アプリをダウンロードする
educalingo
Vorderdeck

"Vorderdeck"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORDERDECKの発音

Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]


VORDERDECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORDERDECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorderdeckの定義

デッキの前部。


VORDERDECKと韻を踏むドイツ語の単語

Achterdeck · Gedeck · Hauptdeck · Herrengedeck · Hinterdeck · Kaffeegedeck · Kassettendeck · Klappverdeck · Mitteldeck · Oberdeck · Parkdeck · Quarterdeck · Rollverdeck · Sonnendeck · Tapedeck · Unterdeck · Verdeck · Vordeck · Waldeck · Zwischendeck

VORDERDECKのように始まるドイツ語の単語

Vorderachse · Vorderansicht · vorderasiatisch · Vorderasien · Vorderausgang · Vorderbank · Vorderbein · Vorderbrust · Vorderbühne · vordere · Vordereingang · Vorderfeld · Vorderflügel · Vorderfrau · Vorderfront · Vorderfuß · Vordergassenkegel · Vordergaumen · Vordergaumenlaut · Vordergebäude

VORDERDECKのように終わるドイツ語の単語

Bootsdeck · Check · Damengedeck · Deck · Fleck · Freiborddeck · Frühstücksgedeck · Heck · Kajütdeck · Lübeck · Neck · Peildeck · Promenadendeck · Redneck · Reschenscheideck · Schandeck · Speck · Verwendungszweck · Zudeck · Zweck

ドイツ語の同義語辞典にあるVorderdeckの類義語と反意語

同義語

«Vorderdeck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORDERDECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorderdeckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorderdeckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorderdeck»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前甲板
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubierta de proa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

foredeck
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

foredeck
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقدمة السفينة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раположены
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

foredeck
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

foredeck
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

foredeck
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Prussia muka
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorderdeck
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前甲板
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선수부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

foredeck
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

foredeck
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

foredeck
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

foredeck
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ön güvertede
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prua
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziobie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

раположен
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foredeck
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

foredeck
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voordek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fördäck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forskip
5百万人のスピーカー

Vorderdeckの使用傾向

傾向

用語«VORDERDECK»の使用傾向

Vorderdeckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorderdeck»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorderdeckに関するニュースでの使用例

例え

«VORDERDECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorderdeckの使いかたを見つけましょう。Vorderdeckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In eisigem Wasser: Island-Krimi
beiden ihre Waffen auf die Gruppe richteten, die sich um die Leinen auf dem Vorderdeck kümmerten. Die Motoren brummten, als das Schiff langsam wieder zurückschwang. Ein Landungssteg wurde ausgefahren und schrammte über den  ...
Quentin Bates, 2011
2
Miles Bland's sämmtliche algebraische Gleichungen des i. und ...
Auf einem Dampfschiffe, welches von A nach B fuhr, waren bei der Abfahrt 24 Passagiere mehr auf dem Vorderdeck als auf dem Hinterdeck. Die Einnahme des Schiffs für die ganze Fahrt betrug für alle Passagiere zusammen 540 fl. und zwar ...
Miles Bland, 1857
3
Morgenblatt für gebildete leser
Die Unterhaltung mit diesem Spiel ist kindisch genug, aber mehr nach meinem Geschmack als die Whistpartie im Salon am Mahagonitisch oder das Kartenspiel der Bauern auf dem Vorderdeck, welchen die Planken als Sitz und Tisch ...
4
Eis und Wasser, Wasser und Eis: Roman
Sie sind jetzt an der Treppe hinauf zum Vorderdeck angekommen, und sie drängt sich schnell vor ihn, darauf bedacht, ihm den Rücken zuzukehren. Sie will nur noch zu Ende rauchen und dann zusehen, dass sie zurück in ihre Kajüte kommt.
Majgull Axelsson, 2010
5
Das Licht im Fenster: Roman
Bei schlechtem Wetter beziehungsweise starkem Wellengang wurden Bug und Vorderdeck des Schiffes oftvon Seewasser überspült, an diesem sonnigen Morgenjedoch waren sie trocken und locktenallmählich auch einige der ...
Dorothea Morgenroth, 2014
6
Rausch: Roman
Das Zischen des Dampfes und die Rufe vom Vorderdeck klangen auf einmal weit entfernt, sie waren nur noch ein schwaches Echo des Lärms von eben. « SOFORT/», brüllte der Bootsmann noch einmal, und Trace spürte, wie der Druck in ...
John Griesemer, 2003
7
Endspiel?
Mittlerweile kamen mehrere unserer Freunde an Deck, aber darauf bedacht, sich überall gut festzuhalten und vor allen Dingen, die Flucht nach hinten anzutreten, nachdem das Wasser mehr und mehr über das Vorderdeck krachte. Heino war ...
fred walter, 2013
8
Eine schwimmende Stadt
Die Trümmer mußten nothtoendig von dem Vorderdeck fortgefchafft werden. und fo toäre es unumgänglich nöthig gewefen. vor dem Meere zu fliehen. Das Steamfchiff aber bot nach wie vor hartnäckig die Spitze. Der Kapitän war in feinem ...
Jules Verne, 2011
9
Sämmtliche algebraische Gleichungen des I. Und II. Grades
Auf einem Dampfschiffe, welches von A nach B fuhr, waren bei der Abfahrt 24 Passagiere mehr auf dem Vorderdeck als auf dem Hinterdeck. Die Einnahme des Schiffs für die ganze Fahrt betrug für alle Passagiere zusammen 540 fl. und zwar ...
Miles Bland, Celsus Girl, 1857
10
Kein Recht, nirgends: Breslauer Tagebücher 1933 - 1941 ; ...
Im Schiffahrtsbüro alle Papiere gut erhalten. Jetzt ruhen wir uns auf dem Vorderdeck aus. Trudi hat sich in eine Decke gehüllt, und ich will das Gebet beim Antritt einer Seefahrt sagen. Französische Soldaten verschiedener Hautfarbe um uns.
Willy Cohn, Norbert Conrads, 2008

用語«VORDERDECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorderdeckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
boot 2017 – neue Luxus-Modelle in vielen Größen
Zu den Mahlzeiten treffen sich die Reisenden der Sunseeker Manhattan 52 dann auf dem Vorderdeck. Fazit Die kleinste der Flybridge-Yachten, das Modell ... «Motorboot24, 11月 16»
2
Alfred Krauthahn (Geb. 1918)
Als die Soldaten kontrollieren, beschlagnahmen sie nur die Autodecken auf dem Vorderdeck, das Wertvolle auf dem Hinterdeck übersehen sie. Die Rechnerei ... «Tagesspiegel, 11月 16»
3
Reizvoller Rhein: Wie Blinde eine Kreuzfahrt erleben
Von den 40 Gästen, die es sich auf dem Vorderdeck der Beethoven gemütlich gemacht haben, wird die Hälfte den legendären Felsen niemals sehen. Es sind ... «Derwesten.de, 10月 16»
4
AM37: Der erste Aston Martin für's Wasser
Die doppelt gewölbte Windschutzscheibe umschließt das gesamte Vorderdeck in einem Stück. am37_06. © Bild: Aston Martin / Quintessence Yachts. «Autorevue Online, 9月 16»
5
Besuch im Wunderkammerschiff
Am Ende kletterten die Schüler aufs Vorderdeck des knapp 29 Meter langen Motorschiffes und sahen sich die Welt rings um die Paretzer Schleuse durch ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Klarschiff machen auf dem Zerstörer "Mölders"
Sie scheuern, schrubben, streichen, schmirgeln, spannen Netze. Auf dem Vorderdeck der "Mölders", Deutschlands größtem Museumskriegsschiff, werkelt ein ... «NDR.de, 6月 16»
7
Zwei Tote und ein Vermisster bei Explosion auf Tankschiff in Duisburg
Durch die Explosion am Morgen in einem der Laderäume wurde das Vorderdeck des Schiffes komplett zerstört. Das Schiff lag für eine Generalinspektion im ... «Web.de, 3月 16»
8
Im Chefsessel geboren: Auf Instagram protzen russische ...
Nackt bis auf die rote Schnur eines Bikini-Strings und eine Taucherbrille rekelt sich eine junge Schönheit auf dem Vorderdeck einer Yacht. Russischer ... «Südwest Presse, 3月 16»
9
Sindbads Söhne
Das Boot, sagt Bharat, sei jetzt sein Zuhause, das Stückchen Stauraum unterm Vorderdeck, ein bullaugenloser, halb dunkler Verschlag unter den seegegerbten ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
10
Bundesmarine sichert Außengrenze der EU
Klatt, ein durchtrainierter Mann mit gepflegtem Vollbart, hat das Vorderdeck des deutschen Marineschiffs für die Besatzung gesperrt, die vier Seewachen von ... «Badische Zeitung, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vorderdeck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorderdeck>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA