ドイツ語でVOLLENDUNGはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典でのVollendungの定義
仕上げ; 完璧な自己実現。 完了と達成; 戴冠完成; 完璧。 仕上げ; 完成の例、完成が近づいており、\u003c生き型の65年目の完成後\u003eで\u003c造語的な意味で\u003e完成しようとしている。
ドイツ語での«VOLLENDUNG»の引用
Vollendungという言葉で有名な引用文や文章
Die Arbeit des Erziehers gleicht der eines Gärtners, der verschiedene Pflanzen pflegt. Eine Pflanze liebt den strahlenden Sonnenschein, die andere den kühlen Schatten; die eine liebt das Bachufer, die andere die dürre Bergspitze. Die eine gedeiht am besten auf sandigem Boden, die andere im fetten Lehm. Jede muß die ihrer Art angemessene Pflege haben, anderenfalls bleibt ihre Vollendung unbefriedigend.
Die Geschichte der Kunst lehrt uns, daß, wo die Höhe der Vollendung erreicht werden soll, die Nation und das Genie des Einzelnen zusammen wirken müssen.
Einem wissenschaftlichen Schriftsteller kann kaum etwas Unerwünschteres begegnen, als dass ihm nach Vollendung einer Arbeit eine der Grundlagen seines Baues erschüttert wird. In diese Lage wurde ich durch einen Brief des Herrn Bertrand Russell versetzt, als der Druck dieses Bandes sich seinem Ende näherte.
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Da nun das Weib zum Letzten unter allen Kreaturen gebildet wurde und das Ende und die Vollendung aller Geschöpfe Gottes, ja die Vollkommenheit der ganzen Welt sei, wer kann nun leugnen, daß sie nicht die allervortrefflichste unter allen Kreaturen sei.
Jede Wahrheit, die wissenschaftlich bewiesen wird, trägt bei zur Vollendung und Befestigung des Fundaments aller Wahrheit. Wer durch exakte Forschung ein wissenschaftliches Ergebnis feststellt, vermehrt die großen Überlieferungen des Lichts.
Die Liebe, wie die Wahrheit in ihrer höchsten Reinheit und Vollendung ist ja eben in sich auch alsosehr das Allerhöchste in sich selbst, daß sich darüber nichts noch Höheres denken und begreifen läßt!
Das Schlimmste ist der Glaube an die sogenannte Weisheit der Massen, die im Internet ihre Vollendung finde.
Vollendung träumend, Hab ich mich vollendet, Wenn auch mein Werk Nicht als vollendet endet. Denn das war meines Werkes heilige Sendung: Dienst an der Menschheit Künftiger Vollendung.
Niemand wird weise geboren, kein großer Plan schnell verwirklicht. Alles bedarf Zeit, um zur Vollendung zu gelangen. Tritt der Erfolg nicht frühzeitig ein, ist das ein Grund zur Freude.
Es gibt in der Freundschaft eine Vollendung, zu der nur wenige Frauen gelangen.
«VOLLENDUNG»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Vollendungの使いかたを見つけましょう。
Vollendungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ende und
Vollendung: eschatologische Perspektiven im ...
Proceedings of the 32nd K'olner Medi'avistentagung, Sept. 12-15, 2000, organized by the Thomas-Institut of Universit'at K'oln.
Jan Aertsen, Martin Pickavé,
2002
Michelangelos Kunst ist vollendet.
3
Kinder bei
Vollendung des 18. Lebensjahres: Rundum sicher ...
Der Inhalt: Der Praxisratgeber befasst sich mit Kindern bei Vollendung des 18.
Klaus Lange, Reinhard Lüdecke, Ingeborg Schmerse,
2012
4
Die
Vollendung des Mittellandkanals
Nachdruck des Originals von 1918 ber den Bau und die Vollendung des Mittellandkanals
5
Die Athenische Demokratie im 4. Jahrhundert v. Chr: ...
Aus dem Inhalt: W. Eder: Die athenische Demokratie ù J. K. Davies: The Fourth Century Crisis ù G. Herman: Honour, Revenge and the State ù C. Mossé: La classe politique ù E. Badian: Reflections on Athenian Foreign Policy ù ...
6
Vereinigungen: Frauenfiguren und Identität in Robert Musils ...
Die Vollendung der Liebe 2.1. Vereinigung in der Untreue Die „Vollendung der
Liebe" erzählt die Geschichte eines Ehebruchs: „Ich hatte den Weg zu
beschreiben, der von einer innigsten Zuneigung beinahe bloß binnen 24
Stunden zur ...
7
Vollkommenheit und
Vollendung: zur Anthropologie des ...
English summary: Katharina Bracht presents the notion of perfection as central to the anthropology of Methodius of Olympus.
8
Die dreifache
Vollendung des Deutschen Idealismus: ...
Stattdessen ist Hegels ge- nialer Systementwurf als Vollendung der Metaphysik
durchsichtig ge- macht und als systematische Entfaltung der platonischen
Hypothesis des Eidos wieder ernsthaft zur Diskussion gestellt worden, und zwar
unter ...
9
Das Verdrängte in Robert Musils Erzählung 'Die
Vollendung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1.0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Neuere deutsche Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar: Freud und die Dichter, Sprache: Deutsch ...
10
Die
Vollendung des Kölner Doms und ihre Bedeutung in ...
Diese Arbeit will untersuchen, ob es Zusammenhänge zwischen Bismarckschem Kulturkampf und der Vollendung des Kölner Doms gegeben hat.
用語«VOLLENDUNG»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Vollendungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
MARKET TALK/CS: Vollendung Basel 3 frühestens Mitte März
Die Vollendung des neuen Eigenkapitalregelwerks Basel 3 könnte nach Einschätzung von Credit Suisse (CS) noch einige Zeit dauern. Die Analysten der Bank ... «Finanztreff, 2月 17»
Die neue Halle steht kurz vor der Vollendung
Die neue Halle steht kurz vor der Vollendung. Im Fünf-Millionen-Projekt beim Fortbildungszentrum Stein startet im März der Betrieb. Der Zweckverband vergibt ... «Frankenpost, 2月 17»
US-Minister erwartet Vollendung der Grenzmauer binnen zwei Jahren
Der neue US-Heimatschutzminister John Kelly erwartet binnen zwei Jahren die Fertigstellung der Grenzmauer zu Mexiko. Der Bau werde zunächst an jenen ... «donaukurier.de, 2月 17»
Legelshurster Jugendraum steht kurz vor der Vollendung
Am vergangenen Freitag hatte der Jugendrat in Legelshurst zu einer Jugendveranstaltung unter dem Motto »ZG goes Jugendraum« eingeladen. «baden online, 1月 17»
Gießener Pottwal-Puzzle wartet auf Vollendung
Seit einem Jahr wird an der Uni Gießen ein Wal-Skelett gebadet, gewaschen und in seine Einzelteile zerlegt. Sortiert warten die Knochen nun darauf, ... «hessenschau.de, 1月 17»
WiS-Geschäftshaus: Bauarbeiten stehen kurz vor der Vollendung
Lübbenau Am Samstag, 11. Februar, lädt die Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald mbH (WiS) zwischen 10 und 16 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
Smartphone-Design in Vollendung
Ist das Smartphone-Design in Vollendung? Das Honor Magic kommt nach heutigen Maßstäben der Idealform zumindest sehr nahe. Doch die namensgebende ... «AreaMobile, 1月 17»
Baseler Ausschuss: Vollendung Basel 3 verschiebt sich
FRANKFURT (Dow Jones)--Die Vollendung der Eigenkapitalrichtlinie Basel 3 verschiebt sich. Nach Mitteilung des Baseler Ausschusses wird ein Treffen der ... «Finanztreff, 1月 17»
Körperkunst in Vollendung
Mannheim. Frenetischer Beifall von einem Publikum außer Rand und Band begleitete die ersten Stationen von "Bodies and Beats", der Gala des Badischen und ... «Bergsträßer Anzeiger, 1月 17»
Das neue Museumsquartier steht vor der Vollendung
Das Historische Museum will nicht warten, bis sein neues Ausstellungshaus im Herbst eröffnet wird. Schon im Frühjahr wird der neue „Saalhof“-Platz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»