アプリをダウンロードする
educalingo
Vollendetheit

"Vollendetheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOLLENDETHEITの発音

Vọllendetheit


VOLLENDETHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLENDETHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVollendetheitの定義

完璧。


VOLLENDETHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

VOLLENDETHEITのように始まるドイツ語の単語

Vollender · Vollenderin · vollendet · vollends · Vollendung · voller · Völlerei · völlern · Vollerntemaschine · Vollernter · vollessen · volley · Volleyball · Volleyballer · Volleyballerin · Volleyballspiel · Volleyballspieler · Volleyballspielerin · Volleyschuss

VOLLENDETHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるVollendetheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLLENDETHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vollendetheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vollendetheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLLENDETHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vollendetheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVollendetheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vollendetheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

已完成的意识
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciencia completado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Completed awareness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरे किए गए जागरूकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوعي الانتهاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Завершена осознание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consciência concluída
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাপ্ত সচেতনতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sensibilisation terminée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran Bidang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vollendetheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

完成した意識
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완성 된 인식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesadaran rampung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức hoàn thành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறைவு விழிப்புணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण जागरूकता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tamamlanan farkındalık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consapevolezza completato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakończono świadomość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завершена усвідомлення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conștientizare Finalizat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκληρώθηκε ευαισθητοποίησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voltooi bewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Avslutade medvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fullført bevissthet
5百万人のスピーカー

Vollendetheitの使用傾向

傾向

用語«VOLLENDETHEIT»の使用傾向

Vollendetheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vollendetheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vollendetheitに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLENDETHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVollendetheitの使いかたを見つけましょう。Vollendetheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ontologie des Nicht-Seienden: Aristoteles' Metaphysik der ...
Im zweiten Falle bezieht das aristotelische »als« den Begriff der Vollendetheit indes ausdrücklich auf ein dem Vermögen nach Seiendes, das eo ipso ein Vermögen zur Bewegung sein muß, da keine Verwirklichung eines Vermögens ohne ...
Alexander Aichele, 2009
2
Das Transzendentale bei Ibn Såinåa: zur Metaphysik als ...
Kann aber die Möglichkeit eines Seienden nicht der Grund für seine Vollendetheit sein, dann ist der Bezug zu einer außerhalb seiner selbst liegenden Ursache, durch die es notwendig, d. h. der Wirklichkeit nach, das ist, was es ist, erforderlich ...
Tiana Koutzarova, 2009
3
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
Wenn ich so schliessen würde, wie er mir beimisst, so könnte ich nicht auf die Vollendetheit der Reihe als Reihe schliessen, sondern icfe würde nur von der Vollendetheit eines einzelnen Gliedes auf die Vollendetheit der übrigen einzelnen ...
Ludwig Noack, 1847
4
Randbemerkungen zu Cap. 1-12 der Genesis
Obgleich fchon früher unterfucht. muß dennoch. fo weit als nöthig. das Moment des freien Willens auch hier Befprechung finden. um fodann die Menfchheit in ihrem Streben nach Vollendetheit bis dahin zu begleiten. wo fie als ein Sein fich zu ...
Samuel FONFEDER, 1868
5
Gelehrte Anzeigen ; Herausgegeben von Mitgliedern der k. ...
tive) Vollendung im Staats-Leben erhält. Die abc folute Vollendetheit ifi hier wie dort, im Staate wie in der Philofophie, eben das transfcendente. worüber man fich keine Illufion mache; aber auch das religiöfe Bewußtfeyn wird in ...
6
Literaturzeitung für die katholische Geistlichkeit
Die achte Thefe verfteht der Necenfentrben darumnicht, weil er keine Ahndung, gefchweige einen Begriff' von der Vollendetheit des Lebens hat. -Er faßt die Thefe fchon darum nicht rihtig, weil er fagt, ich behaupte: »in dem künftigen Leben ...
7
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
Weil ein jedes Glied „als in sich vollendetes Sein in sich das Sein aller anderen" enthält, so wird daraus auf die vollendete Reihe der Wesen oder auf ihre Totalität oder Allheit gefolgert; wohl gemerkt, aus der Vollendetheit des Einzelwesens ...
8
Gelehrte Anzeigen
tive) Vollendung im Staats -Leben erhält. Di« ab» solute Vollendetheit ist hitr wie dort, im Staate »i« in der Philosophie, eben das transscendente, worüber man sich keine Illusion mache; ab« auch das religiöse Bewußtseyn wird in ...
9
System der Philosophie in tabellarischer Übersicht
Ahnung der Vollendetheit: Die Unendlichkeit der Zeit. . Ahnung der Ewigkeit: Notwendigkeit der Naturgesetze. . Ahnung der Freiheit. a) Ahnung des Geistes: Leben der Natur. b) Ahnung der ewigen Weitordnung : Unendlichkeit der Reihen von ...
Johann Friedrich August van Calker, 1820
10
Physis und Ethos: der Naturbegriff bei Aristoteles und seine ...
... des unbewegten Bewegers, wobei das Prädikat der Göttlichkeit in diesem Kontext primär auf die Idee der ontologischen Vollendetheit abzielt."0 Wenn Aristoteles der Kontemplation wiederholt gottgleichen Charakter zuspricht (nicht zuletzt, ...
Jörn Müller, 2006

用語«VOLLENDETHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVollendetheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Ausstellung im Kreishaus: „Lebt der Mensch vom Brot allein?“
Das vielen Erwachsenen, stolz auf ihr Erwachsensein, auf ihre vermeintliche Vollendetheit, in Wahrheit etwas sehr Wichtiges fehlt: Der Mut zur Kindlichkeit. «Landkreis Osnabrück, 10月 16»
2
"Über die Vollendetheit der Figur"
"Rolf Märkl hat ein Motiv gewählt, das ihn jung hält: die Figur und die Vollendetheit der Figur", meinte der Galerist mit Hinblick auf die vielen Frauenakte. «Oberbayerisches Volksblatt, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vollendetheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollendetheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA