アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gichtbrüchig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGICHTBRÜCHIGの発音

gichtbrüchig  [gịchtbrüchig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GICHTBRÜCHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGICHTBRÜCHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gichtbrüchig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgichtbrüchigの定義

痛風に苦しむ; 痛風でひどい障害を負う。 an Gicht erkrankt; durch Gicht stark behindert.

ドイツ語辞典で«gichtbrüchig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GICHTBRÜCHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anrüchig
ạnrüchig [ˈanrʏçɪç]
brüchig
brụ̈chig 
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
eidbrüchig
e̲i̲dbrüchig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
flächig
flạ̈chig
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
kontraktbrüchig
kontrạktbrüchig
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
rutschig
rụtschig
schiffbrüchig
schịffbrüchig
streikbrüchig
stre̲i̲kbrüchig
treubrüchig
tre̲u̲brüchig
vertragsbrüchig
vertra̲gsbrüchig
wortbrüchig
wọrtbrüchig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

GICHTBRÜCHIGのように始まるドイツ語の単語

gibraltarisch
gibst
gibt
Gicht
Gichtanfall
Gichtbeere
Gichtbrüchige
Gichtbrüchiger
Gichtbühne
Gichtgas
Gichtgeschwür
gichtig
gichtisch
Gichtknoten
gichtkrank
gichtkrumm
Gickel
gickeln
gicks
gicksen

GICHTBRÜCHIGのように終わるドイツ語の単語

anheischig
bauchig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
fischig
flauschig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
lauschig
plüschig
rauchig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

ドイツ語の同義語辞典にあるgichtbrüchigの類義語と反意語

同義語

«gichtbrüchig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GICHTBRÜCHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gichtbrüchigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgichtbrüchigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gichtbrüchig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

麻痹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parálisis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

palsy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षाघात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شلل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паралич
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paralisia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষাঘাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paralysie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

palsy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gichtbrüchig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

麻痺
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gichtbrüchig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng vô hiệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पक्षाघात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

felç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paralisi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porażenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

параліч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paralizie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράλυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremdheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pares
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parese
5百万人のスピーカー

gichtbrüchigの使用傾向

傾向

用語«GICHTBRÜCHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«gichtbrüchig»の使用頻度を示しています。
gichtbrüchigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gichtbrüchig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GICHTBRÜCHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gichtbrüchig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gichtbrüchig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gichtbrüchigに関するニュースでの使用例

例え

«GICHTBRÜCHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgichtbrüchigの使いかたを見つけましょう。gichtbrüchigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgewählte schriften
bringen, geschweige de>n» zu den Füßen, Das ist körperlich gichtbrüchig. Wir alle sind aber mehr oder weniger gichtbrüchig, nicht körperlich, sonderu geistig, unsere Seele und unser Herz ist gichtbrüchig. Unser Herz wurde durch die Sündt  ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, Friedrich Karl Julius Schütz, 1840
2
Sämmtliche Werke
dring«,, geschweig« denn zu den Füße», Das ist körperlich gichtbrüchig. Wir alle sind aber mehr od« weniger gichtbrüchig, nicht körperlich, sondern geistig, « nsere Seele und unser Herz ist gichtbrüchig. Unser Herz wurde durch die Sünde  ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner
3
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
'gichtbrüchig, gelähmt' 1.2 giht ** st.N. /F. wS/ 'Lähmung, Gicht' fir- ? * st.F. p(wS)/ ' Lähmung, Gicht' gi- * / 'Lähmung, Gicht' gibt-boum ? ** St .M. (wS) (из )/ '(casia) Schwarze Johannisbeere '.7' (2) wurz * St . F . / 'Gelber Günsel' (3) gi-gihti * st.
Jochen Splett, 1993
4
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
Daneben stehen als Ableitungen: —) firgibt 'Lähmung durch Schlaganfall', —) firgibtig 'gichtbrüchig, gelähmt', —) firgibtigi 'Schlaganfall, Gliederlähmung', —r firgibtigo't 'gichtbrüchig, gelähmt', —) firgibtigo'ti 'Lähmung, Gicht', —>jirgibtit ...
Jörg Riecke, 2004
5
Moralische Versuche: ... Band. Welcher moralische ...
Die Tauben sind blind , die Blinden sind stumm , die Stummen gichtbrüchig , und die Gichtbrüchigen todt. Es ist nur ein und derselbe Zustand, dm man von verschiedenen Seiten betrachtet. Aber die» se verschiedenen Arten ihn zu betrachten ...
Pierre Nicole, 1776
6
Geschichte und Predig-Buch...
Die dritte , läge schon zehen Ein Bürger von Augspurg ward mit Wochen Bettriß , und Gichtbrüchig , deß dem Schlag berühret , daß der rechte Fuß Gebrauchs aller Glieder gäntzlich beraubt ; durch keine Mittel zu seinem Dienst , und zur auß  ...
Reginbald Perckmayr, 1738
7
Deutsches Wörterbuch
GICHTBRÜCHIG, adj., paralyticus, adj., гит obigen gichtbruch(t) mit for invarianten in beiden bestandteilen: als gichbruchtig (vgl. oben gich sp. 7275) durchgängig beim jungen Luthek, so Marc. 2, 3 Bindseil; 10*, 138, 2 W. mit gedehntem ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1949
8
Lebensläufe nach aufsteigender Linie
Die Hühner» nnd Elsterangen schneide ans, doch so, daß dn dabei vorsichtig zn Werke gehst; es sieht sonst so ans, als wäre man gichtbrüchig; nnd so sehr gnt die Gicht einen alten Mann kleidet, so häßlich ist's, wenn ein Iüngling ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1778
9
Werke
»Ich bin ein Menfch. dazu der Obrigkeit unterthan,n -> Er verachtete die Ueberwundenen nicht. er »hatte das Volk der Inden liebx“ hatte ihnen fogar. nach dem Lucas. ihre Schule erbauet. Und als fein Knecht zu Haufe lag und gichtbrüchig war ...
Matthias Asmus Claudius, 1829
10
Gedichte und Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Und als sein Knecht zu Hause lag und gichtbrüchig war und »große Qual hatte«; konnte er ihn ohne Hülfe nicht lassen, und schämte sich nicht, sie, wo sie war, zu suchen; ging selbst zu dem jüdischen Wundertäter in den Flecken vor allen ...
Matthias Claudius, 2012

用語«GICHTBRÜCHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgichtbrüchigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klangvolle Einstimmung auf die Passion
Der Text der Titelarie nimmt Bezug auf das Evangelium von der Heilung des Gichtbrüchigen. Sie symbolisiert mit dem Kreuzstab den Pilgerstab bei der ... «Aachener Zeitung, 3月 16»
2
Lucas Cranach wird gefeiert: Der große Erzähler unter den Malern
Ehrerbietig tritt der massige Sachse an die Sänfte mit dem gichtbrüchigen Kaiser heran und reicht ihm die Hand. Hinter ihm, am offenen Kutschenschlag, wartet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
3
Vieles in kurzer Zeit erreicht
... Volker Johannes Fey hatte für seine Predigt einen Text ausgewählt, der auf den ersten Blick nicht zum Anlass passen wollte, die Heilung des Gichtbrüchigen. «Wormser Zeitung, 11月 14»
4
Amüsante Essays von Hermann Wax über das ...
Zur Zeit war er lahm, gichtbrüchig und hatte nebst Schwindsucht, Milzbrand, Wassersucht und andern schrecklichen Krankheiten den Zapfelfall, den ... «Südwest Presse, 7月 13»
5
Immer daneben, hinein ins Herz
Er bläht sich nächtelang als Thomas-Bernhard-König: Er schreit und zischt, ist einmal gichtbrüchig, dann wieder rheumakrank. Seiner schönen, patenten ... «derStandard.at, 11月 12»
6
Aber warum starb denn nun Jesus?
... zeige sich im Vaterunser, oder wenn Jesus zum Gichtbrüchigen sagt: "Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben", und den Jüngern erklärt: "Welchen ihr die ... «WELT ONLINE, 4月 09»
7
Mehr als wir sehen – Caravaggios «Die Kreuzigung des Petrus»
Er heilte vor der Tempelpforte einen Lahmen und in Lod einen Gichtbrüchigen. Andere Kranke genasen allein durch seinen Schatten. In Jaffa erweckte er ... «NZZ Online, 8月 08»
8
Vier Torten
So wurden die Brüder Heimbs zu den eigentlichen Erfindern der Darboven-Werbung, in der zehn Jahre später der gichtbrüchige hamburgische Prinzipal aus ... «taz.de, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. gichtbrüchig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gichtbruchig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z