«TÖLPELHAFT»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
tölpelhaftの使いかたを見つけましょう。
tölpelhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verwandte vo« Tölpcl sind, das Engl, clull, stumpf, fchwer, lölpisch, das Finnland,
iollväns, stumpf, und unstr Stolle, Dolde, Stulpe u. s. f. Die Tölpelex, plur. die— en
, ein tölpischeS Betragen , in den niedrig', n Sprecharten, Tölpelhaft,— ex, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1811
2
Adverbale und adverbialisierte Adjektive im Spanischen: ...
Tontamente aktualisiert in den ersten beiden Belegen Redebedeutungen, die
man mit 'tölpelhaft', 'ungeschickt' umschreiben kann, während im letzten Beleg '
wie verrückt' gemeint ist. Alle Vorkommen beziehen sich auf die Art und Weise,
wie ...
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
5) das Tölpel che«, die Traubenkirsche; der Tölpelchcnsbaum. Tölpelei, wH.; MH
. — en, eine tölpelhafte Handlung. tölpelhaft, Bw, u. Nbw.; Steig, —er, -efte,
einem Tölpel ähnlich, gemäß; ein tölpelhafter Mensch; ein tölpelhaftes Betragen.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann,
1858
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Tölpelhaft, — er, — ege, sclj. et sckv. einem Tölpel in der zwevtr» Bedeutungäb»
lich,gemäß, in dessen schwerfälligen Unge« fchicklichkeit gegründet ; tölpisch.
Ein tölpelhafte« Betragen. Sin tölpelhafter Mensch. Tölpeln, vei b. rez. rieutr. mit ...
5
Sprechertraining: Texte präsentieren in Radio, Fernsehen und ...
tölpelhaft.«42. Eine Ausbildung der Stimme kann die eigene Wirkung also po—
sitiv verändern. Auf die Stimmlage bezogen heißt das: Sprechen Sie in der Ihnen
eigenen Sprechstimmlage, der sogenannten Indifferenzlage. Da die ...
6
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Hand-Lexikon: ...
... oder Verfrhmieren niit Hai-ie) Coinm. (Juini'öziig, a, um [giimrni], voller Gummi
oder Harz, harzig, yiin. - (ji-mii , ae. 1._ das Stadchen und Swloß Günzburg in
Swwaven. (Zeuge. (Junoonjciin, d, iiin (Zambia), dunnn) tölpelhaft) Zulyio. 8e'.
Immanuel Johann Gerhard Scheller,
1820
_, Ich verfiegelte meinen oben berührten Brief. und gab ihn ' dem wartenden
Bauernburfchen mit-den Worten: - ..Diefen für das al'te Fräuleinllly f Der Bnrfche
nickte tölpelhaft. und fleckte ihn in die .linke Nocktafche., . x : - , - „Diefen hier für
das ...
Wilhelm Ehrensberger,
1839
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Aus dem Gefagten ergibt fich nachfolgende Verfchiedenheit zwifchen täppifch
und tölpifä) oder tölpelhaft. infofern beide Wörter in der erwahnten weiteren und
figürlichen Bedeutung gebraucht werden. Das tölpifche Wefen ift mehr Sache der
...
Johann Baptist Mayer,
1841
9
Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch
»pi>^ albern, tölpelhaft, St«Ii,Iit»», »ti>, /, Albernheit, Stullilu,/», un> ^'p?s8pNZ
tölpelhaft, albern, dumm, "?l,. 2) sproß an Pftjni Räuber, Vr?I, 2) Scharbock, ?!, ^
willig, >,>, »illig, zornig, verdrießlich, IIL«, ^<>' , genmund svgl^ K„x) ?! , endlich i
dir ...
10
A new and complete dictionary of the english and german ...
sich tölpelhaft DoIt'IsK, ach . tölpelhaft, skcit, volt'iskn«»s, », die Tölpelhastig. Don
»««', s. das Gebiet; Kam» mcrgnt, die Domäne, vorne, s, die Klippel; der Dom,
vorves'tic, ach, zum Hause gcbö, rig , häuslich , zahm ; ». der! HauSgenossc ...
用語«TÖLPELHAFT»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
tölpelhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Zweiter Teil von "Winnetou": Mensch Old Shatterhand
Ansonsten agiert er bisweilen regelrecht tölpelhaft: er schleicht sich an "wie eine flüchtende Büffelherde", beim Reiten fällt er vom Pferd und seinen Eulenruf ... «Web.de, 12月 16»
Adolfiner drehen Film für Videowettbewerb
Mit Geheimagenten-Blick geht er auf die Kamera zu, um dann tölpelhaft über einen Besen zu stolpern. Sechs-, siebenmal muss die Szene wiederholt werden. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
MZ-Adventsserie: Wo die Sieben Schwaben zu Hause sind
Vereine und Geschäftsleute nutzen das Logo mit den fälschlicherweise als tölpelhaft dargestellten Protagonisten für ihre Zwecke. Denn mit den Kultfiguren lässt ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
Angela Merkel und Wladimir Putin: Immerhin - sie haben geredet
Wenn du jemanden für die Lösung brauchst, ist es tölpelhaft, ihn vorher zu verbannen oder ihm gegen die Hose zu pinkeln. Endlich dämmert's Merkel und der ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
Boris Johnson oder die Prinzipien eines Politikers
Der ehemalige Bürgermeister von London hat nichts dagegen, wenn ihn Leute für exzentrisch, durchgeknallt, gar tölpelhaft halten. Er macht sich nicht mal die ... «Orange by Handelsblatt, 10月 16»
Terror-Einsatz in Sachsen: Die Lehren aus Chemnitz
Doch die Fahnder stellen sich beim Zugriff dermaßen tölpelhaft an, dass es schließlich andere Syrer sind, die den Gesuchten überwältigen und von der Polizei ... «Merkur.de, 10月 16»
Heiko Maas: Grüne werfen Justizminister Hyperaktivität vor
Den Gesetzentwurf zur Scheinvaterschaft nannte Rechtsanwalt Kubicki „tölpelhaft. Die Persönlichkeitsrechte der Mütter werden beschnitten, indem sich diese ... «DIE WELT, 9月 16»
Türkei: Nur keine Schnellschüsse
Der groß angekündigte Coup d'Etat - hektisch in Szene gesetzt, aber tölpelhaft ausgeführt - scheiterte, das leise Hoffnungssäuseln im Lande erstarb und die ... «www.treffpunkteuropa.de, 7月 16»
Diane Kruger und Joshua Jackson
„Ich glaube, sie ist da etwas hin- und hergerissen. Es ist für sie in Ordnung, wenn ich ein wenig tölpelhaft aussehe. Die guten Sachen heb dir für zu Hause auf.“ ... «Stylebook, 7月 16»
Ecken, Flanken, Kopfbälle | Hier hat Gladbach noch Nachhol-Bedarf
... Rückrunde wurde es besser, trotzdem stellte sich kein Team im eigenen Strafraum dermaßen tölpelhaft an: 8 verursachte Elfmeter sind negative Ligaspitze. «BILD, 5月 16»