"torpedieren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTORPEDIERENの発音

torpedi̲e̲ren 

ドイツ語でTORPEDIERENはどんな意味ですか？

魚雷

現代の魚雷は、独自のドライブと爆破ホイールを備えた水中武器です。 接触時またはターゲットに接近すると発火する。 魚雷は主に潜水艦の主要な力として知られていますが、頭上船、飛行機、ヘリコプターでも使用できます。 それは潜水艦、主に魚雷や魚雷に使用されています。 しかし、駆逐艦や時には巡洋艦や戦艦にも魚雷が装備されていました。 また、魚雷を撃つシスチンもいる。 魚雷はまた、土地から発射された。 これは、通常、いわゆる魚雷管から発生します。 飛行機、ヘリコプター、小型魚雷船は、特別な魚雷を発射することなく発射する。 魚雷は直径に応じて英語の単位はインチまたはセンチメートルのいずれかで分類されます。 ドイツ海軍では、第一次世界大戦の終結までに、35,45,50、および60cmの4つのサイズがありました。Reichsmarineは、1927年以降の海上船舶に直径53を使用しました 、3cm、エアロパーペドは45cm。

ドイツ語辞典でのtorpedierenの定義

魚雷で射撃し、意図的に撃沈して妨害しないようにする。 魚雷の潜水艦を使用してボンバード軍事。

ドイツ語の動詞TORPEDIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich torpediere

du torpedierst

er/sie/es torpediert

wir torpedieren

ihr torpediert

sie/Sie torpedieren

Präteritum

ich torpedierte

du torpediertest

er/sie/es torpedierte

wir torpedierten

ihr torpediertet

sie/Sie torpedierten

Futur I

ich werde torpedieren

du wirst torpedieren

er/sie/es wird torpedieren

wir werden torpedieren

ihr werdet torpedieren

sie/Sie werden torpedieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe torpediert

du hast torpediert

er/sie/es hat torpediert

wir haben torpediert

ihr habt torpediert

sie/Sie haben torpediert

Plusquamperfekt

ich hatte torpediert

du hattest torpediert

er/sie/es hatte torpediert

wir hatten torpediert

ihr hattet torpediert

sie/Sie hatten torpediert

Futur II

ich werde torpediert haben

du wirst torpediert haben

er/sie/es wird torpediert haben

wir werden torpediert haben

ihr werdet torpediert haben

sie/Sie werden torpediert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich torpediere

du torpedierest

er/sie/es torpediere

wir torpedieren

ihr torpedieret

sie/Sie torpedieren

Futur I

ich werde torpedieren

du werdest torpedieren

er/sie/es werde torpedieren

wir werden torpedieren

ihr werdet torpedieren

sie/Sie werden torpedieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe torpediert

du habest torpediert

er/sie/es habe torpediert

wir haben torpediert

ihr habet torpediert

sie/Sie haben torpediert

Futur II

ich werde torpediert haben

du werdest torpediert haben

er/sie/es werde torpediert haben

wir werden torpediert haben

ihr werdet torpediert haben

sie/Sie werden torpediert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich torpedierte

du torpediertest

er/sie/es torpedierte

wir torpedierten

ihr torpediertet

sie/Sie torpedierten

Futur I

ich würde torpedieren

du würdest torpedieren

er/sie/es würde torpedieren

wir würden torpedieren

ihr würdet torpedieren

sie/Sie würden torpedieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte torpediert

du hättest torpediert

er/sie/es hätte torpediert

wir hätten torpediert

ihr hättet torpediert

sie/Sie hätten torpediert

Futur II

ich würde torpediert haben

du würdest torpediert haben

er/sie/es würde torpediert haben

wir würden torpediert haben

ihr würdet torpediert haben

sie/Sie würden torpediert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

torpedieren

Infinitiv Perfekt

torpediert haben

Partizip Präsens

torpedierend

Partizip Perfekt

torpediert

ドイツ語で«TORPEDIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«torpedieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abblocken · abhalten · abwehren · abwenden · aufhalten · befeuern · behindern · bekämpfen · belegen · bestreichen · blockieren · dazwischenfunken · durchkreuzen · feuern · hemmen · lahmlegen · lancieren · querschießen · schießen · unterbinden · vereiteln · verhindern · verhüten · versenken · zunichtemachen

TORPEDIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtorpedierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtorpedierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«torpedieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 鱼雷
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: torpedo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: torpedo
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टारपीडो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نسف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: торпеда
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: torpedo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টর্পেডো
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: torpille
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: torpedo
• ドイツ語: torpedieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 魚雷
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수뢰
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: torpedo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngư lôi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெடிக்கண்ணியை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पाणतीर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: torpido
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: siluro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: torpeda
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: торпеда
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: torpilă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τορπίλλη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: torpedo
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: torped
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: torpedo

«TORPEDIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtorpedierenの使いかたを見つけましょう。torpedierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Motherless Brooklyn: erzähl deine Geschichte im Gehen ; Roman

»Das Boot torpedieren« hieß, Minnas Geduld zu strapazieren. Immer wenn man es zu weit trieb, zuviel redete, zu lange blieb oder den Nutzen einer Sache überschätzte, hatte man sich schuldig gemacht, das Boot zu torpedieren. »Das Boot ...

Jonathan Lethem, 2002

Moralische Verantwortlichkeit ohne Willensfreiheit

Wir können nicht mehr im selben Sinne sagen, dass der Kommandant das Passagierschiff unabsichtlich versenkt hat. Es macht einen Unterschied, ob er seinen Befehl als den Befehl versteht, das Kriegsschiff zu torpedieren, oder als den ...

Achim Lohmar, 2005

Das neue Unterhaltsrecht: wie viel bekomme ich? Wie viel ...

Chance. auf. Versöhnung. nicht. torpedieren. Dass für den Trennungsunterhalt andere Regelungen gelten als für den nachehelichen Unterhalt, hat einen handfesten Grund: Der Gesetzgeber wollte vermeiden, dass nicht bereits im ersten Jahr ...

Astrid Congiu-Wehle, Joachim Mohr, 2008

Zeitschrift für praktische geologie

Ladungsberechnungen. beim. Torpedieren. von. Bohrungen. zur. Erschließung. von. Grundwasser. in. Tiefen. bis. 100. m. Von Dozent Dr. habil. Gerhard Keller, Essen. Mit 6 Abbildungen im Text. Keller, Ladungsberechnungen beim ...

Großes Schulwörterbuch Deutsch

<-s, -s> METEOR. ein Wirbei sturm in Nordamerika Tornister der tschech. <-s, -> 1.MILIT. Gepäck stück des Soldaten 2. ( veralt.) Schulranzen tor-pe-digren lat. tr 1 .MILI'I'. SEEW. mit einem Tor pedo beschießen ein Schiff torpedieren 2 ...

Werner Wolski, 2010

Schusslinie: Der fünfte Fall für August Häberle

»Hielten Sie es für denkbar, dass es... ja, dass es, äh, torpedieren?« Riegert wagte diesen Vorstoß, was bei Versuche gibt, Ihre Bemühungen zu Frau Pfisterer sichtliches Unbehagen auslöste. Ihr Gatte hingegen schien gelassen zu bleiben.

Manfred Bomm, 2009

Professionelle Projektkommunikation: Mit sechs ...

Die Einstellung zum Projekt einerseits und die Macht, das Projekt zu torpedieren andererseits, sind die beiden Achsen des 4-Quadranten-Schemas: Wer unterstützt das Projekt, wer will es torpedieren? Und aus welcher Machtposition heraus?

Katja Nagel, 2012

Das Führungsbuch für freche Frauen

Torpedieren Sie nicht Es gibt eine Menge Empfehlungen zur wirksamen Delegation. Wir Ihre eigene Delegati- betrachten hier nur jene vier, bei denen Frauen in und kurz vor on! Führungspositionen, aber auch im Alltag und in der Familie die ...

Cornelia Topf, Rolf Gawrich, 2007

Das Projekt Hannibal: der Fall Barschel : Roman

Wir müssen die Antwort auf die Frage finden, wie wir das Ding torpedieren können. Und zwar total!“ „Warum, Wolfgang? Was bewegt dich, das Projekt zu torpedieren? Dein Land hat doch keinen Schaden zu erwarten.“ „Weiß man das?

Eduard Breimann, 2007

Liebe, Kitsch und Bücherwürmer: Roman

dem erfolgreichen Abschluß noch zu torpedieren.« »Was sind das für Frauen...«, murmelte Kleyn bestürzt. »Es ist furchtbar«, stimmte Axel ihr zu. »Und sie wissen gar nicht, wie sehr sie dem Ziel, unserem gemeinsamen Ziel einer ...

Egbert Osterwald, 2000

用語«TORPEDIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorpedierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

IS und al-Nusra wollen syrische Waffenruhe um jeden Preis ...

Zugleich ließen die Terroristen jedoch nicht von ihren Versuchen ab, die Feuerpause zu torpedieren. Moskau bedauere auch die unaufhörlichen Versuche ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»

Angeklagter NPD-Politiker versucht Prozess zu torpedieren

Befangenheitsanträge, Widerspruch, Zeugen im Kreuzverhör: Maik S., dem zusammen mit weiteren Neonazis vorgeworfen wird, 2015 einen Brandanschlag auf ... «rbb|24, 12月 16»

Trump-Wahl könnte Klimaschutz torpedieren

Trump hatte im Wahlkampf versprochen, die Kohle-, Öl- und Gasindustrie wiederzubeleben. / Bild: APA/AFP/RODGER BOSCH. Die US-Wahl sorgte auf der ... «DiePresse.com, 11月 16»

USA: Putin hackt, um US-Wahlen zu torpedieren

Washington verschärft den Ton gegenüber Moskau weiter. Von höchster Stelle wird nun der Datenangriff auf die Demokratische Partei dem Kreml angelastet: ... «Heise Newsticker, 10月 16»

Politiker torpedieren Schulfusion im Tösstal

Politiker torpedieren Schulfusion im Tösstal. Der Zusammenschluss der Schulen von Wila, Wildberg und Turbenthal droht zu scheitern. Die Gemeinderäte von ... «Der Landbote, 10月 16»

Leaks: Tisa kann Energiewende torpedieren

Leaks: Tisa kann Energiewende torpedieren. Geheimpapiere zum globalen Dienstleistungsabkommen Tisa belegen, dass der Ausbau erneuerbarer Energien ... «Klimaretter.info, 9月 16»

Obama blitzt ab: Republikaner torpedieren Guantanamo-Schließung

US-Präsident Obama will das umstrittene Gefangenenlager Guantanamo schließen. Eine Verlegung der Gefangenen würde den USA Geld sparen, sagt er. «Handelsblatt, 2月 16»

BVB-Fans: Mit Tennisbällen torpedieren sie ihren Protest

Die Fans von Borussia Dortmund wollten in Stuttgart gegen zu hohe Kartenpreise protestieren. Doch dann warfen sie Tennisbälle – und opferten ihre ... «DIE WELT, 2月 16»

Syrien: Putin und Assad torpedieren die Friedenskonferenz

Syrien kommt nicht zur Ruhe. Erneute Kampfhandlungen überschatten die Friedensgespräche in Genf. Regierungstruppen sollen Gruppen von Rebellen ... «DIE WELT, 2月 16»

+++ ISIS-Terror im News-Ticker +++ Syrien-Einsatz: Moskau meldet ...

Vorwurf der USA: Moskau und Damaskus torpedieren Friedensprozess in Syrien ... Russland vorgeworfen, den Friedensprozess für Syrien zu torpedieren. «FOCUS Online, 2月 16»