アプリをダウンロードする
educalingo
Verdienst

"Verdienst"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERDIENSTの語源

spätmittelhochdeutsch verdienst, mittelniederdeutsch vordēnst.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERDIENSTの発音

Verdi̲e̲nst 


VERDIENSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDIENSTはどんな意味ですか?

収入

そのメリットは、その行為や活動が道徳的な面で特別な価値を与えられた人、特に個人的な運命の結果を十分に考慮して、適切に考慮されている場合に付与されます。 利益メリットは、受け入れられたノルムを超えた何かをするという意味でも使用されます。 両方の面に重点が置かれています。報酬を求めることはできません。報酬は賞賛されます。 これは古いヨーロッパの好意や恵みの考え方と関係があります。 Immanuel Kantは「酸味」のメリットと「甘い」メリットを区別しています。 一方、後者は、彼自身の行為によって功績のある者を責め、前者の報酬は不幸であると非難した。 ドイツの諺は、彼の王冠のメリットです。 「メリット・オーダー」、特に「プル・ル・メリット」という言葉では、その言葉が直接現れます。 また、厳粛な公式:彼女は何か自分自身を獲得している...

ドイツ語辞典でのVerdienstの定義

自然主義者としての彼女の業績は、最高の栄誉を授与されました。難民の救済はまったくメリットでしたが、個人的なメリットは残ります 、 仕事、incomesExamplesA良い、悪い、低い、十分な収入は、メリットなしで追加の収入を得ることを求めて、彼の収入を失うために、そしてメリットのために仕事を引き継ぎません。

VERDIENSTと韻を踏むドイツ語の単語

Außendienst · Bereitschaftsdienst · Blutspendedienst · Bundesfreiwilligendienst · Dienst · Fahrdienst · Festgottesdienst · Gottesdienst · Hilfsdienst · Kindergottesdienst · Kundendienst · Malteser-Hilfsdienst · Nachrichtendienst · Nachtdienst · Notdienst · Notfalldienst · Pflegedienst · Rettungsdienst · Telefondienst · Wehrdienst

VERDIENSTのように始まるドイツ語の単語

Verdickung · Verdickungsmittel · verdienen · Verdiener · Verdienerin · Verdienstadel · Verdienstausfall · Verdienstbescheinigung · Verdiensteinbuße · Verdienstentgang · Verdienstfest · Verdienstgrenze · Verdiensthöhe · Verdienstkreuz · verdienstlich · verdienstlos · Verdienstmedaille · Verdienstmöglichkeit · Verdienstorden · Verdienstspanne

VERDIENSTのように終わるドイツ語の単語

Abschleppdienst · Aufsperrdienst · Auskunftsdienst · Austauschdienst · Bilderdienst · Bundesnachrichtendienst · Familiengottesdienst · Geheimdienst · Gesundheitsdienst · Militärdienst · Paketdienst · Pannendienst · Postdienst · Sanitätsdienst · Schichtdienst · Schlüsseldienst · Sicherheitsdienst · Wachdienst · Wetterdienst · Winterdienst

ドイツ語の同義語辞典にあるVerdienstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERDIENST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verdienst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verdienst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERDIENSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verdienstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerdienstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verdienst»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

收益
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ganancias
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

earnings
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرباح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прибыль
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ganhos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপার্জন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bénéfices
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendapatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verdienst
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

収入
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangentukan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thu nhập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வருவாய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमाई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazanç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guadagni
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zarobek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прибуток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

câștig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κέρδη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdienste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resultat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inntjening
5百万人のスピーカー

Verdienstの使用傾向

傾向

用語«VERDIENST»の使用傾向

Verdienstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verdienst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verdienstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERDIENST»の引用

Verdienstという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Nestell Bovee
Verdienst erhöht die Politiker. Es macht sie weithin sichtbar - wie Zielscheiben.
2
Daniel Defoe
Was ist Ehre ohne Verdienst? Und was kann man gerechtes Verdienst nennen, wenn nicht das, was einen Menschen sowohl gut als groß macht?
3
Dhammapada
Kein höheres Verdienst gibt es in diesem Leben, Als der erwirbt, der ehrfurchtsvoll und hingegeben Den Buddha oder seine heil'gen Jünger ehrt, Die ohne Furcht das Meer der Übel überquert. (195. und 196. Vers)
4
Ignaz Franz Castelli
Einen Agenten wollte der Tod senden zur Welt, Fieber und Liebe und Pest boten dazu sich mit Freuden: Warum hat sich kein Arzt, also fragte der Tod, eingestellt? Wahres Verdienst ist bescheiden.
5
Robert Browning
Wenn der Mensch mit sich zu kämpfen beginnt, erwirbt er sich Verdienst.
6
Rudolf Konrad
Es war das Feldherrngenie des Führers, welches die deutschen Heere von Sieg zu Sieg eilen ließ. Sein Verdienst war es, das Eindringen der bolschewistischen Horden nach Europa im richtigen Augenblick zu erkennen und den Stoß blitzschnell zu parieren. Diesem unbeugsamen Willen in äußerster Pflichterfüllung nachzueifern, was auch kommen mag, sei unser Gelöbnis am heutigen Geburtstag des Führers.
7
Siegfried Wache
Es gibt viele Politiker mit mehr als einem Verdienst, aber nur wenige, die sich verdient gemacht haben.
8
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
In einem Roman muß die Hauptperson ein Charakter sein; im wirklichen Leben waltet oft ein glücklicher Zufall und drängt mittelmäßige Menschen in den Vordergrund, die kein anderes Verdienst haben, als daß sie eben im entscheidenden Augenblick zur Hand waren.
9
Claude Adrien Helvétius
Es gibt keine Mittel, die der neidische Mensch nicht unter dem Schein der Gerechtigkeit anwendet, um das Verdienst herabzusetzen.
10
Erasmus von Rotterdam
Was in der Natur liegt, gilt nicht als Verdienst.

«VERDIENST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerdienstの使いかたを見つけましょう。Verdienstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gnade und Verdienst bei Thomas von Aquin
Wie wird man heilig?
Peter Kaimer, 2007
2
Sage mir, was Du weißt, ich sage Dir, was Du verdienst!
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: sehr gut, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur Soziologie), Veranstaltung: Soziale Mobilitat, Sprache: Deutsch ...
Andree Martens, 2007
3
König Richard I. und der Erfolg in Akkon - sein Verdienst ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christian Langer, 2010
4
Das Verdienst der Deutschen um die Philosophie der ...
Vortrag zum Krönungsfeste Preussens am 18. Januar 1835 in der Deutschen Gesellschaft zu Königsberg: Vortrag zum Krönungsfeste Preussens am 18. Januar 1835 in der Deutschen Gesellschaft zu Königsberg J. Karl Fr Rosenkranz.
J. Karl Fr Rosenkranz, 1835
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
48». Der. Verdienst. Das. Verdienst. Mich dünkt also , wenn ein Fürst von einem ande«. ren, eine gewisse Summe Geldes aufnimmt, und ihm dafür , so gleich ein Amt , oder einige Dorfer einräu» met,aus deren Einkünften er die Zinsen heben ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
d. i. abtragen, «ntrichten; ein Amt — , f. verwalten; — der Verdienst, »e«, o. M. , der durch Dienste od. Arbeiten «rworben« od. zu «rw«rb«nde Lohn an Geld od. Lebensmitteln, der Ertrag der Arbeit, sinn«, Erwerb, Gewinn (guten, reichlichen, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Martin Luthers Theologie: eine Vergegenwärtigung
Kapitel V Schöpfung: Stiftung und Bewahrung von Gemeinschaft Ich glaube, dass mich Gott geschaffen hat samt allen Kreaturen ohn' all mein Verdienst und Würdigkeit. Dass die Rechtfertigungslehre kein Einzelthema ist, sondern das Ganze ...
Oswald Bayer, 2007
8
Hansjochem Autrum: Mein Leben: Wie Sich Glück und Verdienst ...
Hansjochem Autrum, einer der Begründer der vergleichenden Sinnesphysiologie und einer der großen deutschen Zoologen dieses Jahrhunderts, legt hier seine wissenschaftsgeschichtlich und menschlich höchst interessante Autobiographie vor ...
Hansjochem Autrum, 2011
9
Christik Fusstapfen in vier Büchern
Hier gilt kein Verdienst des Glaubens. Wer eignes Verdienst zu dem Verdienste' Christi legt, der raubt dem Verdienste Christi seine Kraft. Das Werk der Versöhnung ist vollbracht; und jedes eigne Werk des Menschen stört das Werk der ...
A. Caspers, 1863
10
Management:
Diesem Muster entsprechen die zwei Basiselemente des Lohnzufriedenheitsmodells: (1) Soll-Verdienst: Der Verdienst, den eine Person nach Abwägung der Umstände für sich berechtigterweise glaubt, fordern zu können. (2) lst-Verdienst: ...
Wolfgang J. Koschnick, 1995

用語«VERDIENST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerdienstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instagram zu neuer Funktion "Stories": Verdienst gilt Snapchat
Facebook-Chef Mark Zuckerberg versuchte einst Snapchat zu kaufen und scheiterte. Jetzt hat Facebooks Fotodienst Instagram neue Funktionen eingeführt, die ... «Mac & i, 8月 16»
2
Freiberufler-Honorare Und was verdienst Du so?
Honorare sind für Freiberufler ein Riesenthema: Was ist der Marktpreis für meine Arbeit? Wie weit kann ich bei Preisverhandlungen gehen? Eine neue Umfrage ... «impulse, 6月 16»
3
Bernt Pischetsrieder: 50 Millionen Euro Verdienst nach der Ablösung
Nach seiner Ablösung als VW-Chef soll Bernd Pischetsrieder weiter Gehalt bekommen haben. Fünf Jahre lang. Für wenig Arbeit. 29.05.2016. Teilen; Twittern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Arbeit - Entgeltatlas zeigt großes Ost-West-Verdienstgefälle
Mittleres Ost-Einkommen: 1717 Euro, mittleres West-Einkommen: 2263 Euro. Der bundesweit höchste mittlere Verdienst wird mit 2378 Euro in Hessen erzielt, ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Berufsausbildung: Angebot, Verdienst, Karrierechancen
Viele Betriebe suchen händeringend Nachwuchskräfte. Vom Verdienst bis zu den Karrierechancen: Das sollten Jugendliche und ihre Eltern wissen. «DIE WELT, 5月 16»
6
Verdienst zu niedrig: Leipziger Tagesmütter klagen über ...
Wilke schätzt, dass sie mindestens 1200 Euro monatlich, die eigentlich als Verdienst gedacht sind, in Sachleistungen stecken muss. Die neunstündige ... «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
7
Verdienst-Programm für Homefront: The Revolution angekündigt ...
Jeder Verdienst schaltet den dazugehörigen Teil der Kampfausrüstung aus dem Roten Rebellen-Set frei, mit dem dein Koop-Charakter im Widerstandsmodus ... «Eurogamer.de, 4月 16»
8
Mindestlohn für Praktikanten: Mehr Verdienst, aber kürzere Praktika
8,50 Euro pro Stunde: So viel müssen Arbeitgeber seit einem Jahr auch Praktikanten zahlen. Aber profitieren sie wirklich vom Mindestlohn? Auch für ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Verdienst von Wiesnwirten - Geldmaschine Oktoberfest
Verdienst von Wiesnwirten Geldmaschine Oktoberfest. Oktoberfest Oktoberfest. Und rein mit den Scheinen. Die Geldbörsen der Wiesn-Bedienungen sind groß ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
10
Gründer: "Ist der Verdienst in Ordnung?"
Wer fragt sich nicht in regelmäßigen Abständen, ob sein Verdienst in Ordnung ist oder nicht – egal, ob angestellt oder freiberuflich tätig? ZEIT ONLINE: Die ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verdienst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdienst>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA