アプリをダウンロードする
educalingo
uneigennützig

"uneigennützig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNEIGENNÜTZIGの発音

ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]


UNEIGENNÜTZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNEIGENNÜTZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのuneigennützigの定義

自立していない、自立していない、自立していない、自立していない友人の自己助けが、若者が非自発的に手助けしてくれるのを助けます。


UNEIGENNÜTZIGと韻を踏むドイツ語の単語

abschätzig · achtzig · eigennützig · fetzig · fremdnützig · gemeinnützig · hitzig · kratzig · patzig · privatnützig · protzig · putzig · schlafmützig · schmutzig · spitzig · spritzig · stutzig · stützig · trotzig · witzig

UNEIGENNÜTZIGのように始まるドイツ語の単語

uneidlich · Uneigennützigkeit · uneigentlich · Uneigentlichkeit · uneinbringlich · uneingeladen · uneingeschränkt · Uneingeschränktheit · uneingestanden · uneingeweiht · Uneingeweihte · Uneingeweihter · uneinheitlich · Uneinheitlichkeit · uneinholbar · uneinig · Uneinigkeit · uneinnehmbar · Uneinnehmbarkeit · uneins

UNEIGENNÜTZIGのように終わるドイツ語の単語

Itzig · Metzig · aberwitzig · begriffsstutzig · geringschätzig · geschwätzig · großkotzig · hinterfotzig · irrwitzig · jetzig · klotzig · kotzig · krätzig · motzig · nichtsnutzig · rotzig · schwitzig · trutzig · vorwitzig · wahnwitzig

ドイツ語の同義語辞典にあるuneigennützigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNEIGENNÜTZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«uneigennützig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uneigennützig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNEIGENNÜTZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uneigennützigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuneigennützigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«uneigennützig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无私
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desinteresadamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unselfishly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिना किसी स्वार्थ के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أنانية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бескорыстно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desinteressadamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিঃস্বার্থভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de manière désintéressée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa mementingkan diri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

uneigennützig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

利他的に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이기적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unselfishly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unselfishly
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்னலமின்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निःस्वार्थपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fedakarane
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disinteressatamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezinteresownie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безкорисливо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

altruist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανιδιοτελώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onselfsugtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

osjälviskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uselvisk
5百万人のスピーカー

uneigennützigの使用傾向

傾向

用語«UNEIGENNÜTZIG»の使用傾向

uneigennützigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uneigennützig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、uneigennützigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNEIGENNÜTZIG»の引用

uneigennützigという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur von Lüttwitz
Und wenn wir Gegenliebe finden – das ist das Paradies auf Erden! Es ist auch noch ein Paradies, wenn wir keine Gegenliebe finden, denn ›lieben‹ heißt ja ›geben‹, nicht ›empfangen‹. Wenn ich dich liebe, was geht's dich an? ›Lieben‹ heißt: uneigennützig sich für immer hinzugeben!
2
Friedrich von Bodenstedt
Das ist der Fluch der Armut, daß alle ihre Handlungen, mögen sie noch so uneigennützig sein, niedrigem Interesse zugeschrieben werden.
3
George Washington
Es kann keinen größeren Irrtum geben, als zu glauben, Nationen könnten großmütig und uneigennützig gegen einander handeln. Dies ist eine Täuschung, die ein gerechter Stolz beizeiten von sich werfen sollte.
4
Friedrich Maximilian Klinger
Wer edel, uneigennützig, großmütig denkt, ist überall frei; wer niederträchtig, eigennützig, kriechend denkt, ist überall Sklave.
5
Amélie Nothomb
Eine gute Tat, die sich als solche zu erkennen gibt, ist niemals uneigennützig.
6
Jean de la Bruyère
Ich möchte einen nüchternen, maßvollen, keuschen, rechtlich denkenden Menschen behaupten hören, es gebe keinen Gott: Ein solcher Mensch würde wenigstens ganz uneigennützig sprechen. Doch er ist nicht zu finden.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Man muß ganz uneigennützig lieben.
8
Oscar Wilde
Der wirkliche Nachteil der Ehe ist, daß man durch sie uneigennützig wird, – und selbstlose Menschen sind farblos. Es fehlt ihnen an Individualität!
9
Oscar Wilde
Der Individualismus wird ferner uneigennützig und ungeziert sein.

«UNEIGENNÜTZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuneigennützigの使いかたを見つけましょう。uneigennützigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethik - Orientierungswissen?
ich räume gern ein, daß kein Mensch sich mit Gewißheit bewußt werden könne, seine Pflicht ganz uneigennützig ausgeübt zu haben: denn das gehört zur inneren Erfahrung, und es würde zu diesem Bewußtsein seines Seelenzustandes eine ...
Jakob Hans Josef Schneider, 2000
2
Der andere ist nicht die Hölle: wie Paare dem Himmel näherkommen
Selbstlose Liebe in diesem Sinne kann es deshalb nicht geben, denn bedingungslos hieße auch uneigennützig. Wenn zu lieben aber bedeutet, sich im anderen zu sehen und sich durch ihn erkennen zu wollen, so ist das keineswegs  ...
Barbara Kiesling, 2007
3
Face-to-Face Kommunikation im Vertrieb von Industriegütern
Nein/ Nie Ja/ : weiß immer nicht In meiner Branche ist es üblich, in Verhandlungen verlässlich, glaubwürdig, ehrlich, integer und uneigennützig mit den Einkäufern anderer Unternehmen zu kommunizieren. In meinem Unternehmen ist es ...
Andrea Geile, 2010
4
Instrumente staatlicher Spendenförderung: ein Reformvorschlag
sondern uneigennützig, und sie muss zweitens zum gemeinen Nutzen verwendet werden. Die erste Bedingung - Uneigennützigkeit - ist aber jeder Spende immanent. Sie fällt daher als Unterscheidungskriterium aus. Jede Spende ist schon ...
Matthias Schatz, 2012
5
Vorzügliche kleine Schriften und Aufsätze: nebst ...
„finde; daß es mir sogar unbegreiflich ist, wie irgend „ein Mensch sich bewußt werdeu kann , sein Verlangen „nach Glückseligkeit selbst rein abgesondert, und also die „Pflicht ganz uneigennützig ausgeübt zu haben." : Ich antworte zuförderst ...
Immanuel Kant, Johann Adam Bergk, 1833
6
Sämmtliche Werke
Ich antworte zuvörderst auf das Letztere. Nämlich ich räume gern ein, dass kein Mensch sich mit Gewissheit bewusst werden könne, seine Pflicht ganz uneigennützig ausgeübt zu haben; denn das gehört zur innern Erfahrung, und es würde ...
Immanuel Kant, 1838
7
Immanuel Kant's Sämmtliche Werke: Th., 2. Abth. ...
Ich antworte zuvörderst auf das Letztere. Nämlich ich räume gern ein, dass kein Mensch sich mit Gewissheit bewusst werden könne, seine Pflicht ganz uneigennützig ausgeübt zu haben; denn das gehört zur innern Erfahrung, und es würde ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1838
8
Sämtliche Werke
Ich antworte zuvörderst auf das Letztere. Nämlich ich räume gern ein, dass kein Mensch sich mit Gewissheit bewusst werden könne, seine Pflicht ganz uneigennützig ausgeübt zu haben; denn das gehört zur innern Erfahrung, und es würde ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Fried. Wilh Schubert, 1838
9
Immanuel Kant's sämmtliche Werke
Ich antworte zuvörderst auf das Letztere. Aümlich ich räume gern ein, dass kein Mensch sich mit Gewissheit bewusst werden könne, seine Pflicht ganz uneigennützig ausgeübt zu haben; denn das gehört zur innern Erfahrung, und es würde zu ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1838
10
Kleinere Schriften zur Geschichtsphilosophie, Ethik und Politik
Ich antworte zuvörderst auf das letztere. Nämlich ich räume gern ein, daß kein Mensch sich mit Gewißheit bewußt werden könne, seine Pflicht ganz uneigennützig ausgeübt zu haben; denn das gehört zur inneren Erfahrung, und es würde zu ...
Immanuel Kant, Karl Vorländer, 2014

用語«UNEIGENNÜTZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuneigennützigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uneigennützig Vorbild sein für die Mitbürger
Blutspender haben Vorbildfunktionen, wie sie uneigennützig einen Teil von sich selbst und auch ihrer Zeit für das Leben anderer Menschen spenden und ... «Südwest Presse, 1月 17»
2
SoftBank-CEO Son nicht ganz uneigennützig: 50 Mrd. US-Dollar ...
NEW YORK (IT-Times) - Der amtierende CEO des japanischen Unternehmens SoftBank Group Corp., Masayoshi Son, steht in Kontakt mit dem künftigen ... «it-times.de, 12月 16»
3
HC Medebach kooperiert mit Bundesligisten
Der Bundesligist macht dies natürlich auch nicht uneigennützig“, freut sich der HCM-Vorsitzende Roy Nimscholz. „Den Kooperationspartner und die genauen ... «Westfalenpost, 12月 16»
4
Lehrer: 4,50 Euro Stundenlohn
Unternehmensgröße: 100 Kollegen, 1.000 Schülerinnen und Schüler. Ich werde nicht ganz uneigennützig Lehrer, und das meine ich nicht der Ferien wegen. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
"Sie kümmern sich uneigennützig"
Beim Festakt zum 50-jährigen Bestehen gab es viele lobende Worte für den Seelbacher Ortsverband der Arbeiterwohlfahrt. «Badische Zeitung, 10月 16»
6
Diese Eigenschaft macht Männer für Frauen attraktiv
Eine kürzlich veröffentlichte zeigt außerdem, dass Männer, die uneigennützig handeln, auch mehr Sex haben. Dazu haben die Forscher unverheiratete Männer ... «galileo.tv, 8月 16»
7
Leserbriefe
Die Firma Bauwert wird hier jawohl nicht uneigennützig bauen. Vielmehr bestehen doch Partikularinteressen von Seiten des Investors, der diese über das Wohl ... «Badische Zeitung, 8月 16»
8
In Marsberg uneigennützig Gutes tun und helfen
Lions zu sein, bedeute uneigennützig für die Schwachen der Gesellschaft in der eigenen Region und weltweit da zu sein, für die kulturelle und allgemeine ... «Derwesten.de, 6月 16»
9
Partnerschaft: Buchführung für Liebende
Der Gedanke, dass Liebende sich uneigennützig verhalten und wahre Liebe selbstlos sei, zieht sich durch Ratgeber und Internetforen. Andererseits haben sich ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Uneigennützig und eigenverantwortlich" Höchste Auszeichnung ...
Sie hätten sich uneigennützig und eigenverantwortlich für das Gemeinwohl eingesetzt und durch ihr staatsbürgerschaftliches Engagement Solidarität und ... «Osthessen News, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. uneigennützig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uneigennutzig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA