アプリをダウンロードする
educalingo
verpflichtend

"verpflichtend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERPFLICHTENDの発音

verpflịchtend


VERPFLICHTENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERPFLICHTENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverpflichtendの定義

特定の何かをする義務が生じます。


VERPFLICHTENDと韻を踏むドイツ語の単語

Westend · anhaltend · bedeutend · belastend · berufsbegleitend · einleuchtend · frauenverachtend · geltend · gleichbedeutend · grenzüberschreitend · hell leuchtend · hochachtend · leuchtend · menschenverachtend · schmachtend · stellvertretend · unbedeutend · vernichtend · wütend · zurückhaltend

VERPFLICHTENDのように始まるドイツ語の単語

verpfänden · Verpfändung · verpfeifen · verpflanzen · Verpflanzung · verpflegen · Verpflegung · Verpflegungsgeld · Verpflegungskosten · Verpflegungssatz · verpflichten · Verpflichtung · Verpflichtungsgeschäft · verpfründen · Verpfründung · verpfuschen · verpichen · verpickelt · verpicken · verpieseln

VERPFLICHTENDのように終わるドイツ語の単語

Händchen haltend · abwertend · anderslautend · brütend · fortschreitend · gebietend · geisttötend · gleichlautend · identitätsstiftend · lang anhaltend · lebensrettend · meistbietend · nervtötend · nicht leitend · nicht rostend · reitend · rückfettend · selbsthaftend · sinnstiftend · studienbegleitend

ドイツ語の同義語辞典にあるverpflichtendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERPFLICHTEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verpflichtend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verpflichtend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERPFLICHTENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verpflichtendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverpflichtendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verpflichtend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强制性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obligatorio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mandatory
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلزامي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обязательное
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obrigatório
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কার্যভার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obligatoire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mandatori
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verpflichtend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

必須の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prentah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorunlu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obbligatorio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obowiązkowe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язкове
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεωτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpligte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obligatoriskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

obligatorisk
5百万人のスピーカー

verpflichtendの使用傾向

傾向

用語«VERPFLICHTEND»の使用傾向

verpflichtendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verpflichtend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verpflichtendに関するニュースでの使用例

例え

«VERPFLICHTEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverpflichtendの使いかたを見つけましょう。verpflichtendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Internationale Rechnungslegung und internationales ...
Kapitalmarktorientierte, inländische Unternehmen Land IFRS nicht erlaubt IFRS erlaubt IFRS für bestimmte Unternehmen verpflichtend IFRS für alle Unternehmen verpflichtend Australien X China X Deutschland X Europäische Union X ...
Wilfried Funk, Jonas Rossmanith, 2008
2
Humes These:
Es besage: Wenn A verpflichtend gilt, dann ist A auch erlaubt; aber, so Pidgen: Orestes war dazu verpflichtet, Clytemnestra umzubringen (da sie seinen Vater umbracht hatte), aber es war ihm nicht erlaubt, sie umzubringen (weswegen er von ...
Maximilian Oettingen-Wallerstein, 2008
3
Compliance-Management in mittelst„ndischen Unternehmen: Eine ...
Beantwortet von:27 (S7%J Nicht beantwortet von:4 [13"/°) Basel II 1 | Verpflichtend 9 [33%) £ Nicht verpflichtend 7 (ZS'Mi) 3 ^ Keine Angaben iL (41%) 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Beantwortet von:24 (??Vo) Nicht beantwortet von:?
Julia Stehmann, 2011
4
Projektorganisation und Management im Software Engineering
Erstellung Bemerkungen Projektskizze Bedarfsträger verpflichtend enthält die Problemstellung und die Ziele Business Case Analytiker verpflichtend Projektauftrag Management verpflichtend Anforderungen Analytiker verpflichtend in ...
Manfred Broy, Marco Kuhrmann, 2013
5
Die Naturzustandstheorie des Thomas Hobbes: Eine ...
Die natürlichen Gesetze sind danach nicht deshalb verpflichtend, weil das Ziel der Selbsterhaltung ohne ihre Befolgung nicht dauerhaft erreicht werden kann, sondern sie sind verpflichtend, weil sie Gebote Gottes darstellen.31 Nur so lässt  ...
Daniel Eggers, 2008
6
Handeln zugunsten anderer: eine moralphilosophische Untersuchung
Wenn die Bescheide des Steuerbeamten verpflichtend sind, weil er durch Gesetze ermächtigt ist, Bescheide dieser Art an die Bürger zu richten, und die Gesetze verpflichtend sind, weil der Gesetzgeber durch die Verfassung ermächtigt ist, ...
Peter Stemmer, 2000
7
Handbuch des Französischen Civilrechts
1) Eine französische Gebersez- ben -verpflichtend u. s. w. S. zung der vorzüglichsten Gesetz- hierüber so wie über das beson* bücher der europ. Staaten giebt dere Recht der franz. Kolonien Victor Foucher heraus. überhaupt. Favard m.
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal (Grossherzog), 1837
8
Notes: Handbuch für den IFRS-Anhang
LANXESS hingegen macht Angaben zu Änderung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden und zu verabschiedeten, aber noch nicht verpflichtend anzuwendenden Rechnungslegungsvorschriften und Interpretationen im Anschluss an ...
Peter Leibfried, Ingo Weber, 2009
9
Moral als Vertrag?: Beiträge zum moralischen Kontraktualismus
Ge- und Verbote nicht verpflichtend. Kelsen erläutert das an dem von uns schon herangezogenen und auch bei Locke ähnlich zu findenden Beispiel eines Gangsters, der jemandem befiehlt, sein Geld herauszugeben. Ihm stellt er einen  ...
Anton Leist, 2003
10
Karl Salomo Zachariä's Vierzig Bücher vom Staate: -7. Bd. ...
Kein Zweifel, dafs Verträge nach den Grundsätzen der Moral oder Sittenlehre verpflichtend sind. Aus dem Standpunkte der Moral oder Sittenlehrc betrachtet, ist ein Wortbruch sogär vormgsweise verdammlich. Denn Wahrhaftigkeit —- gegen ...
Karl Salomo Zachariä, 1840

用語«VERPFLICHTEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverpflichtendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahlordnung: Parteizugehörigkeit der Seniorenvertreter könnte ...
Hierzu gehört auch die Frage, ob die verpflichtende Aufnahme der Parteizugehörigkeit ins Kandidatenprofil möglich ist.“ Das könnte Sie auch interessieren. «Kölnische Rundschau, 1月 17»
2
Paris ist Umweltzone - Plaketten für Autos verpflichtend
Paris ist Umweltzone - Plaketten für Autos verpflichtend. Paris (dpa) Mit dem Auto nach Paris: Das ist an sich kein Problem. Doch eins ist neu und Pflicht in der ... «Ruhr Nachrichten, 1月 17»
3
AU für alle verpflichtend: Wird der TÜV jetzt teurer? Das müssen Sie ...
Das Bundesverkehrsministerium will im Zuge des Dieselskandals die Messung am Endrohr (Abgasuntersuchung) wieder für alle Autos verpflichtend machen. «FOCUS Online, 1月 17»
4
Paris macht Schadstoff-Plaketten für Autos verpflichtend
Januar) an sind Schadstoff-Plaketten für Autos verpflichtend. Paris ist damit die erste französische Stadt, die eine solche Umweltzone ("Zone à circulation ... «Finanzen.net, 1月 17»
5
Gemischter Schwimmunterricht: Auch für muslimische Mädchen ...
Gemischter Schwimmunterricht: Auch für muslimische Mädchen verpflichtend. 11. Januar 2017 Thomas Pany. Foto: TaniaVdB[Link auf ... «Telepolis, 1月 17»
6
Nachhaltigkeitsberichterstattung wird verpflichtend
Nachhaltigkeitsberichterstattung wird verpflichtend. Autor: Sylvia Meier. Bunte Diagramme auf mehreren weißen Blättern. Mehr als eine reine Pflichtübung: Mit ... «Springer Professional, 12月 16»
7
Kita-Essen wird für Nachmittags-Kinder verpflichtend
Eine in Teilen neue Kindertagesstätten-Satzung hat der entsprechende Fachausschuss der Samtgemeinde Boldecker Land in seiner Sitzung am Donnerstag ... «Wolfsburger Allgemeine, 11月 16»
8
Für Trainer werden Lizenzen verpflichtend
Doch damit nicht genug, mit Abständen von jeweils zwei Spielzeiten wird diese Lizenzstufe auch für Landesligen und Bezirksligen verpflichtend. Auch wenn der ... «FuPa - das Fußballportal, 10月 16»
9
Überspannungsschutz quasi überall seit dem 1. Oktober verpflichtend
(24.10.2016) Jetzt ist es offiziell: Überspannungsschutz ist nun in jedem neuen Gebäude erforderlich, das eine normgerechte Elektroinstallation erhalten soll. «Baulinks, 10月 16»
10
EU: E-Auto-Ladestationen ab 2019 verpflichtend für Häuser
Wer ab 2019 ein neues Haus baut oder es renovieren lässt, muss eine Ladestation für Elektroautos vorsehen. Das sieht eine neue Richtlinie der EU vor. «Futurezone, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. verpflichtend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verpflichtend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA