アプリをダウンロードする
educalingo
Unübertrefflichkeit

"Unübertrefflichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNÜBERTREFFLICHKEITの発音

Unübertrẹfflichkeit, auch: [ˈʊn…]


UNÜBERTREFFLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNÜBERTREFFLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnübertrefflichkeitの定義

卓越した。


UNÜBERTREFFLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

UNÜBERTREFFLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unüberbrückbarkeit · unüberhörbar · unüberlegt · Unüberlegtheit · unüberschaubar · unüberschreitbar · unübersehbar · unübersetzbar · unübersichtlich · Unübersichtlichkeit · unübersteigbar · unübertragbar · unübertrefflich · unübertroffen · unüberwindbar · unüberwindlich · unüblich · unumgänglich · Unumgänglichkeit

UNÜBERTREFFLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnübertrefflichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNÜBERTREFFLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unübertrefflichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unübertrefflichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNÜBERTREFFLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unübertrefflichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnübertrefflichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unübertrefflichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无法超越
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmejorable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unsurpassable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unsurpassable
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن تجاوزه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

не могущий быть превзойденным
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inultrapassável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনতিক্রম্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insurpassable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dapat ditandingi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unübertrefflichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unsurpassable
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unsurpassable
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unsurpassable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể hơn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unsurpassable
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unsurpassable
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşılmaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbattibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unsurpassable
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

що не може бути неперевершеним
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nedepășit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπέρβλητη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onoortreflike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oöverträffat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uovertruffen
5百万人のスピーカー

Unübertrefflichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNÜBERTREFFLICHKEIT»の使用傾向

Unübertrefflichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unübertrefflichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unübertrefflichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNÜBERTREFFLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnübertrefflichkeitの使いかたを見つけましょう。Unübertrefflichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbuch für Religionsphilosophie Bd.1
Aber auch in diesem Fall behält Q seinen formalen Charakter als eine negative Denkregel der Unübertrefflichkeit, die vorschreibt, wie man Gott nicht denken darf , wenn man ihn rational angemessen denken will: Man darf sich gemäß dieser ...
2
Die Erziehung zur Arbeit: Eine Forderung d. Lebens an d. Schule
Unübertrefflichkeit. der. deutfchen. Volksfchule. als ein unfehlbares) jede Antafiung deffelben als frevelhafte Keßerei. Neuerdings ifi dies merklich anders geworden. An der Stelle ftrafender und lohnender Aufficht ftehen) durch welche die ...
Karl Friedrich, 1852
3
Alte u. Neue Bildung mit Bezug auf das höhere Schulwesen: ...
Um die Unübertrefflichkeit dieser formalen Bildungskraft zu begründen, hat man sich auf Geschichte und Erfahrung berufen. Was die Berufung auf persönliche Erfahrungen betrifft, welche der Einzelne an sich oder Andern in Bezug auf jene  ...
Wilh Scheele, 1852
4
Theologie, Philosophie und Mystik im zwölferschiitischen ...
fl-Doktrin als auch die Ansicht, daß die Unnachahmlichkeit des Qur'än in seiner inhärenten Unübertrefflichkeit begründet ist, nebeneinander gelten läßt.66 In seinem Kasf (ZM) führt er dagegen die Unnachahmlichkeit des Qur'än allein auf ...
Sabine Schmidtke, 2000
5
Den Islam neu denken: Der Dschihad für Demokratie, Freiheit ...
(Shabestari 2000, 323) Damit erinnert Shabestari ein wenig an den Ägypter Amin al-Khuli, der den Wundercharakter des Korans - einen Schlüsselbegriff der klassischen Exegeten, mit dem die Unübertrefflichkeit des sprachlichen Ausdrucks ...
Katajun Amirpur, 2013
6
Weltwirtschaft - zwischen Chaos und Struktur
8 Die Newtonsche Version und die Annahme der Unübertrefflichkeit der mechanischen Gesetze der Natur haben sich in Verbindung mit der Idee der Sinnhaftigkeit des Weltgeschehens als Bewegung auf einen geschichtlichen Endzustand in ...
Peter Bendixen, 2010
7
Allahs Liebling: Ursprung und Erscheinungsformen des ...
Wie aufgesetzt und im Grunde überflüssig wirkt daher die zweite Art, in der die Unübertrefflichkeit koranischer Rede erwiesen werden könne. Ar-Räzi erübrigt für sie denn auch nur wenige Zeilen: Der Koran ist entweder unnachahmbar, oder ...
Tilman Nagel, 2008
8
Wissen über Grenzen: arabisches Wissen und lateinisches ...
W. kein anderer mittelalterlicher Denker und nach ihm, und zwar inseinem Gefolge, vielleicht nur noch Nikolaus von Kues: nämlich als eine Denkregel der Unübertrefflichkeit, derzufolge Gott alles das zugeschrieben werden muß, dem ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2006
9
Dogmatische Begriffsreihen im älteren Buddhismus: Fragmente ...
änuttariya Unübertrefflichkeit III. 50 b änuttarya Unübertrefflichkeit III. 49 . jnanânuttarya & die Unübertreffliche keit Erkenntnie pra t ipadänu t tarya ^-j Щ die Unübertrefflichkeit Pfad vimuktyanut tarya jjjïj. §jL _k_ die Unübertrefflichkeit Befreiung ...
Kusum Mittal, Dieter Schlingloff, Valentina Stache-Rosen, 1968
10
Vorstudien für Leben und Kunst
... in diesem Zeitraum die griechischrömische Kunst in den Kreis der christlichen hineinzuban- nen, und dort beide ineinanderzubilden, während alle Seiten technischer Vollendung nun erst zur Unübertrefflichkeit sich entfalteten und erhoben.
Heinrich Gustav Hotho, 1835

用語«UNÜBERTREFFLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnübertrefflichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolumne Querpass: Warum im Sport früher (fast) alles besser war
„Der Schön“, hat Linksaußen Erwin Kremers diese Unübertrefflichkeit einmal beschrieben, „hätte gar keine Mannschaftssitzung mehr machen müssen.“. «DIE WELT, 5月 16»
2
Deutscher Holocaust-Narzißmus
Kein Wunder also, daß eifersüchtig über die qualitative und quantitative Unübertrefflichkeit des Holocaust, dessen „Singularität“ für alle Ewigkeit, gewacht wird. «Katholisches, 3月 12»
3
Nachlese zum Darwin-Jahr Das Wahrheitsmonopol des ...
Einsteins Dogma von der Unübertrefflichkeit der Lichtgeschwindigkeit ist im Sommer 2008 in Genf experimentell ins Wanken gebracht worden. «eigentümlich frei, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Unübertrefflichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unubertrefflichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA