アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verstimmtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSTIMMTHEITの発音

Verstimmtheit  [Verstịmmtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTIMMTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTIMMTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verstimmtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerstimmtheitの定義

アプセット。 Verstimmung.

ドイツ語辞典で«Verstimmtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSTIMMTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

VERSTIMMTHEITのように始まるドイツ語の単語

Versteppung
versterben
verstetigen
Verstetigung
versteuern
Versteuerung
verstieben
verstiegen
Verstiegenheit
verstimmen
verstimmt
Verstimmung
verstinken
verstocken
verstockt
Verstocktheit
verstoffwechseln
verstohlen
verstohlenerweise
Verstohlenheit

VERSTIMMTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるVerstimmtheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSTIMMTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verstimmtheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verstimmtheitのドイツ語での同義語

«Verstimmtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTIMMTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verstimmtheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerstimmtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verstimmtheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失谐意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciencia desafinado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

detuned awareness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

detuned जागरूकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوعي detuned
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расстроенная осведомленность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consciência detuned
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

detuned সচেতনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sensibilisation désaccordé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran detuned
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verstimmtheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デチューン意識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

디튠 인식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesadaran detuned
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức lệch cộng hưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

detuned விழிப்புணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

detuned जागरूकता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

detone farkındalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consapevolezza depotenziato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

detuned świadomość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засмучена обізнаність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conștientizare detuned
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγαλιστικά ευαισθητοποίησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

detuned bewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

detuned medvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forstemt bevissthet
5百万人のスピーカー

Verstimmtheitの使用傾向

傾向

用語«VERSTIMMTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Verstimmtheit»の使用頻度を示しています。
Verstimmtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verstimmtheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTIMMTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verstimmtheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verstimmtheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verstimmtheitに関するニュースでの使用例

例え

«VERSTIMMTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerstimmtheitの使いかたを見つけましょう。Verstimmtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologische Aspekte des sozio-politischen Wandels in ...
Leider ist es nahezu unmöglich, nachträglich depressive Verstimmtheit in anderen Inhaltsbereichen (z.B. Arbeitsplatz, zu Hause) oder in anderen Populationen (Schulkinder, Intellektuelle) zu beobachten (außer vielleicht durch die Analyse ...
Gisela Trommsdorff, 1994
2
Die Entwicklung von individuellen Werthaltungen im Jugendalter
0,55 Streuung private Werteratings 1993 Streuung private Werteratings Depressive : Verstimmtheit g,^)DepressiveN. Q 72 *f Verstimmtheit * Chi-Quadrat = 62,38 df=46 p = 0,054 GFI = 0,95 Abb. 12: Strukturgleichungsmodell zur Analyse des ...
Claudia Dickmeis
3
Auflichtung: Stimmung, Traum und Märchen
Die Verstimmtheit des Stimmungsgrundes zeigt sich alsbald durch eine Überschattung des Bewusstseins. Wachträume überfluten das aktualisierte Bewusstsein. Die aktuelle Zuwendungskraft, Aufmerksamkeit und Konzentration werden von ...
Marcel Müller-Wieland, 2014
4
Prodromus platonischer Forschungen
Nur weil Tugend und Laster wiederum als Stimmung und Verstimmtheit in der Harmonie gelten, und ein Antheil an Disharmonie eben auf Gradverschiedenheiteu in derselben führt, darf jene ungenauere Fassung überhaupt vorläufig Piatz ...
Franz Susemihl, 1852
5
Prodomus platonischer Forschungen
Nur weil Tugend und Laster wiederum als Stimmung und Verstimmtheit in der Harmonie gelten, und ein Antheil an Disharmonie eben auf Gradverschiedenheiteu in derselben führt, darf jene ungenauere Passung überhaupt vorläufig Platz ...
Friedrich Franz K.E. Susemihl, 1852
6
Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch
Wie in der Hypothese erwartet, korrelierte depressive Verstimmtheit positiv mit spielerischer Liebe (und negativ mit romantischer Liebe). Zusätzlich wurde auch exzessive Bestätigungssuche (Schwennen & Bierhoff, 2005 b) und exzessive ...
Hans-Werner Bierhoff, 2006
7
Prodromus Platonischer Forschungen. Eine Greifswalder ...
Ja, gleich darauf wird zweitens eben dies, die Verstimmtheit und Stimmung auch in der Harmonie v0r der Hand ... das Geringere geschlossen, dass man demnach auch von jener Stimmung, der Tugend, und von jener Verstimmtheit, dem ...
Friedrich Franz Carl Ernst SUSEMIHL, 1852
8
Werke
Die nun sagen, dal's die Seele eine Stimmung ist, was werden die wol sagen, dal's dieses sei in den Seelen, die Tugend und das Laster? etwa wiederum eine andere Stimmung und Verstimmtheit? so dal's die eine gestimmt ist', die gute, und ...
Plato, Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1826
9
Nothgedrungenes Wort in einer schleswigschen Sache: e. ...
S. 41). Bei solchen fieberhaften Phantasien mußte ganz nothwendig eine äußerst krankhafte Verstimmtheit sich des ganzen dänischen Nationalbewußtseins bemächtigen und zwar mußte diese Verstimmtheit besonders gegen die deutschen ...
Michael Baumgarten, 1856
10
Platons Werke
Und steht es wiederum so: könnte dann wol die eine mehr oder weniger als die andere Antheii haben an Tugend und Laster, wenn doch das Laster Verstimmtheit ist und die Tugend Stimmung? — Nicht mehr. — Oder vielmehr, o Simmias, ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1856

用語«VERSTIMMTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerstimmtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 Höfe und 145 Einwohner - Die Geschichte von Jägersdorf im Netz
Zum Beispiel stamme die Orgel aus dem Jahr 1700, sie sei trotz ihrer großen Verstimmtheit und durch das hohe Alter verursachten Abnützungserscheinungen ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Ratgeber - Was hilft gegen die Winterdepression?
Bei manchen Menschen komme es nun aber zu einer überschießenden Verstimmtheit. Die Symptome ähneln einer Depression, unterscheiden sich aber in ... «Kleine Zeitung, 1月 17»
3
Trainer Guardiola - "Frohes Neues!"
... vor dem Spiel dem US-Sender NBC gesagt - und wegen dieser Äußerungen erschien seine Verstimmtheit nach dem Burnley-Spiel ungleich ernster. «Süddeutsche.de, 1月 17»
4
Dieter Skodda bietet Hilfe für traumatisierte Retter
Alle denkbar möglichen Sinneseindrücke könnten plötzlich wieder schmerzlich an das Ereignis erinnern. Depressive Verstimmtheit, Antriebslosigkeit, Ängste, ... «Bergedorfer Zeitung, 12月 16»
5
SWR2 Wissen Depressionen bei Kindern
Dabei wiesen über zehn Prozent von insgesamt 1700 Kindern erhöhte Ängstlichkeit oder depressive Verstimmtheit auf. Lagen Symptome wie Traurigkeit, ... «SWR Nachrichten, 12月 16»
6
Wegbierverbot Wie dem kleinen Mann seine letzten Freuden ...
Die Proletarier-Sprache, die in ihrer Derbheit durchaus in der Lage ist, Sachverhalte klar darzulegen ohne Rücksicht auf die Verstimmtheit des Gegenübers? «eigentümlich frei, 11月 16»
7
Adela (49): «Hochsensibilität ist keine Krankheit!»
Auch schlechte Stimmungen anderer belasten die 49-jährige sehr intensiv: «Bei depressiver Verstimmtheit eines Gegenübers spüre ich das sehr, sehr fest und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
8
Wochenbettdepression: Wenn die Freude übers Baby ausbleibt
Erstere bezeichnet die emotionale Verstimmtheit kurz nach der Entbindung. In dieser Zeit kann es zu emotionaler Instabilität kommen, die aber nur kurz dauert. «Kurier, 11月 16»
9
Keine Angst vor Psychotherapie: Das erwartet dich bei einem ...
... knallharte Diagnose wie Schizophrenie oder Psychose - ein Therapeut hilft, wenn du Ängste, Zwänge oder eine längere Phase negativer Verstimmtheit hast. «Refinery29, 9月 16»
10
St. Veit - Claudia und Adi Peichl: „Wir finden immer etwas zum ...
Aber das kommt auch auf den Schweregrad der Verstimmtheit an. Aber dann mache ich eine blöde Bemerkung und es geht wieder. CLAUDIA PEICHL: Das ist ... «Kleine Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verstimmtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstimmtheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z