アプリをダウンロードする
educalingo
uneinheitlich

"uneinheitlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNEINHEITLICHの発音

ụneinheitlich


UNEINHEITLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNEINHEITLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのuneinheitlichの定義

一様ではない。 異質。


UNEINHEITLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

UNEINHEITLICHのように始まるドイツ語の単語

uneigentlich · Uneigentlichkeit · uneinbringlich · uneingeladen · uneingeschränkt · Uneingeschränktheit · uneingestanden · uneingeweiht · Uneingeweihte · Uneingeweihter · Uneinheitlichkeit · uneinholbar · uneinig · Uneinigkeit · uneinnehmbar · Uneinnehmbarkeit · uneins · uneinsichtig · Uneinsichtigkeit · uneitel

UNEINHEITLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるuneinheitlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNEINHEITLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«uneinheitlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uneinheitlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNEINHEITLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uneinheitlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuneinheitlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«uneinheitlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不一致
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inconsistente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inconsistently
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंगत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير متسق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непоследовательно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inconsistently
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

inconsistently
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incohérente
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak konsisten
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

uneinheitlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一貫性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일관성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inconsistently
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhất quán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முரண்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

inconsistently
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutarsızca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incoerente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niekonsekwentnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непослідовно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inconsecvent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνέπεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inkonsekwent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inkonsekvent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inkonsistent
5百万人のスピーカー

uneinheitlichの使用傾向

傾向

用語«UNEINHEITLICH»の使用傾向

uneinheitlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uneinheitlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、uneinheitlichに関するニュースでの使用例

例え

«UNEINHEITLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuneinheitlichの使いかたを見つけましょう。uneinheitlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Installationstechnik an Werkzeugmaschinen: Abschlußseminar : ...
digitale s Signal Anforderung analoges Signal Element Stand der Technik Stand der Technik Anforderung Endschalter (induktiv) M12 M12 Positionsschalter M12 M12 uneinheitlich nicht definiert Winkelgeber uneinheitlich nicht definiert ...
‎1997
2
Biomonitoring in Arbeitsmedizin und Umweltmedizin: ...
Nahrung Verhältnis Raucher-Nichtraucher: ≈ 5 : 1 Passivrauch-Effekt: Datenlage uneinheitlich HPB-Hb-Addukte NNK+ N- Nitrosorni- cotin evtl. Nahrung Passivrauch-Effekt: Datenlage uneinheitlich N-Hydroxyethylvalin (Hb- Addukt) ...
Gerhard Triebig, 2012
3
Hämostaseologie für die Praxis: sicher durch den klinischen ...
... Fibrinogen β-Kette – G854A Fibrinogen β-Kette Bc/1 Fibrinogen nachgewiesen , möglicherweise nicht ursächlich uneinheitlich Fibrinogen α-Kette Thr312Ala beeinflusst α-Ketten- Querverbindung und Gerinnselstabilität möglich uneinheitlich ...
Hans D. Bruhn, 2011
4
Band 2: Wahrnehmen und Beobachten
UQ Nahrungsreste nach schwerem Mahl Pankreaserkrankungen sofort oder bald nach Bauchschmerz, OQ Gürtelschmerz Auftreibung uneinheitlich nach schwerem Gallen-(System-) nach krampfartigen Murphy-Zeichen UQ beschmerz,  ...
Annette Lauber, Petra Schmalstieg, 2012
5
Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein ...
uneinheitlich | Adjektiv; -er, -ste SPWF uneinheitlich U 0533-W FREQ 82:0 BEO DEF • a) (Bei Erscheinungen, die aus mehreren Einzelerscheinungen bestehen:) In bestimmten Merkmalen der Einzelerscheinungen so weit voneinander ...
Manfred W. Hellmann, 1992
6
Läßt sich das Ziel der Verpackungsverordnung, die ...
... 16.500 Steigen Ja + Keine Änderung 41.500 Bleiben gleich k.A. - Reduktion Überwiegend: __ ‚ Gesamt _ Überwiegend: Ja Uneinheithch Uneinheitlich Stergen Quelle: eigene Erhebung Der Einzelhandel reagiert sehr uneinheitlich. Dies ist ...
Silvio Schmidt, 2002
7
Regeln und Verfahren der Entscheidungsfindung innerhalb von ...
Sitzung des Bundesrates auf, als das Bundesland Nordrhein-Westfalen durch zwei seiner Landesminister bei der Abstimmung über eine Anordnung uneinheitlich votiert hatte. Der damalige Bundesratspräsident Arnold war seinerzeit zugleich ...
Carmen Thiele, 2008
8
Handbuch Qualität: Grundlagen und Elemente Des ...
Wer teilnimmt, ist uneinheitlich geregelt: Hier sind es Freiwillige, dort von Führungskräften Delegierte. – Die GruppenleiteríHerkunft ist uneinheitlich geregelt: Einerseits wird ein „von der Gruppe Gewählter“, andererseits ein „von der ...
Walter Geiger, Willi Kotte, 2007
9
Fair Trade: Agenda für einen gerechten Welthandel
... Positiv Handelsbezogene Beihilfen abschaffen Positiv Zollunterschiede reduzieren Uneinheitlich/Positiv Staatliche Handelsmonopole abschaffen Uneinheitlich/Positiv Hohe Durchschnittszölle reduzieren Uneinheitlich Maximalzölle senken ...
Joseph E. Stiglitz, Andrew Charlton, 2006
10
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
Wolle Schaf 1,22 Merino (feinwollig) einheitlich 4–5,5 70–100 uneinheitlich 1,5– 3,5 Unterhaar uneinheitlich 0,3–1,5 10–16 Oberhaar 100–140 25–122 Unterhaar 0,25 30–45 einheitlich 1–4,5 100–300 20–50 < 1 1,12 Kaschmirziege ...
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2013

用語«UNEINHEITLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuneinheitlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktien Asien: Uneinheitlich ins Wochenende - China-Börsen nach ...
TOKIO/HONGKONG/SHANGHAI/SYDNEY/MUMBAI (dpa-AFX) - Ohne klare Richtung haben sich Asiens wichtigste Aktienmärkte ins Wochenende ... «Finanzen.net, 1月 17»
2
Euro-Aktien nach May-Rede uneinheitlich, DAX steigt um 0,14 Prozent
Investing.com - Die Kurse an den europäischen Börsen verlaufen am Mittwoch uneinheitlich. Die Rede der britischen Premierministerin Theresa May zum Brexit ... «Investing.com Deutsch, 1月 17»
3
Aktien Asien: Uneinheitlich vor May-Rede - Börse in Japan tief im ...
Startseite > News & Analysen > Finanzmarkt. Aktien Asien: Uneinheitlich vor May-Rede - Börse in Japan tief im Minus. 17.01.2017 - 10:02 | Quelle: dpa-AFX ... «Finanztreff, 1月 17»
4
Wiener Rentenmarkt am Vormittag uneinheitlich
Wien (APA) - Der Wiener Rentenmarkt hat sich am Dienstagvormittag uneinheitlich gezeigt. Während die zweijährigen Staatsanleihen marginale Kursgewinne ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
5
HPE-Holzpreisindices entwickeln sich uneinheitlich
Im vierten Quartal 2016 haben sich sowohl die Holzpreisindices für Massivholz als auch für Holzwerkstoffe uneinheitlich entwickelt. Laut den vom ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, 1月 17»
6
US INDIZES schließen uneinheitlich - Ölpreise belasten DOW ...
Die US-Standard-Indizes schließen heute erneut uneinheitlich. Während der Tech-Index NASDAQ-100 ein kleines Plus von ca. 0,2 % verzeichen konnte, und ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 1月 17»
7
US-Börsen schließen uneinheitlich - Euro und Gold legen zu
Zum Handelsende in New York wurde der Dow-Jones-Index mit 19.887,38 Punkten berechnet, ein Minus in Höhe von 0,38 Prozent im Vergleich zum ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 1月 17»
8
DAX schließt im Minus -- Wall Street uneinheitlich -- Daimler ...
Heidelbergcement platziert Anleihe über 750 Millionen Euro. Audi sieht Chancen für Diesel-Comeback in den USA. LEONI verkauft Randgeschäft. Daimlers ... «Finanzen.net, 1月 17»
9
Ölpreise entwickeln sich uneinheitlich
Die Ölpreise haben sich am Donnerstag uneinheitlich gezeigt. Während der Preis für die Nordseesorte Brent stieg, kostete die US-Sorte WTI weniger. Ein Barrel ... «finanzen.ch, 12月 16»
10
Aktien Osteuropa Schluss: Uneinheitlich
BUDAPEST/WARSCHAU/PRAG/MOSKAU (dpa-AFX) - Osteuropas wichtigste Aktienmärkte haben am Donnerstag keine gemeinsame Richtung gefunden. «wallstreet-online, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. uneinheitlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uneinheitlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA