アプリをダウンロードする
educalingo
unparteiisch

"unparteiisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNPARTEIISCHの発音

ụnparteiisch 


UNPARTEIISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNPARTEIISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunparteiischの定義

非党派公平な第三者の判決判例と実証されたものを例示する:仲裁人が決定すべきである。


UNPARTEIISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Englisch · Fisch · Fleisch · alphabetisch · amerikanisch · asiatisch · athletisch · automatisch · baschkirisch · bruneiisch · englisch · ethnisch · evangelisch · französisch · frisch · hawaiisch · italienisch · malaiisch · parteiisch · praktisch

UNPARTEIISCHのように始まるドイツ語の単語

unpaar · Unpaarhufer · unpaarig · Unpaarigkeit · Unpaarzeher · unpädagogisch · Unparteiische · Unparteiischer · unparteilich · Unparteilichkeit · unpass · unpassend · unpassierbar · unpässlich · Unpässlichkeit · unpathetisch · Unperson · unpersönlich · Unpersönlichkeit · unpfändbar

UNPARTEIISCHのように終わるドイツ語の単語

Fetisch · Tisch · agrarisch · arabisch · chinesisch · dänisch · elektronisch · griechisch · historisch · japanisch · polnisch · russisch · schwedisch · spanisch · technisch · telefonisch · türkisch · ungarisch · vegetarisch · vietnamesisch

ドイツ語の同義語辞典にあるunparteiischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNPARTEIISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unparteiisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unparteiisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNPARTEIISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unparteiischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunparteiischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unparteiisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公正
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imparcial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

impartial
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزيه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беспристрастный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imparcial
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impartial
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak berat sebelah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unparteiisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

公平
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bot-sih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công bình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாரபட்சமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नि: पक्षपाती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tarafsız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imparziale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezstronny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неупереджений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imparțial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμερόληπτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onpartydige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

opartisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

upartisk
5百万人のスピーカー

unparteiischの使用傾向

傾向

用語«UNPARTEIISCH»の使用傾向

unparteiischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unparteiisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unparteiischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNPARTEIISCH»の引用

unparteiischという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvador de Madariaga
Nur die beiden Seiten einer Waage sind unparteiisch.
2
Xenophon
Vier Eigenschaften gehören zu einem Richter: höflich anzuhören, weise zu antworten, vernünftig zu erwägen und unparteiisch zu entscheiden.
3
Alphonse de Lamartine
Die Geschichte ist nicht unparteiisch wie der Spiegel, der nur den Gegenstand selbst zurückstrahlt; sie ist unparteiisch wie der Richter, der sieht, hört und seinen Spruch erläßt.
4
Victor Hugo
Wehe dem, der vor den blutenden Wunden der Freiheit unparteiisch bliebe!
5
Ulrich Erckenbrecht
Die Wahrheit hat deswegen so wenige Parteigänger, weil sie von Natur aus unparteiisch ist.
6
Oscar Wilde
Nur über die Dinge, die einen nichts angehen, kann man unparteiisch urteilen.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Aufrichtig zu sein, kann ich versprechen, unparteiisch zu sein, aber nicht.

«UNPARTEIISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunparteiischの使いかたを見つけましょう。unparteiischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Bernhard Basedows Leben Charakter und Schriften ...
Johann Christian Meier. , 1 - I 'infeinesVatet-s Haufe antraf undwahrnahm- das er um' die Erziehung und Ausbildung deffelben 'fich fo wenig bekümmerte. Nicht allein ich- fondern auch andere feiner Freunde legten es ihm ofte recht fehr nahe,  ...
Johann Christian Meier, 1792
2
Napoleon III. in Beziehung auf seine innere und äussere ...
J. MUSAEUS (Political Writer.) daß alle diejenigen Perfonen- welche bei folchen Gelegenheiten eine “Hauptrolle fpielen, nur von ihren Leidenfchaften getrieben werden. Jeder gewiffeuhafte Gefchichtsforfcher wird erkennen, daß es unter ...
J. MUSAEUS (Political Writer.), 1863
3
Wie unparteiisch sind Schiedsrichter? Analysen aus dem ...
Wie unparteiisch sind Fußballschiedsrichter wirklich?
Peter Lanig, 2014
4
Johann Bernhard Basedows Leben Charakter Und Schriften: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Christian Meier, Johann Bernhard Basedow, 2011
5
Die Unabhängigkeit und Unparteilichkeit des Mediators
Obwohl grundsätzlich Einigkeit herrscht, dass ein Mediator unabhängig und unparteiisch sein muss,1 ist bislang nicht untersucht worden, aus welcher Quelle sich dieses Erfordernis ableitet. Bedenkt man die strukturellen Unterschiede ...
Peter Tochtermann, 2008
6
Presse in der Krise
4 Von wegen unparteiisch! „Einen guten Journalisten erkennt man daran, daß er sich nicht gemein macht mit einer Sache, auch nicht mit einer guten Sache." Hanns Joachim Friedrichs „Aus Lügen, die wir glauben, werden Wahrheiten, mit  ...
Sabine Kirchhoff, Walter Krämer, 2010
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Unparteiisch. Ueb. Wer keiner von entgegengesetzten Parteien einen unge- hörigen Vorzug gibt, oder wer weder die eine, noch die andere dieser Parteien theilnehmend in ihren Planen und Unternehmungen begünstiget oder unterstützt .
Johann Baptist Mayer, 1837
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Unparteiisch. Ueb. Wer keiner von entgegengesetzten Parteien einen ungehörigen Borzug gibt, oder wer weder die eine, noch die andere dieser Parteien theilnehmend in ihren Planen und Unternehmungen begünstiget oder unterstützt.
Johann B. Mayer, 1837
9
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...
des. Hamburgischen. unparteiisch. en. Am. Dienstage,. den. 10. Februar. ne» sind so morastig, b»ß l»i Zuivolk b,i an b<«. Verlegt von den Grund sche» Erben. Am Mittewochen, den 11 Februar.
10
Isis von Oken
I. V. Sauerlänber in Frankfurt a. M. Sophronizon. »de«. unparteiisch. freimüthigc. Beitrsge. zur. neuere,'. Geschichte,. Gesetzgebung. und. Statistik. der. Staaten. und. Kirchen;. heravsgegchen vom. Geheimen. Kirchcnrathe. D. H. E. G. Paulus,.
Lorenz Oken, 1822

用語«UNPARTEIISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunparteiischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Leder und Joachim Weis – unparteiisch seit mehr als 40 Jahren
Mit Urkunden und Grünkohl verabschiedeten sich die Unparteiischen vom alten Jahr, wohl wissend, dass es eine wirkliche Pause von der Schiedsrichterei für ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
2
«New York Times» verspricht «unparteiische» Trump-Berichte
New York (dpa) - Die «New York Times» hat ihre Leser angeschrieben und versichert, unparteiisch und fair über den nächsten US-Präsidenten Donald Trump ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
"Als Bezirkshauptmann ist es das Wichtigste, unparteiisch zu sein!"
"Man muss unparteiisch sein. Das ist ganz wichtig und zeichnet meiner Meinung nach einen guten Bezirkshauptmann aus", sagt Franz Pumberger. Der Mann ... «nachrichten.at, 11月 16»
4
Nach den Vorfällen von Dresden: "Polizei muss unparteiisch bleiben"
Eine solche Äußerung bringt zudem die Polizei als Ganzes in Schwierigkeiten. Beamte haben sich grundsätzlich unparteiisch zu verhalten. Strafrechtlich sehe ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
5
Lawrow fordert unparteiische Ermittlungen zum Angriff auf UN ...
Der russische Außenminister Sergej Lawrow hat in einer Sitzung des UN-Sicherheitsrates dazu aufgerufen, eine sorgfältige und unvoreingenommene ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
6
Journalismus: Schnell, fair und unparteiisch?
Schon in der Ausbildung hören angehende Journalisten, dass Neutralität in ihrem Beruf oberstes Gebot sei. Objektivität ist nicht nur unmöglich, sie ist auch ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Justitia - Unparteiisch oder blind?
Versicherungsvertrieb: Aufregung ging letzte Woche durch die deutsche Maklerschaft. Empörung über ein Gerichtsurteil. Makler mit besonders enger Bindung ... «versicherungsbote.de, 7月 16»
8
Vom Reporter zum Richter: Robin Schray aus Hattingen arbeitet am ...
Zuerst ging es dem 34-Jährigen als Journalist um eine unparteiische Berichterstattung, heute ist er Richter auf Probe am Landgericht in Rottweil. „Der Wunsch ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
9
Jena: Polizei versetzt Beamte wegen rechter Zeitschrift im Fahrzeug
@jgstadtmitte Nein - wir sind selbstverständlich unparteiisch! Sorry trotzdem. — Polizei Thüringen (@Polizei_Thuer) March 9, 2016. Die Zeitschrift war von ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
10
Unparteiisch und mit einer Prise Humor
Frieder Engel von der GLB attestierte dem scheidenden Parlamentschef, sein Amt in vorbildlicher Weise unparteiisch und zum Wohle Büttelborns und seiner ... «Echo-online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. unparteiisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unparteiisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA