アプリをダウンロードする
educalingo
trat

"trat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRATの発音

trat


ドイツ語でTRATはどんな意味ですか?

トラート

Trat of Trat ISO 3166-2 TH-23人口10.207 Trat Tratのメインストリートは、タイのTrat州の町です。 それはムアントラット郡の首都であり、トラット県です。 Tratという名前はKratから来たものとする。 トラットは、アユタヤ時代に、ほうきをつくるために使われた木であるクレー(Krat)に囲まれていました。

TRATと韻を踏むドイツ語の単語

Apparat · Ararat · Bharat · Brat · Demokrat · Direktorat · Grat · Inserat · Karat · Monserrat · Montserrat · Murat · Pirat · Referat · Urat · Verwaltungsrat · Vorrat · akkurat · moderat · separat

TRATのように始まるドイツ語の単語

trassieren · Trassierung · Trastevere · Trasteveriner · Trasteverinerin · trätabel · träte · Träteur · trätieren · Tratsch · Tratsche · tratschen · Tratscherei · Tratte · Trattoria · Traualtar · Träubchen · Traube · Traubenernte · traubenförmig

TRATのように終わるドイツ語の単語

Aufsichtsrat · Beirat · Bewegungsapparat · Borat · Bundesrat · Bürokrat · Gemeinderat · Heirat · Herat · Landrat · Magistrat · Marat · Pastorat · Quadrat · Sicherheitsrat · Stadtrat · Ständerat · Substrat · Verrat · parat

ドイツ語の同義語辞典にあるtratの類義語と反意語

同義語

«trat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tratを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加盟
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

joined
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में शामिल हो गए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انضم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

присоединился
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juntou
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোগদান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

relié
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyertai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

trat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

参加しました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가입
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gabungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tham gia
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேர்ந்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामील झाले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katıldı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congiunto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dołączył
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приєднався
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alăturat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένωσε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aangesluit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fogade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sluttet
5百万人のスピーカー

tratの使用傾向

傾向

用語«TRAT»の使用傾向

tratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tratに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRAT»の引用

tratという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold Sommerfeld
Mit 70 Jahren trat ich von meinem Lehramt zurück und erhielt den denkbar schlechtesten Nachfolger.
2
Bruno Jonas
Selbst die Verlogenheit ist verkommen. Sie trat früher professioneller auf.
3
Cordula Wöhler
Schon manchem trat der Himmel nah, der frommes Frauenwalten sah.
4
Ernst von Wildenbruch
Christkindlein trat zum Apfelbaum, erweckt ihn aus dem Wintertraum - Schenk' Äpfel süß, schenk' Äpfel zart, schenk' Äpfel von aller Art.
5
Franz Ludwig Feodor Löwe
Bedenke dies: schon manchmal trat ein Segen In der Gestalt des Unglücks dir entgegen, Dir fehlte nur in jener Zeit des Leidens Der klare Blick des Unterscheidens.
6
Ludwig Feuerbach
Die Freude und der Schmerz, die stritten um die Wette, wer an des Menschen Herz wohl das größte Anrecht hätte. Da trat die Lieb‘ hinzu und sprach: Laßt doch das streiten! Der Verstand schreibt, aber die Leidenschaft macht Geschichte.
7
Mike Cooley
Das Management reagierte schockiert. Da trat ihnen plötzlich eine Belegschaft gegenüber, die ganz andere Güter herstellen wollte.
8
Rio Ferdinand
Ich habe früher jeden Tag gegen ihn im Training gespielt. Er schlug mich mit dem Ellenbogen, trat mich und gab mir Kopfnüsse. Ich hatte Spaß.
9
Ephraim Kishon
Das Bedürfnis, die Menschheit zu retten, notfalls auch gegen ihren Willen, ist eine typisch jüdische Eigenschaft. Besonders deutlich trat sie bei einem Rabbinersohn aus Trier hervor, der unter dem Namen Karl Marx bekannt wurde. Er träumte von der Gleichheit aller Menschen, von klassenloser Gesellschaft, von Produktion ohne Ausbeutung und von anderen schönen Dingen, die sich praktisch als undurchführbar erwiesen haben - abgesehen von einigen Ausnahmen in Galiläa und im Negev.
10
Gottlieb Konrad Pfeffel
Die ernste Strafe schlich der Sünde nach: sie wollte ihr Schwert schon zieh'n, da trat die Reue vor sie hin, die Strafe wich; eh' mag die Sünde frei entflieh'n, sprach sie, als daß mein Schwert die Reue treffen sollte.

«TRAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtratの使いかたを見つけましょう。tratに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die jungen Jahre des Bernhard von Clairvaux: Unter welchen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Joachim Graf, 2009
2
Neben und über dem Grundgesetz: 1949 trat das ...
Erinnert wird an die Tatsache, dass die Bundesrepublik Deutschland 1949 bis 1955 noch nicht souverän war. In Teilbereichen waren die im Besatzungsstatut verankerten alliierten Vorbehalte wirkungsmächtiger als das Grundgesetz.
Helmut Vogt, 2010
3
Diplomatische Stifts-Historie von Havelberg
LVK04KD I. von Bardeleben, trat liII^VLH.I0V3i lebte 932. §.4 p. 6. an l Z4Q. §< 25. 0. 37. lKlOV8,tratan 1009. §. 5.P 6. ÜVKOKKO II. ein Graf von Lin« c30Oe8c« H^Vg. I<34s/ 6.P.8. dau,starb 1370. §. 26. p. 3,. 3i?^^^^' ^" l08? § 7. P.3.
Samuel Lentz, 1750
4
Bayerisches Wörterbuch
Anmert, Sollte trösten und die Comrosita in der Bedeutung »uäere zu einem andern Stamm gehören? Vrgl. z!. i, 578: truftit, «ubliäit; «l. Schel- ««2 ler b. v.; ^l- »> 3^^' gatruftlihho, »uäenter, und turren, torste, (Vrgl. Tr»d. tred, ,c.) Die Trat ( IrKä) ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
5
Politische Eliten in Salzburg: ein biografisches Handbuch ...
Karl Fink trat am 19. 10. 1983 für den ausgeschiedenen Josef Brunauer ein. *** Inge Stuchlik trat am 24. 10. 1979 für den am 15. 10. 1979 ausgeschiedenen Dkfm. Walter Stockinger ein. **** Othmar Nacovsky trat am 17. 2. 1982 für den ...
Richard Voithofer, 2007
6
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Dr. Ph. Wackernagel von Wiesbaden : der Zeichenlehrer Körner, bei dem Maiaiifstamlc betheiligl, mtifstc nach der Wiederkehr der gesetzlichen Ordnung ins Ausland flüchten; in seine Stelle trat Lehrer l.ulhmer: Caplan Kolping schied aus, ...
7
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
Wb. ZUOTRETAN, jut reten. trat er iro sus zu, affatur. Мер. TRETTÔN, TRETJAN, treten, conculcare. (du) trettost, conculcabis (leonem). N. 17, Ю. irdiske Mute. Nh. (er) trettot (mit lien beinon cefum). (sie) trettônt under fuoze dero heiligen halsa, ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
8
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
sozialm Reformen Frankreichs trat Bonaparte so lange mit kaum zweifelhaftem Erfolge zertrümmernd gegen alle andere europäischen Staaten in die Schranken , bis diese der Geistes -Aristokratie ebenfalls ein genügendes Feld eröffneten, ...
9
Allgemeine Militair-Encyclopädie: Chassepotgewehr - Fechtkunst
2) Roger Graf von, Bruder des Vorigen, geb. 1769, trat schon als Kind in das französische Heer, war in seinem 14. Jahre Ofsizier, nahm dann, von Thatendrang getrieben, russische Dienste, machte die Feldzüge in der Krim und Bessarabien ...
‎1869
10
Jahresbericht über die Königliche Gewerbsschule und die mit ...
Semester ein, kam etwas unregelmäßig blieb aus trat erst im 2. Semester ein kam nicht regelmäßig kam nur unre„. wurde durch Krankheit gehindert kam von hier fort blieb aus trat erst im 2. Semester ein kam nur selten blieb aus trat erst im 2.
Königliche Landwirthschafts- und Gewerbsschule (Kaufbeuren), 1854

用語«TRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milde Strafe für Kamerafrau, die nach Flüchtlingen trat
In Ungarn hat ein Gericht ein vergleichsweise mildes Urteil über eine Kamerafrau gefällt, die im Sommer 2015 nach Flüchtlingen getreten hatte. Sie wurde ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Flüchtlinge - Bewährungsstrafe für Kamerafrau, die nach ...
Eine ungarische Kamerafrau, die im Sommer 2015 während der Arbeit absichtlich nach davonlaufenden Flüchtlingen trat, hat eine Bewährungsstrafe ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Schardenberg: Aggressiver Mann trat auf Polizeiauto ein
Ein offensichtlich wütender 33-Jähriger trat - noch bevor die Polizisten aussteigen konnten - gegen die Stoßstange des Polizeiautos und gegen das ... «nachrichten.at, 1月 17»
4
Erdgas trat aus Auto aus: Göttinger Feuerwehr war im Einsatz
Göttingen. Beim Betanken eines Erdgasautos an der Kasseler Landstraße in Göttingen trat am Montag gegen 17 Uhr offenbar Gas aus. Schon nach kurzer Zeit ... «HNA.de, 1月 17»
5
Giftige Flüssigkeit trat aus Kläranlage im Flachgau aus - Salzburg
Mehrere Feuerwehren wurden am Donnerstag kurz vor 10 Uhr zu einem Gefahrguteinsatz nach Mattsee gerufen. In der Kläranlage Zellhof trat Eisensulfat aus. «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
6
Polizei Nürnberg: Betrunkener beleidigte, spuckte und trat nach ...
Er bespuckte, beleidigte und trat die eingesetzten Beamten. ... einen der eingesetzten Polizisten (30) mehrfach und trat ihm einmal schmerzhaft in die Wade. «FOCUS Online, 12月 16»
7
Mutmaßlicher Bombenleger von Dresden trat bei Pegida auf
Dresden (dpa) - Der wegen der Sprengstoffanschläge von Dresden verhaftete 30-Jährige ist als Redner beim fremden- und islamfeindlichen Pegida-Bündnis in ... «t-online.de, 12月 16»
8
Landkreis Fürth trat erfolgreich für den Klimaschutz in die Pedale
ZIRNDORF - Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurden die diesjährigen Landkreis-Sieger im Stadtradeln durch den Fürther Landrat Matthias Dießl geehrt. «MarktSpiegel, 12月 16»
9
Ausgezeichnet: Bauer trat Stier gegen den Kopf – und rettete seinen ...
Im Sommer 2016 rettete ein Bauer aus Schleswig-Holstein seinen Nachbarn vor einem wildgewordenen Stier. Am Mittwoch wurde der Landwirt aus ... «Hamburger Morgenpost, 12月 16»
10
70 Jahre SPD Garching - Als die Partei aus Amons Schatten trat
70 Jahre SPD Garching Als die Partei aus Amons Schatten trat. SPD-Wimpel. Roter Wimpel, rotes Rathaus: Die SPD hat über Jahrzehnte in Garching mit ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. trat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA