アプリをダウンロードする
educalingo
statuieren

"statuieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STATUIERENの語源

lateinisch statuere, ↑Statue.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTATUIERENの発音

statui̲e̲ren


STATUIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTATUIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstatuierenの定義

セットアップ。 緊急の医師の例では、男性の死を迎えることができました。


ドイツ語の動詞STATUIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich statuiere
du statuierst
er/sie/es statuiert
wir statuieren
ihr statuiert
sie/Sie statuieren
Präteritum
ich statuierte
du statuiertest
er/sie/es statuierte
wir statuierten
ihr statuiertet
sie/Sie statuierten
Futur I
ich werde statuieren
du wirst statuieren
er/sie/es wird statuieren
wir werden statuieren
ihr werdet statuieren
sie/Sie werden statuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe statuiert
du hast statuiert
er/sie/es hat statuiert
wir haben statuiert
ihr habt statuiert
sie/Sie haben statuiert
Plusquamperfekt
ich hatte statuiert
du hattest statuiert
er/sie/es hatte statuiert
wir hatten statuiert
ihr hattet statuiert
sie/Sie hatten statuiert
Futur II
ich werde statuiert haben
du wirst statuiert haben
er/sie/es wird statuiert haben
wir werden statuiert haben
ihr werdet statuiert haben
sie/Sie werden statuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich statuiere
du statuierest
er/sie/es statuiere
wir statuieren
ihr statuieret
sie/Sie statuieren
Futur I
ich werde statuieren
du werdest statuieren
er/sie/es werde statuieren
wir werden statuieren
ihr werdet statuieren
sie/Sie werden statuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe statuiert
du habest statuiert
er/sie/es habe statuiert
wir haben statuiert
ihr habet statuiert
sie/Sie haben statuiert
Futur II
ich werde statuiert haben
du werdest statuiert haben
er/sie/es werde statuiert haben
wir werden statuiert haben
ihr werdet statuiert haben
sie/Sie werden statuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich statuierte
du statuiertest
er/sie/es statuierte
wir statuierten
ihr statuiertet
sie/Sie statuierten
Futur I
ich würde statuieren
du würdest statuieren
er/sie/es würde statuieren
wir würden statuieren
ihr würdet statuieren
sie/Sie würden statuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte statuiert
du hättest statuiert
er/sie/es hätte statuiert
wir hätten statuiert
ihr hättet statuiert
sie/Sie hätten statuiert
Futur II
ich würde statuiert haben
du würdest statuiert haben
er/sie/es würde statuiert haben
wir würden statuiert haben
ihr würdet statuiert haben
sie/Sie würden statuiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
statuieren
Infinitiv Perfekt
statuiert haben
Partizip Präsens
statuierend
Partizip Perfekt
statuiert

STATUIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

STATUIERENのように始まるドイツ語の単語

statuarisch · Statue · statuenhaft · Statuette · Statuierung · Statur · Status · Status Nascendi · Status praesens · Status quo · Status quo ante · Status quo minus · Statusdenken · Statussymbol · Statut · statutarisch · Statutarstadt · Statute Law · Statutenänderung · statutengemäß

STATUIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるstatuierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STATUIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«statuieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«statuieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATUIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statuierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstatuierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«statuieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

statuieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

statuieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

statuieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

statuieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

statuieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

statuieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

statuieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

statuieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

statuieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

statuieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

statuieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

statuieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

statuieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

statuieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

statuieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

statuieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

statuieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

statuieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

statuieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

statuieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

statuieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

statuieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

statuieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

statuieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

statuieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

statuieren
5百万人のスピーカー

statuierenの使用傾向

傾向

用語«STATUIEREN»の使用傾向

statuierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statuieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、statuierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STATUIEREN»の引用

statuierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Immanuel Kant
Was aber Wunder überhaupt betrifft, so findet sich, daß vernünftige Menschen den Glauben an dieselbe, dem sie gleichwohl nicht zu entsagen gemeint sind, doch niemals wollen praktische aufkommen lassen; welches so viel sagen will, als: sie glauben zwar, was die Theorie betrifft, daß es dergleichen gebe, in Geschäften aber statuieren sie keine.

«STATUIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstatuierenの使いかたを見つけましょう。statuierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
... war das der richtige Ort um Wachen geschützt, war das der richtige Ort um Wachen geschützt, war das der richtige Ort um ein Exempel zu statuieren. ein Exempel zu statuieren. ein Exempel zu statuieren. ein Exempel zu statuieren.
Simon Hellenthal, 2010
2
Die besten Reportagen, Porträts und Interviews aus der ...
„es. ging. darum,. ein. exempel. zu. statuieren“. Von philipp alvares de souza soares und theresa authaler Als bayerischer Innenminister hat Günther Beckstein den 14-jährigen Muhlis Arı in die Türkei abgeschoben und wurde dafür heftig ...
Jörg Sadrozinski, 2013
3
Miese Chefs: Die Tricks der Tyrannen am Arbeitsplatz
Statuieren. Sie. Exempel. Sie müssen ein paar Leute aussondern und sie schrecklich bestrafen, danach wird jedermann ganz brav zurück ins Glied treten. Dabei handelt es sich um eine großartige Lektion für Tyrannen, die die Kinder in  ...
Dan White, 2012
4
Das Informationsmodell im europäischen Gesellschaftsrecht
Im Gegensatz zur individuellen Information statuieren Publizitätspflichten jedoch das Gebot, Information an eine Vielzahl von Personen weiterzugeben, zielen folglich auf einen unbestimmten, offenen Adressatenkreis.334 Der die beiden ...
Uwe Grohmann, 2006
5
Reifepruefung in Afrika
Mark O'Doherty. Also, was ich hier in der Schule tun will, ist ein Exempel statuieren, das zukünftige Abschlussklassen als Beispiel nehmen können und selbst wenn es mir nicht gelingt die Schule positiv zu verändern, dann kann ich zumindest ...
Mark O'Doherty
6
Am menschlichen Abgrund
Hin und wieder muss man halt ein Exempel statuieren. Und ich liebe es, ein Exempel zu statuieren. Oder statuieren zu lassen. Selbst lege ich natürlich nicht Hand oder, besser gesagt, Messer an die Zunge der Dummschwätzers. Dafür habe ...
Frank Hanten, 2009
7
Das Maß der Erfahrung: Ein Entwurf pädagogischen Handelns
Statuieren ist das Festsetzen eines mannigfaltigen unentschiedenen Prozesses auf ein, diesem Prozess inneliegendes Standbild, indem ein Ding bezeichnet wird. Das Prädizieren beschreibt eine Handlung, in der einem Ding ein Prädikator, ...
Julia Claire Buchheit, Volker Bank, Hans-Carl Jongebloed, 2009
8
Wir retten die Falschen: Wie eine fehlgeleitete ...
Oder es handelt sich diesmal um eine Lage, die bewusst herbeigeführt wurde, um die Griechen „schmoren” zu lassen und an Griechenland ein Exempel zu statuieren. Die Fakten sprechen für die zweite Hypothese. Denn seit Mai hält die  ...
Eric Bonse, 2013
9
Hans Kelsen
... so nimmt die herrschende Lehre auch Verwaltungsakte an und zwar Verwaltungsbefehle, „Normen", die Pflichten und Rechte statuieren. So sagt Anschütz ausdrücklich von Anordnungen der Exekutive, daß sie „an einen Tatbestand Rechte ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008
10
Aller deß Heiligen Römischen Reichß gehaltener Reichsztaeg, ...
... vnd deren vnderihanen zum höchiien beleiligt/ beleidigt/geplandert vnd gebeandfehalzt werden. . .ii. Demnach. fo. Oetiarirn. vnd. erklären. wir/. diefen. Articul. der. Ordnung/. Statuieren/. fehen vnd gebieten/daß niemands/wao Wefens der ...
‎1594

用語«STATUIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatuierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drogenbande aus Guinea-Bissau: Anklage will Exempel statuieren
Die Verteidiger sahen die Strafforderungen als völlig überzogen an und waren der Meinung, die Staatsanwaltschaft wolle so lediglich ein Exempel statuieren. «Luxemburger Wort, 12月 16»
2
Doping: IOC-Mitglied Pound will an Russland Exempel statuieren
WADA-Gründungspräsident und IOC-Mitglied Dick Pound fordert nach dem Staatsdoping harte Sanktionen gegen Russland und verspricht sich davon eine ... «Sport1.de, 12月 16»
3
Flüchtlinge in Ungarn Orbán will ein Exempel statuieren
An den offenbar willkürlich heraus gegriffenen elf Personen will die Orbán-Regierung ein Exempel statuieren. Im Juli wurden zehn von ihnen wegen „illegaler ... «taz.de, 11月 16»
4
Kommentar: Hätte die Formel 1 mit Vettel ein Exempel statuieren ...
Der deutsche Formel-1-Fahrer hatte beim Großen Preis von Mexiko am Funk eine regelrechte Schimpfwort-Tirade losgelassen und unter anderem ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 11月 16»
5
Afghanistan - Sie wollen ein Exempel statuieren
Sie wollen ein Exempel an ihr statuieren. Inwiefern? Der Vorfall zeigt die Einstellung Pakistans zu seinen afghanischen Flüchtlingen. Viele Pakistanis haben ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
6
Bedrohtes tibetisch-buddhistisches Studienzentrum: An Larung Gar ...
Weshalb statuieren die Chinesen ausgerechnet an Larung Gar ein Exempel, das in einer Region liegt, in der die Bewohner grössere Freiheiten haben als in der ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
7
Ein ermordeter Jude als Opfer an Hitler
Antisemiten wollen an ihm ein Exempel für die Zukunft statuieren: Bruno Ganz als jüdischer Viehhändler in «Un Juif pour l'exemple». ho. «Un Juif pour ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 9月 16»
8
Dynamo will Exempel statuieren
Der Verein werde alles in die Wege leiten, um ein Exempel zu statuieren. Beim Pokalspiel gegen RB Leipzig war ein Bullenkopf in den Innenraum des Stadions ... «MDR, 8月 16»
9
Politikprofessorin: «Es würde sich anbieten, an der Schweiz ein ...
Politikprofessorin: «Es würde sich anbieten, an der Schweiz ein Exempel zu statuieren». von Lorenz Honegger — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
10
Franzosen wollen an Briten ein Exempel statuieren
Neben dem EU-Parlament sind es vor allem die Franzosen, die auf Tempo drängen und an den Briten ein Exempel statuieren möchten. Zurückhaltender ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. statuieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/statuieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA