アプリをダウンロードする
educalingo
stärkste

"stärkste"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTÄRKSTEの発音

stạ̈rkste


ドイツ語でSTÄRKSTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstärksteの定義

優れた強すぎる。


STÄRKSTEと韻を踏むドイツ語の単語

Auguste · Beste · Copy-and-paste · Este · Guste · Leste · Liste · Paste · Piste · Taste · Veste · beste · erste · feste · höchste · kränkste · musste · müsste · nächste · zweitstärkste

STÄRKSTEのように始まるドイツ語の単語

stärkehaltig · Stärkekleister · Stärkemehl · stärken · Starkenburg · starkenburgisch · stärker · Stärkezucker · Starking · starkknochig · starkleibig · starkmachen · starkreden

STÄRKSTEのように終わるドイツ語の単語

Chanson de Geste · Checkliste · Elfenbeinküste · Geste · Hitliste · Kiste · Küste · Leiste · Meste · Preisliste · Timor-Leste · To-do-Liste · Trefferliste · Triste · Vermisste · Wunschliste · Zahnbürste · haste · wusste · älteste

ドイツ語の同義語辞典にあるstärksteの類義語と反意語

同義語

«stärkste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÄRKSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stärksteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstärksteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stärkste»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最强
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más fuerte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

strongest
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे मजबूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقوى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самый сильный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais forte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la plus forte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stärkste
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最強
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mạnh nhất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலுவான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

En güçlü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

più forte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najsilniejszy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

найсильніший
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai puternic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρότερη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sterkste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

starkaste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sterkeste
5百万人のスピーカー

stärksteの使用傾向

傾向

用語«STÄRKSTE»の使用傾向

stärksteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stärkste»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stärksteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STÄRKSTE»の引用

stärksteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis Carrel
Das Gebet ist die stärkste Form von Energie, die man erzeugen kann, so real wie Schwerkraft. Als Arzt habe ich erlebt, dass Patienten durch die Kraft des Gebetes von Krankheiten geheilt wurden, wenn kein anderes Mittel mehr half.
2
Antoine de Rivarol
Aus Vertraulichkeit entsteht die zarteste Freundschaft und der stärkste Hass.
3
Arthur James Balfour, 1. Earl of Balfour
Der Aberglaube, daß alle der Arbeit gewidmeten Stunden ein Verlust an Lebensglück und alle Mußestunden einen Gewinn darstellen, ist eine sehr alberne und bösartige Auffassung. Ihre stärkste Unterstützung kommt daher, daß wir der Arbeit weder genügend Mühe noch Anstrengung widmen, um sie zu dem Vergnügen zu machen, die sie sein kann.
4
Ferdinand Foch
Die stärkste Waffe der Welt ist die entflammte menschliche Seele.
5
Frank Frankfort Moore
Das stärkste Band der Freundschaft ist ein gemeinsamer Feind.
6
Friedrich Julius Stahl
Es ist ein optimistischer Wahn, wenn die Anhänger des Kommunismus von der bloßen Gemeinschaft des Besitzes eine Eintracht der Gesinnung und ein Verschwinden aller Verbrechen erwarten. Denn die stärkste Wurzel des Bösen ist nicht die Not, sondern die Genußsucht und das unersättliche Mehrhabenwollen.
7
Georges Ohsawa
Der Mensch ist von Natur aus das klügste, stärkste und glücklichste Geschöpf, aber er macht alle Anstrengungen, das törichste, schwächste und unglücklichste zu werden.
8
Gerd W. Heyse
Spitze Zungen bohren ein Loch auch in die stärkste Deckung.
9
Hellmuth Karasek
In einer Kette erotischer Geschichten ist stärkste Geschichte das stärkste Glied.
10
Henry Kissinger
Macht ist das stärkste Aphrodisiakum.

«STÄRKSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstärksteの使いかたを見つけましょう。stärksteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die stärkste Marke sind Sie selbst! – Das Human Branding ...
Das erfolgreiche Grundlagenbuch Die stärkste Marke sind Sie selbst! unterstützte Sie darin, eine eigene Markenpersönlichkeit zu entwickeln.
brandamazing: GmbH, 2012
2
Die stärkste Marke sind Sie selbst!: Schärfen Sie Ihr Profil ...
Die Marke „Ich“ Wofür schlägt Ihr Herz, was wollen Sie unbedingt – und was auf keinen Fall?
Jon Christoph Berndt®, 2012
3
Das stärkste Bild zuerst: Filmgestaltung für TV-Journalisten
Das. stärkste. Bild. zuerst. Ein kurzer Film über die Sprengung des alten Schornsteins fängt an mit der Sprengung. Also mit dem Ende? Nein, mit dem stärksten Bild! Wenn der Schornstein bildstark gesprengt ist, erst dann interessiert sich ...
Falk Schettler, 2013
4
Ich bin der Stärkste im ganzen Land!
Ich bin der Stärkste, meint der Wolf. Alle sind seiner Meinung, nur die kleine Kröte nicht ... Ab 4.
‎2003
5
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
8) Stärkste Krümmung : Kleinster Halbmesser 2220 Fuß Rheinländisch. l. lehrte - Hilbe«heimer Bahn. I) Eröffnung: Dm l2. Juli 1846. — 2) Länge: 3,,« geographische Meilen. — 3) Bahnhöfe: Lehrte, Hildesheim. — 4) Anhalteftellen : Sehnde ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1851
6
Pflüger's Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen ...
Stärkste Empfindung des reinsten Roth (relativ stärkste Erregg. d. r. e. Fasern) . . . . . . . . . . . . Die absolut stärkste Erregung der r. e. Fasern iGleich starke Erregung i der r. e. und der g. e. Fasern . . . . . . . . . . . . . Die absolut stärkste Erregung der ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1868
7
Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere
1 Gefunden lBerechnet n | Ä. | n l Correspondirende Farben. l II III IV VI VII VIII lStärkste Empfindung des reinsten Roth (relativ stärkste Erregg. d. r. e. Fasern) . . . . . . . . . . . . Die absolut stärkste Erregung der r. e. Fasern l 2Gleich starke Erregung ...
8
Bemerkungen einer Reise im Russischen Reich in den Jahren ...
März. Die stärkste Kalte iZo". den 6ten , die , geringste 548^ Pom 22sten an mehreren Tagen. Schnee an z. Tagen. 2lpvil. Die stärkste Kälte ,6z°. den 2. zten, die geringste 120'. den 26sten. Der erste Regen den zten. Schnee an 2. Tagen.
Johann Gottlieb Georgi, 1775
9
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
Die stärkste bisherige Ausfuhr hatte im Jahre 1849 stattgefunden; sie betrug . . . . . . . . . . . . 8,128,833 - Mehrausfuhr aus dem freien Verkehr im Jahre 1852 . . 934,381 Kilogr. 7) Die Einfuhr'von roher Baumwolle betrug . 9,749‚252 Kilogr.
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1852
10
Forst- und Jagd-Archiv von und für Preussen
Darunter hat gewogen: Der stärkste Hirsch über 9 Centner.'!! Der stärkste Damhirsch 1 Centner 9« Pfund. Das stärkste hauende Schwein Z Centner. Die stärkste Bache Centner. Der stärkste Bär 6z Centner. Der stärkste Luchs 7« Pfund. s) ...
Georg Ludwig Hartig, 1816

用語«STÄRKSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstärksteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stärkste Sturmflut seit 10 Jahren
Wiesbaden (wetter.net) 05.01.2017 - Mit Sturmtief Axel hat die Ostseeküste die stärkste Sturmflut seit 2006 erlebt! Überschwemmungen und einige Schäden ... «Wetter.net, 1月 17»
2
Wetter aktuellStärkste Ostsee-Sturmflut seit 2006 ...
06:24 Uhr: Die stärkste Sturmflut an Deutschlands Ostseeküsten seit 2006 hat in Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern zu Überschwemmungen ... «FOCUS Online, 1月 17»
3
Überschwemmte Straßen, Autos unter Wasser: Stärkste Sturmflut ...
Die stärkste Sturmflut an Deutschlands Ostseeküsten seit 2006 hat in Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern zu Überschwemmungen und Schäden ... «Thüringische Landeszeitung, 1月 17»
4
Hochwasser: Stärkste Sturmflut an der Ostsee seit zehn Jahren
Die stärkste Sturmflut an Deutschlands Ostseeküsten seit mehr als zehn Jahren hat in Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein Überschwemmungen ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
5
Autos unter Wasser, Dämme überspült: Stärkste Sturmflut an der ...
Das Hochwasser gilt als stärkste Ostsee-Stumflut seit mehr als zehn Jahren und hinterließ zahlreiche Spuren. Nach einem Höhepunkt in der Nacht zum ... «RTL Online, 1月 17»
6
Sturmflut an der Ostsee: Axel kam mit voller Wucht und stärkste seit ...
Mit Wucht hat die Sturmflut in der Nacht die MV-Küste erreicht - und sie war mit 1,50 bis 1,80 Metern über Normal die stärkste seit über zehn Jahren. Vor allem ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 1月 17»
7
Stärkste Ostsee-Sturmflut seit 2006 trifft den Norden
Es war die stärkste Sturmflut seit 2006", sagte Jürgen Holfert, Leiter des Bundesamts für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH), in der Nacht. Betroffen waren ... «NDR.de, 1月 17»
8
"Alles ist möglich": Schulz: SPD kann stärkste Partei werden
Die Sozialdemokraten können nach bei der Bundestagswahl 2017 stärkste Partei werden - das sagt jedenfalls der scheidende EU-Parlamentspräsident Martin ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
9
Handel freut sich über "stärkste Woche des Jahres"
Einkaufsstraßen und Einkaufszentren profitieren traditionell am stärksten von Weihnachten. Randlagen tun sich hingegen schwer, sagt Seeliger. «DiePresse.com, 12月 16»
10
Wirtschaftsranking: Dresden ist stärkste Region in Sachsen
Dresden ist die laut einer aktuellen Studie die wirtschaftlich stärkste Region in Sachsen. Die sächsische Landeshauptstadt erreicht in der Kategorie Wachstum ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. stärkste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/starkste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA