アプリをダウンロードする
educalingo
Übermutter

"Übermutter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERMUTTERの発音

Ü̲bermutter


ÜBERMUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERMUTTERはどんな意味ですか?

Luci van Org

Luci van Orgは、ドイツのモデレーター、女優、作家、歌手、監督、脚本家、ベーシストです。

ドイツ語辞典でのÜbermutterの定義

特定の地域で他の人が尊重している母親、特に母親を尊重している女性の人。 特定の地域で支配的な人物であり、他の人が尊重している女性の人。女王は国の母親です。

ÜBERMUTTERと韻を踏むドイツ語の単語

Butter · Cutter · Erdnussbutter · Flutter · Futter · Gottesmutter · Großmutter · Hundefutter · Innenfutter · Kakaobutter · Kräuterbutter · Kutter · Lesefutter · Lutter · Mutter · Nassfutter · Putter · Studentenfutter · Tierfutter · Vogelfutter

ÜBERMUTTERのように始まるドイツ語の単語

Übermarchung · Übermaß · übermäßig · übermästen · Übermaßverbot · Übermensch · übermenschlich · Übermenschlichkeit · übermitteln · Übermittelung · Übermittlung · Übermittlungsfehler · Übermittlungsweg · übermorgen · übermüde · übermüdet · Übermüdung · Übermut

ÜBERMUTTERのように終わるドイツ語の単語

Bohrfutter · Brautmutter · Fischfutter · Fischkutter · Gebärmutter · Grünfutter · Kanonenfutter · Katzenfutter · Kontermutter · Kraftfutter · Mischfutter · Perlmutter · Radmutter · Reutter · Schwiegermutter · Stiefmutter · Tagesmutter · Trockenfutter · Urgroßmutter · Viehfutter

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbermutterの類義語と反意語

同義語

«Übermutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERMUTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übermutterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbermutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übermutter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关于母亲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Acerca de la madre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

About mother
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मां के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عن الأم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

О матери
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sobre mãe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মা সম্পর্কে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

A propos de la mère
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tentang ibu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Übermutter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

母親について
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어머니에 대해
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

About ibu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về mẹ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாய் பற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आई बद्दल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anne Hakkında
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

A proposito di madre
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

o matce
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Про матір
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Despre mama
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σχετικά με τη μητέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor ma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om mamma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

om mor
5百万人のスピーカー

Übermutterの使用傾向

傾向

用語«ÜBERMUTTER»の使用傾向

Übermutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übermutter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Übermutterに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERMUTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbermutterの使いかたを見つけましょう。Übermutterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ich bin eine gute Mutter!": warum es Ihrem Kind besser ...
Abschied. von. der. Übermutter. »Sei eine gute Mutter, sei du selbst!« Das klingt einfach, fast banal. Und doch scheint für uns Bildungsmütter nichts schwieriger zu sein als das. Sind wir doch einem großen Missverständnis erlegen.
Corinna Knauff, 2009
2
Zitier-Fähigkeit: Findungen und Erfindungen des Anderen
Die Beschreibung ihrer Einschreibung entlarvt jedoch auch das Zitat der Übermutter als Konstrukt. Sie betrachtet ihren neuen Auftrag genauso als Verleugnung ihrer Identität wie ihren vorherigen, dessen Lüge im Drama durch die verstreuten ...
Andrea Gutenberg, Ralph J. Poole, 2001
3
Die fabelhaften 12 - Der Schlüssel
Mack hatte keine genaue Idee dazu, wie er die Übermutter alias das Ungeheuer von Loch Ness wissen lassen konnte, dass er die beiden Teile des VargranSchlüssels inseinem Besitzhatteund nun bereit war, sie von dem Fluch zu erlösen, ...
Michael Grant, 2013
4
Immendorff: Die Biographie
Übermutter. Immendorff ist neunzehn, als er 1964 an der Düsseldorfer Akademie der zehn Jahre älteren Chris Reinecke begegnet.DieBeziehung scheint zunächst weniger von Leidenschaft alsvielmehrvon einer fast mütterlichen Sorge ...
Hans-Peter Riegel, 2010
5
Ohnmacht, Zuversicht und Liebe
März. 2011: Die. Übermutter,. oder: vom. Loslassen. Nach. der Punktion der Zyste blieb Marco zwei Wo- chen lang im Krankenhaus. In diesen schwierigen Tagen spürte ich die Notwendigkeit, Unterstützung für mich zu finden. Diesmal fühlte ...
Claudia Conradin, 2013
6
Rabentöchter: warum ich meine Mutter trotzdem liebe
Die Chefin rückte plötzlich in die Rolle der Übermutter, die auch noch die Hypothek von Jolandas Mutter zu tilgen hatte. Eine Ubermutter kann machen, was sie will, es ist immer falsch. Jolanda war enttäuscht, dass die Übermutter nicht spürte, ...
Julia Onken, 2011
7
Family light: ... das Leben ist hart genug! / [Ill. von ...
Die Übermutter – Perfekt gibt es nicht! Sie managt den Haushalt und die Erziehung ihrer Kinder mit Leichtigkeit, bäckt den besten Apfelkuchen der Welt und ihre Kinder sehen immer wie aus dem Ei gepellt aus und machen grundsätzlich keine ...
‎2008
8
Stereotype?: Frauen und Männer in der Werbung
schlechte Gewissen steht im Widerspruch zu ihrer Rolle als Übermutter. Negativ fällt den Diskutantinnen schließlich auf, dass in der Werbung eine große räumliche, aber auch emotionale Distanz zwischen der Frau und ihren Kindern herrscht, ...
Christina Holtz-Bacha, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 2008
9
Halalí 2:
Doch wie auch immer: jene früher so begnadete Doppelgeschlechtlichkeit dieser magischen Übermutter war natürlich auf so simple Weise, wie die neidischen heidnischen Götter sich das ausgemalt hatten, durchaus nicht zu beseitigen und  ...
Moritz Pirol, 2010
10
Ich und Dieter nach Afrika - Ein durchgeknalltes ...
Am Boden glühte 'ne Schicht Holzkohle, obendrüber klemmt 'n Rost, und da drauf warf die Übermutter 'ne anständige Ladung verschiedener Kräuter. Dann packte sie 'ne Schüssel Wasser über die Glut und warf da auch 'ne Ladung Kräuter ...
Wolfgang Manfred Epple, 2012

用語«ÜBERMUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbermutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Übermutter in der Kunst Mensch Maria
Himmelskönigin oder Hausfrau? Das Kunstmuseum Basel wirft Licht auf die Rolle Marias im reformatorischen Weltbild und in der modernen Kunst. «Göttinger Tageblatt, 12月 16»
2
Jüdische Witze - Genervt von der Übermutter
Als der jüdische Kabarettist Oliver Polak mit 23 Jahren zum ersten Mal allein mit seiner Freundin in Urlaub fahren wollte, ließ ihn seine "Mame" nicht. «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
3
MDR KULTUR Spezial: Mütter am Limit Zwischen Übermutter und ...
Als Gesellschaft stellen wir hohe Erwartungen an Eltern - und die Kinder sollten auch nicht zu laut schreien. Nach der Debatte um die Studie "Regretting ... «MDR, 5月 16»
4
Die Übermutter und Verteidigungsministerin : Ursula von der Leyen ...
In den vergangenen Tagen war Ursula von der Leyen in den USA, in Mali, Frankreich und der Slowakei, in Athen, Izmir, Berlin, Wien und Stuttgart. Und jetzt ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
5
Prominente in Berlin: Heike Makatsch ist "Prenzlauer-Berg-Öko ...
Heike Makatsch, 44, sieht sich ein bisschen als typische „Prenzlauer-Berg-Öko-Übermutter“. Zumindest entspreche sie „vermutlich schon etwas“ dem Klischee ... «Tagesspiegel, 3月 16»
6
Göttin der Morgenröte: Merkel als Übermutter? Eine Erwiderung
Merkel wird zur Übermutter. Mit deutlichen Bezügen zur Antike, denn seither wird Europa (der "Neue Kontinent") als Frau identifiziert. Mal als Mondgöttin Selene ... «Heise Newsticker, 3月 16»
7
Mein Kind kann's schon.... und deins? – Smalltalk mit einer Übermutter
Smalltalk mit einer Übermutter. Wenn's um die Entwicklung ihrer Kinder geht, herrscht Wettkampf unter den Eltern. (Bild. Blog. Wenn's um die Entwicklung ihrer ... «zentral+, 1月 16»
8
Aus dem Schatten der Übermutter - Großartiges Konzert: Lisa ...
Ingolstadt (DK) Vor ihrem Auftritt im Rahmen der Ingolstädter Jazztage war sie in erster Linie die Tochter von Jazz- und Blues-Ikone Nina Simone. Mit ihrem ... «donaukurier.de, 11月 15»
9
Model als Übermutter: Heidi Klum: "Frauen machen Dinge, die ...
Vier Kinder, ein junger Lover und eine erfolgreiche Karriere: Keine Frage, hier kann es sich nur um Heidi Klum handeln. Wie sie ihren Alltag dennoch spielend ... «news.de, 10月 15»
10
Angela Merkel länger an CDU-Spitze als Parteigründer Adenauer
... da sie die deutschen Tore für Kriegsflüchtlinge weit aufgestoßen hat, rufen Hilfesuchende fremder Kulturen „Mama“ . Merkel auf dem Weg zur Übermutter. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Übermutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubermutter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA