Staatsangestellten derzeit vor Spionage . Die Kurzgeschichte und Zeichnungen sind auf Poster gedruckt, ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Finanzpolitik Kanton Luzern: Staatsangestellte müssen länger ...
Staatsangestellte müssen länger arbeiten. von Erich Aschwanden, Luzern 16.3.2016, 19:16 Uhr. Der Kanton Luzern muss 330 Millionen Franken sparen. «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
9
Thurgauer Staatsangestellte geben Arbeitgeber gutes Zeugnis
Die Thurgauer Staatsangestellten geben ihrem Arbeitgeber gute Noten. Sie sind mit ihrer Arbeit zufrieden und fühlen sich motiviert. Die Löhne bewerten sie als ... «TOP ONLINE, 1月 16»
10
Aargauer Staatsangestellte zahlen bald für Parkplätze
Ab 1. April ist Schluss mit Gratis-Parkieren für Kantonsangestellte im Aargau. Ab diesem Zeitpunkt kosten die Parkplätze bei Gebäuden des Kantons. Was im ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Staatsangestellte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsangestellte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA