"bekämpfen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBEKÄMPFENの発音

bekạ̈mpfen 

ドイツ語でBEKÄMPFENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのbekämpfenの定義

それに対抗して何かを抑えたり、予防したり、克服しようとする人と戦うこと。 誰かと戦う例敵と戦う例。

ドイツ語の動詞BEKÄMPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekämpfe

du bekämpfst

er/sie/es bekämpft

wir bekämpfen

ihr bekämpft

sie/Sie bekämpfen

Präteritum

ich bekämpfte

du bekämpftest

er/sie/es bekämpfte

wir bekämpften

ihr bekämpftet

sie/Sie bekämpften

Futur I

ich werde bekämpfen

du wirst bekämpfen

er/sie/es wird bekämpfen

wir werden bekämpfen

ihr werdet bekämpfen

sie/Sie werden bekämpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bekämpft

du hast bekämpft

er/sie/es hat bekämpft

wir haben bekämpft

ihr habt bekämpft

sie/Sie haben bekämpft

Plusquamperfekt

ich hatte bekämpft

du hattest bekämpft

er/sie/es hatte bekämpft

wir hatten bekämpft

ihr hattet bekämpft

sie/Sie hatten bekämpft

Futur II

ich werde bekämpft haben

du wirst bekämpft haben

er/sie/es wird bekämpft haben

wir werden bekämpft haben

ihr werdet bekämpft haben

sie/Sie werden bekämpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekämpfe

du bekämpfest

er/sie/es bekämpfe

wir bekämpfen

ihr bekämpfet

sie/Sie bekämpfen

Futur I

ich werde bekämpfen

du werdest bekämpfen

er/sie/es werde bekämpfen

wir werden bekämpfen

ihr werdet bekämpfen

sie/Sie werden bekämpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bekämpft

du habest bekämpft

er/sie/es habe bekämpft

wir haben bekämpft

ihr habet bekämpft

sie/Sie haben bekämpft

Futur II

ich werde bekämpft haben

du werdest bekämpft haben

er/sie/es werde bekämpft haben

wir werden bekämpft haben

ihr werdet bekämpft haben

sie/Sie werden bekämpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bekämpfte

du bekämpftest

er/sie/es bekämpfte

wir bekämpften

ihr bekämpftet

sie/Sie bekämpften

Futur I

ich würde bekämpfen

du würdest bekämpfen

er/sie/es würde bekämpfen

wir würden bekämpfen

ihr würdet bekämpfen

sie/Sie würden bekämpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bekämpft

du hättest bekämpft

er/sie/es hätte bekämpft

wir hätten bekämpft

ihr hättet bekämpft

sie/Sie hätten bekämpft

Futur II

ich würde bekämpft haben

du würdest bekämpft haben

er/sie/es würde bekämpft haben

wir würden bekämpft haben

ihr würdet bekämpft haben

sie/Sie würden bekämpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bekämpfen

Infinitiv Perfekt

bekämpft haben

Partizip Präsens

bekämpfend

Partizip Perfekt

bekämpft

ドイツ語で«BEKÄMPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bekämpfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anarbeiten · angehen · ankämpfen · befehden · befeinden · bekriegen · kämpfen · unternehmen · vorgehen

BEKÄMPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbekämpfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbekämpfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bekämpfen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 战斗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lucha
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fight
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लड़ाई
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شجار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бой
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: luta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: যুদ্ধ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: combat
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perjuangan
• ドイツ語: bekämpfen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 戦い
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 싸움
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: perang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đánh nhau
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சண்டை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लढा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kavga
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lotta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: walka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бій
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: luptă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πάλη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stryd
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: slagsmål
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kampen

ドイツ語での«BEKÄMPFEN»の引用

bekämpfenという言葉で有名な引用文や文章

1

Alfred Adler

Prinzipien kann man leichter bekämpfen als nach ihnen zu leben.

2

Arundhati Roy

Jede Gesellschaft muss ihren eigenen Weg finden, Unterdrückung zu bekämpfen.

3

Ayn Rand

Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Menschen basieren auf beidseitiger Freiwilligkeit. Der Staat besitzt das Gewaltmonopol und setzt es nur ein, um Kriminalität zu bekämpfen.

4

Bertolt Brecht

Das Schlimmste ist nicht: Fehler haben, nicht einmal sie nicht bekämpfen, ist schlimm. Schlimm ist, sie zu verstecken.

5

Daniel Cohn-Bendit

Es ist schon interessant, dass die Konservativen kulturelle Veränderungen immer bekämpfen, aber sehr glücklich sind, wenn sie Nutznießer sein können.

6

Eugen Richter

Fürst Bismarck ist zugleich der Träger eines Systems der inneren Politik, das wir als dem Liberalismus und dem parlamentarischen Wesen entgegengesetzt ansehen müssen und deshalb im Interesse von Volk und Vaterland zu bekämpfen stets für unsere patriotische Pflicht erachtet haben.

7

Ferdinando Galiani

Fanatiker sind unverbesserlich. Man sollte seine Zeit nicht damit verbringen, sie zu bekämpfen oder überzeugen zu wollen.

8

Franz Hettinger

Es kann der Mensch das Christentum leugnen oder hassen, weil es ihn stört in seinen Werken der Finsternis... er kann es anfeinden, bekämpfen, weil das Gebot des Glaubens seinen Stolz verletzt... aber ignorieren kann er es nicht.

9

Georg Ebers

Wir Menschen bereiten Schmerz schon bei unserem Eintritt in die Welt, und Jammer, wenn wir sie verlassen, und so ist es unsere Schuldigkeit, in der Zwischenzeit das Leiden zu bekämpfen und Freuden zu säen.

10

Guido Westerwelle

Dass die Grünen die Bio- und Gentechnik bekämpfen, ist unmoralisch und eine Beihilfe zum Welthunger und zu furchtbaren Krankheiten.

«BEKÄMPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbekämpfenの使いかたを見つけましょう。bekämpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Handbuch Anti-Fraud-Management: Bilanzbetrug erkennen - ...

Doch wie lassen sich diese zu einem effektiven Anti-Fraud-Management verknüpfen? Stefan Hofmann liefert Ihnen praxisgerechtes Know-how dafür: konzeptionelle Grundlagen, reale Fälle von Wirtschafts- bzw.

Stefan Hofmann, 2008

Die Parasiten des Menschen: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...

Der Klimawandel und die Globalisierung, bei der täglich Millionen von Containern und Menschen von einem Kontinent zum anderen transportiert werden, bieten den Parasiten des Menschen eine Fülle von neuen Entfaltungsmöglichkeiten.

Heinz Mehlhorn, 2012

Global aber gerecht: Klimawandel bekämpfen, Entwicklung ...

Der Klimawandel wird massive Auswirkungen haben. Von den negativen Folgen am stärksten betroffen sind Menschen in Entwicklungsländern, Menschen die nicht zu den Verursachern gehören.

Ottmar Edenhofer, Hermann Lotze-Campen, Johannes Wallacher, 2010

Die Parasiten der Tiere: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...

Die Gesundheit der Tiere wird allerdings von Parasiten bedroht, deren Anzahl gerade in Zeiten der Globalisierung mit Transporten von Waren, Pflanzen, Tieren von einem Ende der Welt ans andere ständig zunimmt.

Heinz Mehlhorn, 2012

Armut bekämpfen, ohne Anreize für Arbeit abzubauen (Hartz ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Fachhochschule Dusseldorf, Veranstaltung: Grundlagen der Sozial- und Gesellschaftspolitik, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Lea Bevers, 2010

Zunehmen leicht gemacht - Untergewicht bekämpfen: ...

Mangelernährung und Untergewicht im Schlaraffenland Deutschland?

Sven-David Müller, 2012

Schädlinge in Haus und Garten: Erkennen, Vorbeugen, Bekämpfen

Ratgeber zum Vorbeugen, Erkennen und Bekämpfen von Lebensmittel- und Hausschädlingen sowie von unerwünschten Gästen im Garten.

Hubert Untersteiner, 2007

Land of Lisp: Lisp-Programmierung einfach lernen und ...

... mit CLOS bekämpfen 462 mit Continuations bekämpfen 466 mit funktionaler Programmierung bekämpfen 452 mit generischen Settern bekämpfen 458 mit kompaktem Code bekämpfen 472 mit Lazy Programming bekämpfen 475 mit Makros ...

Conrad Barski, 2011

2010 Welthunger-Index: Herausforderung Hunger: Die Chance ...

unterernährung. BeKämpfen. das. entscheidende. Handlungsfenster. der. ersten. 1.000. tage. unterernährung BeI KIndern Kann ganZ untersChIedlICh ausfallen: formen der mangelernährung. Wie bereits in den vorherigen Kapiteln dargelegt,  ...

Klaus von Grebmer, Marie T. Ruel, Purnima Menon, Bella Nestorova, Tolulope Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Yisehac Yohannes, Constanze von Oppeln, Olive Towey, Kate Golden, Jennifer Thompson

Depressionen bewältigen - die Lebensfreude wiederfinden: so ...

Fallbeispiel: Depressive. Denkmuster. in. fünf. Phasen. bekämpfen. Ein zentrales Ziel der Verhaltenstherapie besteht in der Veränderung eingefahrener negativer Denkmuster. Das folgende Fallbeispiel von Herrn L. soll veranschaulichen, wie ...

Ulrich Hegerl, Svenja Niescken, 2008

用語«BEKÄMPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbekämpfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Macri muss die Ökonomie festigen und die Armut bekämpfen

Nun muss er die Wirtschaft stabilisieren und die Armut bekämpfen. ... es nun, die Konjunktur zu stabilisieren, die Armut zu bekämpfen und bis spätestens 2017 ... «DIE WELT, 7月 16»

Stiefkindadoption für Homo-Paare: Konservative bekämpfen neues ...

Konservativ-bürgerliche Kreise bekämpfen die Stiefkindadoption für Homosexuelle mit dem Referendum. Sie haben bis am 6. Oktober Zeit, die nötigen 50'000 ... «20 Minuten, 6月 16»

Fahrzeugbrand: Flammen mit kurzen Stößen bekämpfen

Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Bei einem Autobrand gilt: Den Feuerlöscher direkt auf die Flammen richten und sie mit kurzen Intervallen bekämpfen. Dazu rät der ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»

„Islamismus mit Islam bekämpfen“

Im hr1-Talk sagte Mazyek: „Wir bekämpfen Extremismus am besten, indem wir den Menschen muslimischen Glaubens klarmachen, was der Glaube ist, wie er ... «hr online, 6月 16»

Außenwissenschaftsbetrieb - "Fluchtursachen durch Bildungspolitik ...

Daniela De Ridder: Weil wir Fluchtursachen durch Bildungspolitik bekämpfen können, indem wir nämlich überlegen, dass vielfach auch ökonomische Effekte ... «Deutschlandfunk, 6月 16»

Urner wollen Hausärztemangel bekämpfen

Bekämpft worden war die Vorlage unter anderem von Gemeindepräsidenten und Ärzten. Sie befürchten, dass die öffentliche Hand erpressbar wird und ... «FM1Today, 6月 16»

OSZE: Menschenhandel in der Flüchtlingskrise effektiver bekämpfen

Wien. Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) will ihren Mitgliedsländern helfen, den Menschenhandel von Flüchtlingen ... «neues deutschland, 6月 16»

Freizeit - Buchsbaumzünsler: Nicht zu früh bekämpfen

Bad Kreuznach (dpa/tmn) - Auch wenn der Buchsbaumzünsler ein großes Problem in den Gärten geworden ist: Hobbygärtner sollten es mit der Bekämpfung ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

Roman Herzog: Parteien sollen AfD stärker bekämpfen

Bekämpfen die etablierten Parteien die Alternative für Deutschland (AfD) hart genug? Nein, sagt Altbundespräsident Roman Herzog. Es helfe nicht, "um diesen ... «t-online.de, 4月 16»

Blattläuse sind zurück: So lassen sich Schädlinge bekämpfen

Bonn (dpa/tmn) - Sie sind wieder da: Die ersten Blattläuse sitzen auf den Rosen und anderen Zierpflanzen im Garten. Gerade an den Triebspitzen, den ... «Web.de, 4月 16»