アプリをダウンロードする
educalingo
Unproportioniertheit

"Unproportioniertheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNPROPORTIONIERTHEITの発音

Ụnproportioniertheit


UNPROPORTIONIERTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNPROPORTIONIERTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnproportioniertheitの定義

不均衡


UNPROPORTIONIERTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

UNPROPORTIONIERTHEITのように始まるドイツ語の単語

Unpopularität · unpraktisch · unprätentiös · unpräzise · unproblematisch · unproduktiv · Unproduktivität · unprofessionell · unproportioniert · unpünktlich · Unpünktlichkeit

UNPROPORTIONIERTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnproportioniertheitの類義語と反意語

同義語

«Unproportioniertheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNPROPORTIONIERTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unproportioniertheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnproportioniertheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unproportioniertheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

单独紧身胸衣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corsé sola
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

corset alone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अकेले चोली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشد وحده
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корсет в одиночку
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espartilho sozinho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একা কাঁচুলি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corset seul
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

korset sahaja
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unproportioniertheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

単独のコルセット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼자 코르셋
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

korset piyambak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

corset một mình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனியாக மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फक्त चोळी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tek başına korse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corsetto da solo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gorset sam
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корсет в поодинці
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corset singur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορσέ και μόνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

korset alleen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korsett ensam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

korsett alene
5百万人のスピーカー

Unproportioniertheitの使用傾向

傾向

用語«UNPROPORTIONIERTHEIT»の使用傾向

Unproportioniertheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unproportioniertheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unproportioniertheitに関するニュースでの使用例

例え

«UNPROPORTIONIERTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnproportioniertheitの使いかたを見つけましょう。Unproportioniertheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Form der Widerlegung beim frühen Aristoteles
... Schwäche und Häßlichkeit, wobei Krankheit Unproportioniertheit (,Asymmetrie' ) der Elemente, Schwäche Unproportioniertheit der Gewebe, Häßlichkeit Unproportioniertheit der Organe darstellt. Wenn nun die Unabgestimmtheit in Krankheit ...
Klaus Schickert, 1977
2
Sprechen wir über Musik: Eine kleine Klassik-Kunde
Nein, es liegt an der quantitativen und qualitativen Unproportioniertheit dieses Werkes. So dauert der Kopfsatz länger als alle Mittelsätze zusammen, erst durch das langsame SchlussAdagio in hymnischem DDur entsteht ein Gegengewicht.
Joachim Kaiser, 2012
3
Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register. 2
Während sie den Verfall der Kultur verkünden, bezeugen sie in Wahrheit eine gewisse Unproportioniertheit zwischen den Werttafeln sinkender Lebenstraditionen und dem sich selbst ständig bestätigenden Wissenschaftsglauben. Die Frage ...
Hans-Georg Gadamer, 1993
4
Philosophia naturalis
Die energetische Unproportioniertheit besteht darin, daß bei gleichen äußeren Faktoren und gleichen äußeren Formmerkmalen das regulative Moment der Zentraldetermination eine ganz andere ist. Dagegen ist die energetische ...
5
Monatsschrift fuer Kinderheilkunde
von der scheinbaren Unproportioniertheit absieht, die durch das Erhaltenbleiben frühkindlicher Proportionen bewirkt wird. v. Pfaundlers Knabe hatte im Alter von 87z Jahren die Größe eines knapp 7 jährigen mit der Körperfülle eines 6 ...
6
Historische Forschung und politische Kultur in Deutschland: ...
Hierzu zählte er erstens die »seit langem vorhandene Unproportioniertheit des deutschen Sozial- und Wirtschaftssystems, die zu gewaltsamen Lösungen drängte und die das Reich mit seiner vom Kriegerstand geleiteten Bevölke— rung von ...
Wolfgang Jäger, 1984
7
Afrikanische Miniaturen: Gedanken und Erinnerungen eines ...
Gleichwohl ist es lesens- und rühmenswert, weil die Negerplastik hier erstmals als Kunst gesehen, diese kubistisch definiert und als religiös bestimmt erkannt wird. Die Unproportioniertheit der Figuren und die fehlende Individualität der Köpfe ...
Hans Dietrich Rielau, 2011
8
Bild und Wort Band 2: Elemente des Comic und deren ...
Die dreifingerige Strichmännchenfigur mit Schnabel wird mit ihrer grotesken Unproportioniertheit zum spaßigen Symbol jugendlicher Skateboard-Fahrer. Abb .1095 Die Arbeiten von Anke FEUCHTENBERGER könnten als eindrucksvolle ...
Rudolf Sanladerer, 2006
9
Freuds Schlüssel zur Dichtung: drei Beispiele, Rilke, ...
... »Gewirr dunkler Steintürme, deren fremdartige, unfaßbare Formen uns aus jedem Blickwinkel aufs neue beeindruckten« (BW, p.91), begeben sich die Forscher vorwärts, über ihnen »Terrassen von herausfordernder Unproportioniertheit [ .
Peter Priskil, 1996
10
Rom: ein illustrierter Führer durch die Geschichte
Aber nicht nur in ihrer Großspurigkeit und Unproportioniertheit, auch durch Baumängel spiegeln die EUR-Bauten die Brüchigkeit des /02 Die 216 Rundbögen am 1 9 5 8 bis 7943 von Giovanni Guerrini und weiteren Architekten im EUR- ...
Volker Reinhardt, 1999
参照
« EDUCALINGO. Unproportioniertheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unproportioniertheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA