アプリをダウンロードする
educalingo
Verantwortlichkeit

"Verantwortlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERANTWORTLICHKEITの発音

Verạntwortlichkeit


VERANTWORTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERANTWORTLICHKEITはどんな意味ですか?

責任

責任の概念は、広範な見方によれば、インスタンスによって要求され、その前に正当化される規範的主張に基づいて、行動する人または人のグループに対する他の人またはグループの義務の帰属を意味する。 行動とその結果は、社会的実践と価値観システムに応じて、賞賛と責任、報酬、罰、または代替サービスの要求などの結果につながる可能性があります。 関係するアクター間の関係は、アクションの結果と関連しています。 責任の根底にある社会的規範は、法的、宗教的、イデオロギー的または道徳的な原点を持つことができます。 しかし、責任は個々にのみ有効な規範として自己選択の理想に基づくこともできます。 しかし、この場合も、効果の主張は他の人や機関に結びついています。 責任の概念は環境の包含にのみ意味があります。

ドイツ語辞典でのVerantwortlichkeitの定義

責任を負っている誰かが責任感を感じています。 複数形のない文法の責任。

VERANTWORTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Tauglichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

VERANTWORTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Veranstaltungsraum · Veranstaltungsreihe · verantwortbar · verantworten · verantwortlich · verantwortlich machen · Verantwortliche · Verantwortlicher · Verantwortung · Verantwortungsbereich · Verantwortungsbereitschaft · verantwortungsbewusst · Verantwortungsbewusstsein · Verantwortungsethik · verantwortungsfreudig · Verantwortungsgefühl · verantwortungslos · Verantwortungslosigkeit · Verantwortungsträger · Verantwortungsträgerin

VERANTWORTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Menschlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるVerantwortlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERANTWORTLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verantwortlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verantwortlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERANTWORTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verantwortlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerantwortlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verantwortlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主管
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

responsable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

responsible
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरदायी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسؤول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ответственность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

responsável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

responsable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertanggungjawab
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verantwortlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

責任
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chịu trách nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जबाबदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorumlu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

responsabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzialny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідальність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

competent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπεύθυνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verantwoordelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansvarig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansvarlig
5百万人のスピーカー

Verantwortlichkeitの使用傾向

傾向

用語«VERANTWORTLICHKEIT»の使用傾向

Verantwortlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verantwortlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verantwortlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERANTWORTLICHKEIT»の引用

Verantwortlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritz Fleiner
Der Vorzug der reinen Demokratie liegt darin, dass sie in höherem Masse als eine andere Staatsform den Bürger zum Gemeinwesen und zur politischen Verantwortlichkeit erzieht und seinen Geist mit Vorstellungen bereichert, die über seine privaten Interessen und den Alltag hinausgehen. Des Bürgers Leben, Denken und Fühlen ist auf allen Wegen mit dem Staat verflochten. Jedem Schweizer klingen Heimat, Demokratie und Freiheit in einem Ton zusammen.
2
Gustav von Rochow
Es ziemt dem Untertanen, seinem Könige und Landesherrn schuldigen Gehorsam zu leisten und sich bei Befolgung der an ihn ergehenden Befehle mit der Verantwortlichkeit zu beruhigen, welche die von Gott eingesetzte Obrigkeit dafür übernimmt; aber es ziemt ihm nicht, die Handlungen des Staatsoberhauptes an den Maßstab seiner beschränkten Einsicht anzulegen und sich in dünkelhaftem Übermute ein öffentliches Urteil über die Rechtmäßigkeit derselben anzumaßen.
3
Helene Stöcker
Wenn dieser Paragraph, der ein werdendes Leben seiner eigenen Mutter gegenüber schützen soll, fällt, erst dann, wenn jeder Zwang behoben ist, wenn jede Schwangerschafts-Unterbrechung in Freiheit und unter eigener Verantwortlichkeit geschieht, erst dann kann sich das mütterliche Verantwortlichkeitsgefühl ganz entwickeln.
4
Hermann Joseph Mohr
Mit welchem Rechte wollen sich die Frauen der Verantwortlichkeit für Frieden im Hause entschlagen?
5
Paul Ernst
Die erste Verantwortlichkeit ist die für dich selber.
6
Rita Süssmuth
Der grundgesetzlich garantierten Freiheit der Presse steht ein ebenso hohes Maß an Verantwortlichkeit gegenüber.
7
Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler
Das Nützlicheitsprinzip, jene Maxime der Lüge, die zu den größten Selbsttäuschungen führt, zerstört die persönliche Verantwortlichkeit, die Ehrlichkeit und Gerechtigkeit, es untergräbt das Gewissen des Menschen vollkommen, da er sich immer mehr daran gewöhnt, alles nach jenem vermeintlichen Nutzen und nicht nach Wahrheit und Gerechtigkeit zu beurteilen.
8
Camillo Benso von Cavour
In konstitutionellen Staaten müssen die Oppositionsparteien, die keine Verantwortung für die Regierung tragen, naturgemäß nach dem Wünschenswerten streben, aber die Regierungsparteien, welche an der Verantwortlichkeit für den Gang der Dinge teilnehmen, müssen sich, wie sehr sie auch das Wünschenswerte anerkennen, doch an das Erreichbare halten.
9
Carl Spitteler
Alles, was immer geschehe, geht die Verantwortlichkeit sämtlicher Gegenwärtiger an.
10
Eduard von Hartmann
Die Verantwortlichkeit eines Krieges ist um so schwerer zu tragen, je größer die Heere, die Kriegskosten und die wirtschaftlichen Einbußen beider Kriegsführenden werden. Deshalb sind starke Heere auch in dieser Hinsicht die beste Friedensbürgschaft und die hohen Militärbudgets eine Versicherungsprämie gegen den Krieg.

«VERANTWORTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerantwortlichkeitの使いかたを見つけましょう。Verantwortlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verantwortlichkeit im Wirtschaftsrecht: Beiträge zum ...
Leider gibt es für diesen Artikel keine Produktbeschreibung.
Ulrich Hübner, Annemarie Matusche-Beckmann, 2002
2
Die Verantwortlichkeit politischer Akteure
Die Verantwortlichkeit politischer Akteure wird demgemass meistens als ausserrechtliches Phanomen wahrgenommen; die Resultate der Suche nach dem Verantwortlichen werden in weiten Teilen der Offentlichkeit als unbefriedigend empfunden ...
Katrin Stein, 2009
3
Rechtsstaatlichkeit und Verantwortlichkeit bei Heinrich von ...
Bekanntlich behandelt Kleist in seinen Texten die Problematik des Rechts unter verschiedenen Formen.
Kuessi Marius Sohoudé, 2010
4
Verantwortlichkeit für die Zukunft
Bevor in vorliegender Arbeit eine ausführliche Auseinandersetzung mit Feinbergs Aufsatz „responsibility for the future“ 1 stattfindet, sei zunächst darauf verwiesen, dass für den englischsprachigen Begriff ‚responsibility’ in der ...
Henning Remisch, 2007
5
Die völkerstrafrechtliche Verantwortlichkeit ...
Im Hauptteil wird zunächst der Begriff „Private Military Companies“ genauer erläutert und deren Einsatzfelder im Hinblick auf eine völkerstrafrechtliche Bewertung kategorisiert.
Lennart Schmitt, 2009
6
Die Verantwortlichkeit der Minister in Grossbritannien: eine ...
Ministerielle Verantwortlichkeit für die Verwaltung a) Ausganqslage Das Problem einer Aufsicht über die Ministerialverwaltung läßt sich in seiner Größenordnung durch einen Blick auf Statistiken des Gesamtpersonalstandes einiger Ressorts ...
Rainer Klemmt, 1983
7
Verfassungsrechtliche Grenzen der polizeirechtlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: sehr gut (18 Punkte), Universitat zu Koln (Lehrstuhl fur Offentliches Recht), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit behandelt die Begrenzung ...
Thomas Traub, 2007
8
Verantwortlichkeit von Providern
Eine große Anzahl von Serviceanbietern ermöglicht den Zugang zu internationalen Computernetzen und zu den hierin verfügbaren Diensten.
Sebastian Althaus, 2004
9
Die strafrechtliche Verantwortlichkeit jugendlicher ...
Einleitung Den Ausgangspunkt und Gegenstand der vorliegenden Arbeit bildet die in § 3 S. 1 Jugendgerichtsgesetz (JGG) verankerte Annahme nur bedingter strafrechtlicher Verantwortlichkeit von Jugendlichen im Alter von 14 bis zur ...
Caroline Lemm
10
Private Militärfirmen und völkerrechtliche ...
Waffen trägt. Für die Frage der völkerrechtlichen Verantwortlichkeit ist daher nicht die Einordnung der Firma, sondem die konkrete Aktivität entscheidend, die direkt zu einer Völkerrechtsverletzung führt. Die Untersuchung geht wie folgt vor.
Chia Lehnardt, 2011

用語«VERANTWORTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerantwortlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zur strafrechtlichen Verantwortlichkeit eines ?Strohmann ...
Strafrechtliche Verantwortung des "Strohmann-Geschäftsführers" Auch ein "Strohmann-Geschäftsführer" besitzt die faktische Handlungsmacht und damit auch ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 17»
2
Verantwortlichkeit des Mieters für Wohnungsschäden nach ...
Der Bundesgerichtshof hat sich am 14.12.2016 in einer Entscheidung mit der Frage beschäftigt, ob ein Mieter, der in seiner Wohnung illegale Betäubungsmittel ... «DATEV eG, 12月 16»
3
"Ansteckende Verantwortlichkeit": Weltweites Experiment zu Folgen ...
Derzeit findet ein weltweites Experiment mit der Überwachungstechnik von Kameras statt, die Polizisten mit sich führen. Die Polizisten sind damit, ebenso wie ... «Telepolis, 9月 16»
4
Nach Kritik an Syrien-Einsatz: Kreml ruft Merkel zu mehr ...
Peskow rief zu „mehr Aufmerksamkeit und mehr Verantwortlichkeit beim Nutzen diverser Darstellungen in der ohnehin fragilen Situation in Syrien“ auf. «Sputnik Deutschland, 2月 16»
5
Verpackungsrechtliche Verantwortung bei Eigenmarken des Handels
Mit Urteil vom 30.9.2015 (Az. 7 C 11.14) hat das BVerwG eine durchaus wegweisende Entscheidung hinsichtlich der verpackungsrechtlichen Verantwortlichkeit ... «Noerr LLP, 10月 15»
6
Linienbus-Übernahme: Rathaus sieht keine eigene Verantwortlichkeit
Der Freitag-Termin eines nicht-öffentlichen Info-Workshops für den Gemeinderat stand schon lange fest – deutlich bevor die Bahntochter Regionalbusverkehr ... «Pforzheimer Zeitung, 9月 15»
7
Versicherer sieht Verantwortung für korrekte Containergewichte ...
Non-Vessel Operating Carrier (NVOC) die Verantwortlichkeit für die jeweilige Gewichtsverifizierung- und Deklaration im Ladeschein übernehmen müssen“, ... «VerkehrsRundschau, 8月 15»
8
Offene Wlan-Netzwerke - Schluss mit der Störerhaftung
Anfangs gab es noch Tendenzen, die Verantwortlichkeit von Wlan-Anbietern hoch anzusetzen. So behauptete das Landgericht Hamburg im Jahr 2010, dass der ... «Süddeutsche.de, 5月 15»
9
Mobbing in der Schule: "Uns fehlt eine Kultur der Verantwortlichkeit"
Was wir in Österreich noch immer zu wenig haben, was uns noch immer fehlt, ist eine Kultur der Verantwortlichkeit. (INTERVIEW: Lisa Nimmervoll, DER ... «derStandard.at, 3月 15»
10
BGH zur Verantwortlichkeit von Bewertungsportalen Eine Bettwanze ...
Der BGH feilt weiter an einem mittlerweile sehr verlässlichen System zur Haftung von Plattformbetreibern im Internet. Die Inhaber von Holidaycheck müssen ... «Legal Tribune ONLINE, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verantwortlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verantwortlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA