アプリをダウンロードする
educalingo
Volksvertreterin

"Volksvertreterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOLKSVERTRETERINの発音

Vọlksvertreterin [ˈfɔlksfɛɐ̯treːtərɪn]


VOLKSVERTRETERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLKSVERTRETERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVolksvertreterinの定義

女性の形で人々の代表者に。


VOLKSVERTRETERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

VOLKSVERTRETERINのように始まるドイツ語の単語

Volksverbundenheit · Volksverdummung · Volksverführer · Volksverführerin · Volksverhetzer · Volksverhetzerin · Volksverhetzung · Volksvermögen · Volksverräter · Volksverräterin · Volksversammlung · Volksvertreter · Volksvertretung · Volkswagen · Volkswagenwerk · Volkswahl · Volkswandern · Volkswandertag · Volkswanderung · Volksweise

VOLKSVERTRETERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるVolksvertreterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLKSVERTRETERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Volksvertreterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Volksvertreterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLKSVERTRETERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Volksvertreterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVolksvertreterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Volksvertreterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人民代表
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

representante de la gente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

people´s representative
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जन प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممثل الشعب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

народный представитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

representante do povo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Volksvertreterin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

représentant du peuple
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wakil rakyat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Volksvertreterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人々の代表
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사람들의 대표
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wakil rakyat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại diện nhân dân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மக்களின் பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रतिनिधी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İnsanların temsilcisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rappresentante del popolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedstawiciel ludu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

народний представник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentant al oamenilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπρόσωπος των ανθρώπων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordiger se mense
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

människors representant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

folks representant
5百万人のスピーカー

Volksvertreterinの使用傾向

傾向

用語«VOLKSVERTRETERIN»の使用傾向

Volksvertreterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Volksvertreterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Volksvertreterinに関するニュースでの使用例

例え

«VOLKSVERTRETERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVolksvertreterinの使いかたを見つけましょう。Volksvertreterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jura für Kids: Eine etwas andere Einführung in das Recht
Deine Mutter ist jetzt Volksvertreterin, sie vertritt das Inselvolk. Die «Gesetze», die sie macht, gelten für alle Inselbewohner. 4. So sehen Gesetze aus Gesetze werden nicht nur auf ein Blatt Papier geschrieben. In Ländern wie Deutschland gibt ...
Nicola Lindner, 2013
2
Das Ja zur Politik: Frauen im Deutschen Bundestag ...
Breslauer. Volksvertreterin. für. die. notleidende. schlesische. Arbeiterschaft. im. Reichstag. (1920-1933). Die 1919 in Weimar stattfindende Parteikonferenz der Sozialdemokraten und die dokumentierte Teilnahme der Maria Ansorge daran79  ...
Regine Marquardt, 1999
3
Bibliothek Politischer Reden aus dem 18ten und 19ten Jahrhundert
Niemand zweifelte daran. daß die Regierung ihren drei Iahrhunderte hindurch behaupteten Titel einer Volksvertreterin durch niÖts zu verdunkeln gefiaiten und auf der Bahn des Fortfchriits als Leiterin an der .Spitze des Adels glänzen werdei  ...
4
Ungarische Zustände
... Meinung in Bezug der Reform mehr Gewicht und Entscheidung forderte, als sie den zwei andern Staatsgewalten einzuräumen Willens war, daß sie sich gerne als Volksvertreterin geltend machte, indem sie es in der That gewesen! Von 85.
‎1847
5
Waldeck's Leben, Thätigkeit und Charakter nebst seinen ...
Nach seiner Ansicht mußte die Versammlung durch eigenes organisiren- des Handeln, durch entschlossenen Widerstand gegen jede Reaktion ihre Würde und Kraft als Volksvertreterin so geltend machen, daß nicht davon die Rede sein  ...
Max Zacharias, Benedikt Franz Leo Waldeck, 1849
6
KAPITALISMUS
Silvana Koch-Mehrin findet hingegen, dass sie „den Auftrag, im Namen meiner Wählerinnen und Wähler im Europäischen Parlament als Volksvertreterin tätig zu sein, verantwortungsvoll ausgeübt“ habe. Das jedenfalls schreibt sie auf ...
Holger Fröhner, 2013
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Geistlichkeit, welche nicht blos die Priester, son, der« auch die Rechtsgelehrten in sich begreift, ist die ei, gentliche Volksvertreterin; denn der Monarch fürchtet sie, wenn er gleich nicht im eigentlichen Sinne des Wortes durch sie m der ...
Ersch, Johann Samuel, 1842
8
Kleiner Katechismus der Socialreform
Man hat eine Wage erfunden, wovon eine Schale die Pairskammer ist, die den Adel vertritt, die andere Wagschale ist die Deputirtenkammer, als Volksvertreterin ; die Zunge der Wage ist der König , beauftragt zwischen beiden Wag- schalen ...
Richard La Hautière, 1841
9
Franz Freiherrn Gaudy's poetische und prosaische Werke
Der Name der Volksvertreterin war in Iedermanns Munde, noch öster in dem jeder Frau, und das Serviten -Kloster Santa Annunziata, so lautete die Weisung, sei ihre Residenz, die Kapelle della Vergine das Audienzzimmer. Schon am ersten ...
Franz Gaudy (Freiherr), Arthur Mueller, 1853
10
Zwischen Baum und Borke
Tja, alles in allem lebten scheint's die Eidgenossen nach wie vor herrlich und in Freuden, selbst wenn ihnen zuweilen Fortuna hold war und mit einer Ruth Keller eine Volksvertreterin am Drücker saß, die die nötige Traute hatte, auf einen ...
Collin Coel

用語«VOLKSVERTRETERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVolksvertreterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bludenzer Stadtchef setzt wieder auf Thoma
Das Ressort von Biedermann-Smith, die als Volksvertreterin im Rathaus bleibt, übernimmt nun Stadtrat Hansi Bandl (52). In der jüngsten ... «Vorarlberger Nachrichten, 2月 17»
2
Eine vorbildliche und mutige Volksvertreterin
Erika Steinbach beweist sich als starke Frau, vorbildliche Volksvertreterin und mutige Demokratin.Marieluise Fieger-Besdiek, Freiburg. Werbung. «Badische Zeitung, 1月 17»
3
Neujahrsempfang der Freien Demokraten: Dank an die Polizei und ...
Wir könnten Sie gut als Volksvertreterin gebrauchen, da leider die Aktivitäten und der Einsatz anderer neuer Landtagsabgeordneten sehr überschaubar sind“, ... «kraichgau.news, 1月 17»
4
"Entlassung ist keine akzeptable Lösung"
Die fraktionslose Volksvertreterin hat ihr Abstimmungsverhalten jetzt öffentlich gemacht, weil sie viele der gegen den geschassten Dezernenten erhobenen ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
5
Ein armes Licht namens Katrin
Als Volksvertreterin mit dem Volk sprechen – dass Frau KGE nach über 25 Jahren auf diesen Gedanken kommt, spricht für ihre außerordentliche Helligkeit. «Die Achse des Guten, 11月 16»
6
Die jüngste Landtagsabgeordnete kommt aus Waren
"Die war spannend und aufregend, das war ja nur zwei Tage nach der Wahl", sagt die Volksvertreterin. Da hatte sie ihren Wahlerfolg noch gar nicht richtig ... «NDR.de, 10月 16»
7
Regine Müller (SPD) kritisiert eigene Regierung
"Vor einigen Tagen", so die Volksvertreterin weiter, "konnten wir alle den Medien entnehmen, dass Kinder zu den größten Armutsrisiken gehören. Kinder und ... «nh24.de, 9月 16»
8
Merkels Erklärung zur Unmündigkeit des Volkes
Sie werden von ihrer obersten Volksvertreterin zu gefühlsgesteuerten Unmündigen erklärt. Dabei sind es gerade die Fakten, die den Menschen zu schaffen ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
9
Murnauer Untermarkt: Mehrheit für Verkehrsberuhigung
„Es ist im Untermarkt deutlich ruhiger geworden“, stellt die Volksvertreterin fest, die derzeit Rathauschef Rolf Beuting (ÖDP/Bürgerforum) urlaubsbedingt vertritt. «Merkur.de, 8月 16»
10
Ex-Praktikant von Petra Hinz: „Alle arbeiteten wie im Akkord“
Wenn ich „pünktlich wie die Maurer“ – also ganz normal um 17 Uhr – nach Hause ging, reichte das schon für sie, um von der netten Volksvertreterin zur wilden ... «Derwesten.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Volksvertreterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volksvertreterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA