アプリをダウンロードする
educalingo
überempfindlich

"überempfindlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBEREMPFINDLICHの発音

ü̲berempfindlich


ÜBEREMPFINDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBEREMPFINDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberempfindlichの定義

過度に敏感である。 感受性アレルギー。 過度に敏感である。 彼は過敏神経の敏感な例は常に過敏である。


ÜBEREMPFINDLICHと韻を踏むドイツ語の単語

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

ÜBEREMPFINDLICHのように始まるドイツ語の単語

übereinandersitzen · übereinanderstapeln · übereinanderstehen · übereinanderstellen · übereinkommen · Übereinkunft · übereinstimmen · übereinstimmend · Übereinstimmung · übereintreffen · übereinzelsprachlich · Überempfindlichkeit · Überempfindlichkeitsreaktion · überempirisch · übererfüllen · Übererfüllung · Überernährung · übererregbar · Übererregbarkeit · überessen

ÜBEREMPFINDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるüberempfindlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBEREMPFINDLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überempfindlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überempfindlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBEREMPFINDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überempfindlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberempfindlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überempfindlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过敏的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hipersensible
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hypersensitive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत अनुभुत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفرط الحساسية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чрезмерно чувствительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hipersensíveis
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক সংবেদনশীল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hypersensible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hipersensitif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überempfindlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過敏
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과민
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hypersensitive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỉ sự nhạy cảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்திறன்மிக்கவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hypersensitive
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırı hassas
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ipersensibili
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadwrażliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надмірно чутливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hipersensibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερευαίσθητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hipersensitief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överkänslig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overfølsom
5百万人のスピーカー

überempfindlichの使用傾向

傾向

用語«ÜBEREMPFINDLICH»の使用傾向

überempfindlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überempfindlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überempfindlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBEREMPFINDLICH»の引用

überempfindlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Marlen Haushofer
Phantasie macht den Menschen überempfindlich, verletzbar und ausgeliefert.

«ÜBEREMPFINDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberempfindlichの使いかたを見つけましょう。überempfindlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Emotionslos Empfindlich, Emotionslos (4) Empfindlich, überempfindlich (l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) Empfindlich, überempfindlich — abends (l) Empfindlich, überempfindlich — Abort (= Fehlgeburt!), bei drohendem (7) Empfindlich, überempfindlich ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Kombinierte Arzneimittel in der Homöopathie
empfindlich, überempfindlich vormittags * empfindlich, überempfindlich bei Fieberfrost * empfindlich, überempfindlich gegen geistige Eindrücke * empfindlich, überempfindlich gegen Sinnes- eindrücke * empfindlich, überempfindlich gegen ...
Wolfgang Springer, Heinz Wittwer, 2008
3
Meinen Frieden finden: wach sein für das, was in uns selbst ...
Ich halte mich für überempfindlich. Dabei möchte ich das gar nicht sein. Ich habe den Eindruck, dass mein Empfinden manchmal über das hinausgeht, was der momentane Anlass hergibt. Doch überrascht mich dies nicht nur und macht mich  ...
Heinrich Guggenbiller, 2010
4
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Empfindlich, überempfindlich - Geräusche, gegen - Aphthen, mit 18. Empfindlich, überempfindlich - Geräusche, gegen - geringste Geräusch, gegen das - aber nicht gegen lautes Geräusch, Lärm 19. Empfindlich, überempfindlich - Geräusche ...
Detlef Rathmer, 2013
5
Archiv für die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere
... überempfindlich empfin . tark überei wie früher starker wi'k überempfindlich tark überei wie fruher wie fr^nig überempfindlich twas übere wie früher caum übere^'g überempfindlich twas übera wie fruher caum über<jsschen überempfindlich ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1908
6
Ich liebe einen Asperger!: Unsere Ehe, unsere Kinder - und ...
überempfindlich. he und Menschen. ... gucken sollten. Wenn es erst einmal so weit war, dann konnte er sich auch kaum wieder beruhigen. An ganz schlechten Tagen wurde er sogar ärgerlich,. 98 Sven: schlau, ängstlich und überempfindlich.
Corinna Fischer, Bob Fischer, 2014
7
Pflüger's Archiv: European journal of physiology
30 „ ziemlich überempfindlich. „ 35 „ do. , ,40 „ sehr überempfindlich. - 45 „ do. „ 50 „ beim leichten Schlag krampfhafte Zuckungen. „ 55 „ Tetanus. „ 60 „ do. „ l'/s Stunden do. Frosch IX erhält 0,0001 g Strychnin. nitric. und zeigt folgende ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1911
8
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
Überempfindlich. und. naiv. Das Seelchen ist leicht zu beeindrucken (was unsichere Kollegen, die in der Firmenhackordnung weit unten stehen, gerne zur Aufbesserung ihres lädierten Selbstbewusstseins nutzen) und nimmt zunächst alles, ...
Margit Schönberger, 2009
9
Heilen mit Bachblüten. Kompakt-Ratgeber: - Alle Bachblüten ...
überempfindlich. gegenüber. fremden. Einflüssen. sind. Diese Gruppe betrifft eine zentrale Idee von E. Bach, nämlich, »dass wir es keinem Menschen erlauben dürfen, uns zu beeinflussen bzw. in unser Leben einzugreifen«. Bach sieht in ...
Röcker, Anna Elisabeth, 2014
10
Das dicke Fell: Wie Sie sich vor Frustfallen und Nervensägen ...
Wir werden überempfindlich in Bezug auf Ablehnung. Man kann uns ganz leicht erschüttern und aus dem Gleichgewicht bringen. Da reicht es schon,dass ein Kollege unsmorgensnicht begrüßt. Schon kommen wir ins Grübeln:Weshalb grüßt ...
Barbara Berckhan, 2014

用語«ÜBEREMPFINDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberempfindlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wieso reagiere ich beim Sex überempfindlich?
Ich mag Sex. Doch oft bin ich schnell überempfindlich und ertrage Berührungen in der Vagina nicht. Wieso ist das so und was kann man dagegen tun? «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
2
Entspannt hören dank Hyperakusis-Therapie
Wird Alltagslärm zur Qual und leidet der Betroffene zudem unter Tinnitus, kann eine Überempfindlichkeit gegen Geräusche vorliegen. Durch eine ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Rassistischer Werbespot: Kritiker überempfindlich
Der chinesische Werbespot für ein neues Waschmittel hat in der vergangenen Woche für internationale Empörung gesorgt: Darin stopft eine hellhäutige Frau ... «STERN, 5月 16»
4
Mansplaining: "Er hat mir vorgeworfen, überempfindlich zu sein"
Stattdessen hat er mir vorgeworfen, überempfindlich zu sein und ein Kommunikationsproblem zu haben", erzählt sie. Hinzu kam außerdem: Der Mann war ... «WirtschaftsWoche, 5月 16»
5
Überempfindlichkeit: Sperma kann gefährliche Allergien auslösen
Berlin. Kein Scherz: Die Medizin weiß von zum Teil heftigen Überempfindlichkeits-Reaktionen beim Kontakt mit dem männlichen Ejakulat. Der Schuldige ist ... «RP ONLINE, 5月 16»
6
Überempfindlich: Fleischallergie nach Zeckenstich?
Zwei US-amerikanische Mediziner haben beschrieben, wie allergische Reaktionen gegen Cetuximab mit einer Überempfindlichkeit gegen rotes Fleisch ... «Ärzte Zeitung, 5月 16»
7
iPhone 6s oft überempfindlich bei Kälte
Zahlreiche iPhone-6s-Besitzer berichten, dass sich ihr Smartphone bei Kälte ohne Vorwarnung ausschaltet, auch bei Temperaturen weit über null Grad. «Futurezone, 2月 16»
8
Ethik in der Forschung: «Die Gesellschaft ist überempfindlich»
Die Gesellschaft ist überempfindlich, wenn es um Gene und Embryonen geht. Es gibt internationale Übereinkommen, wonach Embryonen nicht verpflanzt ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
9
Hochsensibilität: Überempfindlichkeit mittlerweile ein ...
Es gibt zwar bislang keine eindeutige und anerkannte wissenschaftliche Definition der „Überempfindlichkeit“, doch viele Betroffene berichten über die ... «Heilpraxisnet.de, 10月 15»
10
Kosmetik: Sanft und verträglich
Nicht jeder Überempfindlichkeit liegt eine Allergie zugrunde. Babilas: "Bei einer Allergie führt ein spezieller Auslöser zur Hautreaktion." Für diesen Fall gilt, dass ... «Apotheken Umschau, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. überempfindlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberempfindlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA