アプリをダウンロードする
educalingo
Unart

"Unart"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNARTの発音

Ụnart [ˈʊn|aːɐ̯t]


UNARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnartの定義

あなたが他人を扱うときに不快に感じさせる悪い習慣、例えば、この悪い習慣を受け入れないでください。 いたずらな子。


UNARTと韻を踏むドイツ語の単語

Affenart · Durtonart · Eigenart · Grundrechenart · Gutsherrenart · Gärtnerinart · Hausfrauenart · Kirchentonart · Molltonart · Müllerinart · Nebentonart · Orchideenart · Palmenart · Paralleltonart · Pflanzenart · Rechenart · Stammtonart · Tonart · Unkenart · Warenart

UNARTのように始まるドイツ語の単語

Unansehnlichkeit · unanständig · Unanständigkeit · unanstößig · Unanstößigkeit · unantastbar · Unantastbarkeit · unanzweifelbar · unappetitlich · Unappetitlichkeit · unartig · Unartigkeit · unartikuliert · unästhetisch · unattraktiv · Unau · unaufdringlich · Unaufdringlichkeit · unauffällig · Unauffälligkeit

UNARTのように終わるドイツ語の単語

Bart · Bogart · Chart · Clipart · Counterpart · Geckenart · Kart · Mozart · Part · Quart · Scart · Start · Stuart · Stuttgart · Sweetheart · apart · hart · smart · vereinbart · à part

ドイツ語の同義語辞典にあるUnartの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNART»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unart»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unartを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unart»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

习气
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mala costumbre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bad habit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुरी आदत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عادة سيئة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плохая привычка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mau hábito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কদভ্যাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mauvaise habitude
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tabiat buruk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unart
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪癖
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나쁜 습관
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pakulinan ala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thói quen xấu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெட்ட பழக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट सवय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötü alışkanlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vizio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

narów
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

погана звичка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obicei prost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακή συνήθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte gewoonte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dålig vana
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig vane
5百万人のスピーカー

Unartの使用傾向

傾向

用語«UNART»の使用傾向

Unartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unart»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unartに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNART»の引用

Unartという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Friedrich Gauß
Ich habe die Unart, ein lebhaftes Interesse bei mathematischen Gegenständen nur da zu nehmen, wo ich sinnreiche Ideenverbindungen und durch Eleganz oder Allgemeinheit sich empfehlende Resultate ahnen darf.
2
Johann Joachim Winckelmann
Unser Verstand hat die Unart, nur auf dasjenige aufmerksam zu sein, was ihm nicht der erste Blick entdeckt, und nachlässig zu übergehen, was ihm klar war wie die Sonne.
3
Richard Rothe
Zur Gefallsucht gehört auch die Unart, den Leuten immer lauter Angenehmes sagen zu wollen. Keine Rechnung ist zwar im allgemeinen sicherer als die auf die Eitelkeit der Menschen, aber auch keine unwürdiger.
4
Richard von Schaukal
Gefühl ist eine Unart, die man sich nicht abgewöhnt.
5
Heinrich von Treitschke
Zwischen genialen Männern und den echt weiblichen Frauen wird immer eine ganz natürliche Verbindung bestehen. Die Stärke des echten Weibes ist die Genialität des Verstehens, daher die immer wiederkehrende Erscheinung, daß die in Art und Unart bedeutenden Männer einen so starken Zug zu den Frauen gehabt und gerade im Verkehr mit ihnen ihr Bestes und Edelstes gezeigt haben.
6
Robert Musil
Karneval. Unart der Menschen, sich zu verkleiden und doch an den Seelen gleich zu bleiben. Ich hasse das.
7
Bernhard Bueb
Unsere Unart, Bildung auf Ausbildung zu reduzieren, wird in unserer Zeit durch die Globalisierung beschleunigt.
8
Charles Tschopp
Keine Art ohne Unart.
9
Friedrich Schlegel
Niedliche Gemeinheit und gebildet Unart heißt in der Sprache des feinen Umgangs Delikatesse.
10
Hugo von Hofmannsthal
Es ist eine Unart meiner Natur, daß ich das Freundliche in der Welt, das Edle, das Großmütige und das Kluge eigentlich als selbstverständlich finde: Dadurch komme ich umgekehrt aus dem Staunen nicht heraus über das Niedrige, das Dumme, den bösen Willen, die Kleinlichkeit, die monströse und dabei kindische Selbstsucht und Eitelkeit, wovon die Welt erfüllt ist. Mit der umgekehrten Einstellung wäre das Leben leichter zu leben, aber unschöner.

«UNART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnartの使いかたを見つけましょう。Unartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
T – V
Idealen widerfprach. als Unart bezeichnen: 12111 01101 man 7011 30du1t. 1101* 8111 111101 111111011131; rnit untu3011c1011. 1101- 11111011 81011. (1111. 01' 3uot 27 1111010 11100110t. (15.18t ür 011010 11111111 11701-0011 ...
Walter De Gruyter, 1956
2
Multimodalität in den künstlerischen Therapien
Projekte von Unart e.V. Essen Abstract: Unart-knights, crybabies and pitiful matresses Unart is a charitable organization, that was founded in 1984 by the psychiatrist and artist Dr. Paul Schwer together with art students from the Art Academy ...
Ruth Hampe, Peter B. Stalder, 2011
3
Die Zähmung des Pferdes. Rationelle Behandlungsart (etc.)
holt. fo wird das Pferd von diefer Unart bald hergeftellt werden; nur muß diefe Behandlung, fo lange fortgefeßt werden. bis das Pferd diefe Unart gänzlich. abgelegt hat. und hierin befeftigt worden ift. * Es verfteht fich übrigens von felbft. daß zur ...
Constantin Balassa, 1835
4
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Bechandlungsart der ...
holt, so wird das Pferd von dieser Unart bald hergestellt werden ; nur muß diese Behandlung so lange fortgesetzt werden , bis das Pferd diese Unart gänzlich, abgelegt hat, und hierin befestigt worden ist. 5- . Es versteht sich übrigens von ...
Constantin Balassa, 1835
5
Schwierige sprachliche Strukturen: Aufsätze zur deutschen ...
chens, sondern z.B. von einem Gefüge wie die Unart des Rauchers oder Emils Unart (Genitivus possessivus oder Genitiv des Eigenschaftsträgers). C. Der Genitivus definitivus kann nicht mit wessen erfragt werden, sondern nur mit welch -.
Bernhard Engelen, 2010
6
Gymnastik für die Jugend: enthaltend eine praktische ...
man Hegt inwendig? iinb bet ®egttercabirí',parírí bie ándete Unart ', ginte miÉ ^ alb îetj'^alb Quart: fo n>irb jwar üuarf über ben Шш gezeigt; aliein mitcaöirf, «nb Ьеппоф Unart übet beit Slrm in bie juerfî erhaltene S5lî>ie geflogen/ b. §t man ...
Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1804
7
Sitten-Lehre Der Heiligen Schrift: 4
Die andere bildet die Unart unserer Natur, als einen Missethater ab, der sich an seinem rechtmaßigen Könige durch Aufruhr verfündiget hat , und deswegen einen gewaltsamen Tod dulden muß. Die Aufrührer wurden insonderheit ge.
Johann Lorenz von Mosheim, Johann P. Miller, 1746
8
Joh. Christoph Nehrings Historisch-politisch-juritisches ...
... сшй geforbert tvirb. (Äneig.,(Eiß nadjfdjlagen/ beift bem (Erlj nod)6rei ïçmtppuiflidjt/ ifî eine Unart jvic ber eben/ ober bem t>on einer twrfaflcnbeit jraaçigr/ i|icme fd)wart?
Johann Christoph Nehring, 1710
9
Dramatische, dramaturgische und andre Aufsätze, Skizzen und ...
Daß es aber dem Schaufpieler gar nicht erlaubt feyn follte. unart mit unart zu erwiedern. wie Herr von Arelyenholz anzunehmen fcheint, davon kann ich mich ' nicht überzeugenz' Meines Bedünkens ifi das ein- Recht, welches man keinem ...
Karl Adolf Walder, 1789
10
Sittenlehre der heiligen Schrift
Zieifih heißt in der Sprache der heiligen Mannen welche die Schrift aufgefeßt habeinfihr oft der flienfch, der aus Fleifch und Blut befiehet. Und eben diefes Wort , wenn es dem Worte Geifi entgegen gefetzet wird, zeiget die Unart an, die ...
Johannes Laurentius Mosheim, 1753

用語«UNART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Werkstattmensch“ mit Liebe zum Beruf
Durch Mundpropaganda ist Katharina Blum schon länger bekannt: Unter dem Namen Wiener Unart zählen Labels, Bands und Firmen – darunter Good Life ... «NÖN.at, 1月 17»
2
Feuerwerk und Auto: Raketen machen kaum Kratzer
Es ist sicher eine Unart, Böller unter Autos zu werfen. Doch um Tanks zum Explodieren zu bringen, ist deutlich mehr Zündenergie erforderlich als sie übliches ... «Aachener Zeitung, 12月 16»
3
"UnArt" und "Open Doors" rockten bei Benefizveranstaltung des ...
Wilgersdorf. Eine extrem ausgelassene Stimmung herrschte am Samstag beim 18. Benefizkonzert des Oldieclubs Wilgersdorf in der wie immer ausverkauften ... «SiegerlandKurier, 10月 16»
4
Psychologie: Diese Unart in Beziehungen ist ein Zeichen wahrer ...
Wer sich oft streitet, sollte besser gleich Schluss machen, da die Beziehung ohnehin keinen Sinn hat? Im Gegenteil - einige Dinge müssen aber schon beachtet ... «miss.at, 8月 16»
5
Hückeswagen: Nachwuchsband "UnArt" begeistert vor dem Schloss
Hückeswagen. Die Premiere der abwechslungsreichen Nachwuchs-Coverband "UnArt" aus Siegen am Freitagabend beim dritten Konzert der Open-Air-Reihe ... «RP ONLINE, 8月 16»
6
Urlaub in Italien: DAS ist jetzt am Strand verboten
Die Küstenwache Italiens hat den Kampf gegen eine Touristen-Unart aufgenommen. Zuwiderhandlungen werden empfindlich bestraft. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, 8月 16»
7
Hückeswagen: "Hückeswagen live" wieder im August
August folgt die populäre Siegerländer Coverband "UnArt". Zum Abschluss der zehnten Veranstaltungsreihe "Hückeswagen live" am 26. August kommen alte ... «RP ONLINE, 7月 16»
8
Putin: Es ist politische Unart, Russland für Brexit verantwortlich zu ...
Die Erklärung des britischen Premiers David Cameron, Russland sei am Ausstieg Großbritanniens aus der EU interessiert, besaß und besitzt keinerlei ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
9
XXXIII edición de la Mostra de Artesania de Altea
Martha Williams, presidenta de UNART, señala que la mayoría de los artículos de la Mostra son elaborados a nivel local, siendo todos realizados en el territorio ... «La Red Comarcal, 6月 16»
10
Witzig: Diese Unart ist ein Zeichen von Intelligenz
Menschen, die täglich viele Schimpfwörter verwenden, haben ja nicht den besten Ruf: Zu dumm, um sich korrekt auszudrücken, zu primitiv, um auf Gewalt- oder ... «miss.at, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unart>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA