アプリをダウンロードする
educalingo
übermenschlich

"übermenschlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERMENSCHLICHの発音

ü̲bermenschlich [ˈyːbɐmɛnʃlɪç]


ÜBERMENSCHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERMENSCHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのübermenschlichの定義

人類の限界を超越して起こっている。 人間の本質の限界を超えて、例えば、超人的な業績。


ÜBERMENSCHLICHと韻を踏むドイツ語の単語

allmählich · fachlich · fröhlich · gemächlich · hauptsächlich · lebensbedrohlich · menschlich · nebensächlich · oberflächlich · reichlich · sachlich · sächlich · tatsächlich · umgangssprachlich · unausweichlich · unvergleichlich · unwiderstehlich · ursächlich · widersprüchlich · zerbrechlich

ÜBERMENSCHLICHのように始まるドイツ語の単語

übermannen · Übermannschaft · übermannshoch · Übermantel · übermarchen · Übermarchung · Übermaß · übermäßig · übermästen · Übermaßverbot · Übermensch · Übermenschlichkeit · übermitteln · Übermittelung · Übermittlung · Übermittlungsfehler · Übermittlungsweg · übermorgen · übermüde · übermüdet

ÜBERMENSCHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich · bestechlich · bildungssprachlich · fachsprachlich · fälschlich · gebrechlich · gebräuchlich · kirchlich · missbräuchlich · mählich · schlich · schwächlich · sprachlich · unaussprechlich · unausstehlich · unbestechlich · unmenschlich · unsachlich · unverzeihlich · unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるübermenschlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERMENSCHLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«übermenschlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«übermenschlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERMENSCHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übermenschlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübermenschlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übermenschlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

超人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobrehumano
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

superhuman
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलौकिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جبار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сверхчеловеческий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre-humano
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমানুষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surhumain
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luarbiasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

übermenschlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

超人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초인적 인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

superhuman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá sức người
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिमानवी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insanüstü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovrumano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadludzki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надлюдський
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suprauman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bomenslike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mänsklig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

menneskelig
5百万人のスピーカー

übermenschlichの使用傾向

傾向

用語«ÜBERMENSCHLICH»の使用傾向

übermenschlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übermenschlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、übermenschlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERMENSCHLICH»の引用

übermenschlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
An einen jugendlichen »Übermenschen« Du nennst dich einen »Übermenschen« stolz, Weil dich das Wort ein großer Meister lehrte. Ob nicht der Mann, auf dessen Wort du schwörst, Für übermenschlich albern dich erklärte?
2
Hermann Bahr
Doch einen Menschen hinzunehmen, und freudig, nicht mit einem duldsamen Achselzucken bloß, sondern mit der verstehenden Kraft immer bereiter, niemals eifernder Liebe, das ist fast übermenschlich.
3
Phil Bosmans
Menschen deshalb lieben, weil sie so liebenswürdig sind, endet in einem Fiasko. Menschen sind nicht immer so liebenswert, daß man sie von selber gern hat. Feinden vergeben und Gegner gern haben, Böses mit Gutem vergelten ist übermenschlich, wenn es nicht einen tieferen Grund gibt.
4
Ulrich Erckenbrecht
Irren ist menschlich, Irrtümer beseitigen ist übermenschlich.
5
Otto von Leixner
Ergebnis Gar vieler Menschen Leben hat Ein jämmerliches Resultat: Sie mußten übermenschlich leiden, Um sich zu nähren und zu kleiden.

«ÜBERMENSCHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübermenschlichの使いかたを見つけましょう。übermenschlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die unheimliche Beschleunigung des Wissens: Warum wir nichts ...
2. Un-. und. übermenschlich: Wo. wir. heute. stehen. Wenn man den Menschen als König der Welt betrachtet, für den die Welt geschaffen wurde, dann scheint es klar, dass wir Menschen dafür ausgerüstet sind, diese Welt auch zu verstehen.
Walter Hehl, 2012
2
Vater und Sohn
Das Gespenst Das Gespenst Das Gespenst Das Gespenst Das Gespenst Das Gespenst Bissig, übermenschlich groß, naht ein Geist, dass fassungslos Vater stumm zu Boden geht, Bissig, übermenschlich groß, naht ein Geist, dass ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Romane
Übermenschlich. schöner. Hertzens-Bezwinger. SEither das Fünsterniß der ungerathnen Ehe Besitzt mein Augen-Licht und meiner Sinne Hertz: So ist dem Hertzen bang und thut der Seelen wehe / Wann ich in Kümmernüß und lauter ...
Johannes Riemer, Helmut Krause, 1979
4
Glück hat seinen Preis: 7 Gründe, warum es vernünftiger ist, ...
Da war jemand ein Held, heraus gehoben und verklärt. Wäre er in diesem Moment zurückgetreten oder – besser noch – hätte er einen tödlichen Unfall erlebt, dann wäre er in unserem Gedenken übermenschlich geworden. Aber niemand hört ...
Bertold Ulsamer, 2014
5
Ideen zur Geschichte der Entwickelung des religiösen Glaubens
übermenschlich. Alles Uebermenschliche ist auch übernatürlich. Aber nicht alles Uebernatürliche ist übermenschlich. Wenn man das Uebernatürliche für erhaben auch über diemenschliche Natur erklirr ,. weil es erhaben über alle Natur ist; ...
Kajetan von Weiller, 1814
6
Henochisches Schach: Divination des Großen Werkes
... widerstandsfähig, praktisch, erfolgreich, zuverlässig, berechnend 9 herzlich, hellsichtig, idealistisch, romantisch, leidenschaftlich, impulsiv 11 opferbereit, märtyrerisch, lehrend, predigend, inspirierend, religiös, magisch 22 Übermenschlich, ...
Frater LYSIR, 2014
7
Hart auf hart: Menschen in Extremsituationen oder was mit ...
Übermenschlich. Tom Boyle, Jr. Mit Tom Boyle habe ich am 15. Dezember 2008 ein Telefoninterview geführt. Andy Bolton hat bei den South East Powerlifting Championships im englischen Eton am 5. April 2009 einen neuen Weltrekord im  ...
Jeff Wise, 2010
8
Gesetz und Ziel der neueren Kunstentwicklung im Vergleiche ...
Aber eben weil also diese übermenschlich jenseitige Welt durchaus nicht an sich s elbst eine solche ist, die auf die volle natürliche Erscheinungsform hindrängt und sich in sie ergösse, sondern weil es nur die ganz entgegengesetzte ...
Carl Christian PLANCK, 1870
9
Gesetz und Ziel der neueren Kunstentwicklung im vergleiche ...
Aber eben weil also diese übermenschlich jenseitige Welt durchaus nicht an sich selbst eine solche ist, die auf die volle natürliche Erscheinungsform hindrängt und sich in sie ergösse, sondern weil es nur die ganz entgegengesetzte ...
K. Ch Planck, 1870
10
An die lernbegierige Zürcherische Jugend: Auf das ...
... mit solchen ihm im Wege stehenden, unüberwindlich scheinenden Hindernissen fast übermenschlich kämpfen mußte , und sie am Ende durch seine Beharrlichkeir doch überwand, und seinen Zeitgenossen zum Segen und ein Augenmerk ...

用語«ÜBERMENSCHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübermenschlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad-Aibling: Sind die Regeln der Bahn zu kompliziert?
Bad-Aibling-Prozess Ist das Regelwerk der Bahn übermenschlich kompliziert? Von Gisela Friedrichsen | Veröffentlicht am 21.11.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. «DIE WELT, 11月 16»
2
Dieser Bewerber ist übermenschlich
(PresseBox) (Wiesbaden, 15.11.2016 ) Das gab es noch nie: Eine Software, die sich in Unternehmen bewirbt als wäre sie ein echter Mensch. Mit dem virtuellen ... «PresseBox, 11月 16»
3
Elon Musk: „Wir sind praktisch übermenschlich
„Wir sind damit praktisch übermenschlich. Aber wir sind extrem Bandbreiten-limitiert“, sagt Musk. Das zu ändern, sei sehr wichtig für die Zukunft. Wie er sich ... «Gründerszene.de, 9月 16»
4
Dieses spektakuläre Video zeigt: Alles ist möglich!
Das Botschaft des Videos: «Wir sind übermenschlich». Deutlicher könnte diese wohl kaum sein. Das ungemein kraftvolle Video begeistert die Massen: Rund 1,3 ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
5
Paralympics in Rio: Channel 4 Trailer ist übermenschlich gut
Die Paralympics sind nicht gerade als Publikumsmagnet bekannt. Doch der britische TV-Sender Channel 4 versucht, das zu ändern. Im Trailer für die Spiele in ... «STERN, 7月 16»
6
Wimbledon: "Übermenschliche" Serena Williams besiegt den Fluch
Ikone John McEnroe nannte ihre Leistung auf dem heiligen Rasen "übermenschlich" - und Steffi Graf zog im fernen Las Vegas den Hut. Doch Serena Williams ... «RP ONLINE, 7月 16»
7
Girl Power! | Von diesen Heldinnen wollen wir mehr sehen
Die Privatdetektivin ist nicht nur übermenschlich stark: Sie ist auch der beste Beweis dafür, dass Superheldinnen keine knappen Kostümchen und perfektes ... «BILD, 6月 16»
8
Zweite Niederlage gegen Oklahoma: Nowitzkis Mavericks liegen ...
Gegen den fast schon übermenschlich starken Kevin Durant konnte selbst Dirk Nowitzki nichts ausrichten. (Foto: picture alliance / dpa). Freitag, 22. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
9
Sheen: Testosteron-Creme schuld an Ausraster
Ich fühlte mich teilweise übermenschlich stark", so der Skandal-Star über seinen früheren Lebenswandel in der "The Dr. Oz Show". Teilweise hätte er sich wie ... «Kurier, 2月 16»
10
Zum Verzweifeln: Bürokratie, made in the USA
Auch die US-amerikanischen Bürokraten sind ganz übermenschlich freundlich – besonders am Konsulat in Wien. Die Visa-Prozedur hat mich vorgewarnt: ... «derStandard.at, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. übermenschlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubermenschlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA