アプリをダウンロードする
educalingo
wertfrei

"wertfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWERTFREIの発音

we̲rtfrei [ˈveːɐ̯tfra͜i]


WERTFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERTFREIはどんな意味ですか?

値の自由度

科学理論では、自由は規範的な内容から解放されるための要件です。 頻繁に、この用語は狭い意味でも使用され、道徳的評価だけを排除します。

ドイツ語辞典でのwertfreiの定義

評価のない、判断なしの例値のない指定の例。

WERTFREIと韻を踏むドイツ語の単語

akzentfrei · angstfrei · astfrei · dienstfrei · fettfrei · frachtfrei · frostfrei · gastfrei · gewaltfrei · giftfrei · gratfrei · konfliktfrei · mautfrei · mietfrei · phosphatfrei · rezeptfrei · rostfrei · talentfrei · verlustfrei · verlustpunktfrei

WERTFREIのように始まるドイツ語の単語

werteorientiert · werterhaltend · Werterhaltung · Wertermittlung · Werteskala · Wertesystem · Werteunterricht · Werteverfall · Wertewandel · Wertfreiheit · Wertgegenstand · wertgemindert · werthalten · werthaltig · Werthaltung · Werther · Werthertracht · wertig

WERTFREIのように終わるドイツ語の単語

barrierefrei · dialektfrei · einwandfrei · fehlerfrei · frei · fremdwortfrei · kostenfrei · laktosefrei · pigmentfrei · portofrei · provisionsfrei · rauchfrei · schulterfrei · spielfrei · säurefrei · trustfrei · unfallfrei · unfrei · versandkostenfrei · zentfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるwertfreiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WERTFREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wertfrei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wertfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERTFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wertfreiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwertfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wertfrei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无价值
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin valor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

valueless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عديم القيمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесполезный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem valor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূল্যহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans valeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak bernilai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wertfrei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無価値
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가치없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

valueless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có giá trị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிப்பற்றவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निरुपयोगी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değersiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza valore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezwartościowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

даремний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fara valoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνευ αξίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waardeloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värdelösa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdiløs
5百万人のスピーカー

wertfreiの使用傾向

傾向

用語«WERTFREI»の使用傾向

wertfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wertfrei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wertfreiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WERTFREI»の引用

wertfreiという言葉で有名な引用文や文章
1
Rolf Priebuhl
Jede Gemeinschaft neigt dazu, das Fremde abzustoßen. Das ist wertfrei gesagt und auch so zu verstehen
2
Joseph Weizenbaum
Computer sind wie alle Instrumente nicht wertfrei, sondern erben ihre Werte von der Gesellschaft, in der sie eingebettet sind. In einer vernünftigen Gesellschaft erfüllen sie möglicherweise viele nützliche Funktionen, doch bis dahin müssen sie kritisch betrachtet werden. In einer hoch militarisierten Gesellschaft, wie es die USA jetzt sind, sind sie Mordinstrumente.

«WERTFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwertfreiの使いかたを見つけましょう。wertfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimensionen des Rechts: Gedächtnisschrift für René Marcic
Antwortversuch Aus den bisherigen Überlegungen ist klar, daß sowohl der Ausdruck ,Wissenschaft' als auch der Ausdruck ,wertfrei' in mehreren verschiedenen Bedeutungen verwendet wird und daß deshalb die Antwort auf die Frage „Sind ...
Michael Fischer, 1974
2
Wissenschaft und Werturteil: zu Werturteilsdiskussion und ...
Das fällt besonders am vieldeutigen Gebrauch des Wortes „wertfrei" auf. So meinte Spranger, ein Wissenschaftler verfahre wertfrei, wenn er ohne Rücksicht auf eigene Interessen handelt. Schon beim Erwerb von Tatsachenwissen sei „ nun ...
Herbert Keuth, 1989
3
Einführung in die Wissenschaftstheorie: Wörterbuch der ...
1S7 Wissenschaftsgeschichte Mathematik und Naturwissenschaften sind nach allgemeiner Auffassung „wertfrei", sie fällen keine „Werturteile". Mathematische Lehrsätze und durch — * Induktion gefundene naturwissenschaftliche Aussagen  ...
Helmut Seiffert, 1997
4
Von Angst zur Lebensfreude: Ängste verlieren - neue ...
Im tantrischen Begrüßungsritual ist es üblich, dass jeder dem anderen seine » Dämonen« vorstellt, und zwar nicht als etwas »Böses«, sondern wertfrei, so als würde er ein Auto oder einen Baum beschreiben. Die »Zwiesprache der Dämonen« ...
Kurt Tepperwein, 2009
5
Integriertes Marketing: Strategie - Organisation - Instrumente
... zu erfinden (MarketingEntscheidungen oder -Strategien) sollten Marketing- Organisationen extrem offen sein; hinsichtlich der Überprüfung. 7 Die Tatsache, daß die Auswahl von Hypothesen letztlich nicht wertfrei erfolgen kann ...
Rainer Busch, Wolfgang Fuchs, Fritz Unger, 2008
6
Planungsmethoden in der Architektur: Grundlagen von ...
Außerdem soll das Modell den Architekten komplexer Aufgabenstellungen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, unabhängig und unvoreingenommen zu sein, wertfrei zu handeln, anderen Beteiligten Entscheidungen zu erläutern und ...
Monika Schill-Fendl, 2004
7
Ethische Probleme in der Neuromedizin: Identität und ...
Überdies wird deutlich, dass auch die faktenbasierte Diagnostik körperlicher Krankheiten nicht eigentlich wertfrei sein kann, denn wenn ein rein physischer Mechanismus als gestört beschrieben wird, dann stellt dies bereits eine Wertung dar.
Marco Stier, 2006
8
Seine Schriften zur Soziologie und Sozialpolitik (Erweiterte ...
... der zugehört hat — daß er absolut »wertfrei« darüber gesprochen hat, und daß wir gestern in der Lage gewesen sind, darüber wertfrei zu diskutieren, und daß ich es blamabel finden würde, wenn die Gesellschaft sich dazu bekennen würde  ...
Max Weber, 2012
9
Die Abenteuer Des Adam Lasaarus
Unsere Handlungen sind nicht wertfrei und absichtslos gegenüber dem Leben. Es scheint, als wollten wir mit allem ein entsprechendes Ergebnis erzielen, auch wenn dies ein immaterielles ist, das ‚Erfolg' heißt. Erst, wenn man gelernt hat, ...
Randolf M. Schäfer, 2005
10
Werte in den Wissenschaften: 100 Jahre nach Max Weber
W2 In beiden Fällen handelt es sich um relevante Begründungen von Wertaussagen. Beispiele dieser Art können leicht fortgesetzt werden. 5. Wertfreiheit der Wissenschaften? Der Terminus , wertfrei' ist natürlich mehrdeutig. Deshalb ist obige ...
Gerhard Zecha, 2006

用語«WERTFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwertfreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lichtburg in Wetter feiert Geburtstag mit Film-Hits
„Es geht darum, wertfrei Lebensrealitäten aus der Region darzustellen „, sagt Müller-Espey. Die zweite Eigenproduktion thematisiert die „Clownsvisite“. «Westfalenpost, 2月 17»
2
Multitalente mit starken Nerven unter sich
"Eine gute Sekretärin muss wissen, wie ihr Chef tickt", sagt Hochhaus und meint das völlig wertfrei. "Das gehört einfach dazu. Auch den Geschäftsablauf kenne ... «Freie Presse, 2月 17»
3
Wertlos durch die Nacht
Dann sind wir bis zu ihrer Rückkehr ja quasi wertfrei und müssen wertlos durch die Nacht irren. Oder sind unsere Werte so dehnbar, dass Deutschland selbst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
4
PnR-News / Neue EDNA-Fachinformation zur Umsetzung ...
... möglichen Alternativen wie die Umsetzung der Gateway-Administration in Eigenregie oder Beauftragung externer Dienstleister wertfrei nebeneinandergestellt ... «Finanzen.net, 1月 17»
5
Ben ist ein „Schülerflüsterer“ auf vier Pfoten
Viele weitere Beispiele könnte man noch geben, doch das Geheimnis des Erfolges bleibt simpel: „Ben ist wertfrei zu allen“, erklärt Kristin – wie es sich für einen ... «Westfalenpost, 1月 17»
6
So souverän berichtet die Polizei bei Twitter
Sachlich, wertfrei und beruhigend: Die Polizei in Berlin informiert die Bürger die ganze Nacht über mit Details zum Anschlag in Berlin – und verhindert Panik und ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 16»
7
Ökonomie ist politisch
Ausgehend von diesem Verhalten versuchen Ökonomen wirtschaftliche Zusammenhänge wertfrei zu erklären. Doch diese Wertfreiheit gibt es nicht. «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
8
Tuchel: Mannschaft kann Erwartungen nicht gerecht werden
"Völlig wertfrei", sagte Tuchel, wolle er festhalten, dass seine Mannschaft in der ersten Halbzeit nicht bereit gewesen sei sei, "Bundesliga zu spielen, in keinem ... «Goal.com, 10月 16»
9
Achtsamkeit trainieren mit MBSR
mindfulness) – das bedeutet, mit der Aufmerksamkeit ganz gezielt und wertfrei beim aktuellen Augenblick zu sein. Das ist im Alltag gar nicht so einfach: Vor ... «Onmeda, 7月 16»
10
Ökonomie: Von der Glaubenslehre zur Wissenschaft
Die heutige Ökonomie definiert sich als wertfreie Wissenschaft. Das ist zunächst grundsätzlich in Ordnung. Neben nicht wertenden Analysen über die ... «derStandard.at, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. wertfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wertfrei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA