アプリをダウンロードする
educalingo
Vorgriff

"Vorgriff"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORGRIFFの発音

Vo̲rgriff


VORGRIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORGRIFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorgriffの定義

期待。


VORGRIFFと韻を踏むドイツ語の単語

Angriff · Begriff · Drehgriff · Eingriff · Fachbegriff · Gasgriff · Gegenangriff · Glücksgriff · Haltegriff · Handgriff · Inbegriff · Luftangriff · Rückgriff · Sammelbegriff · Schreibzugriff · Suchbegriff · Tragegriff · Zugriff · griff · Übergriff

VORGRIFFのように始まるドイツ語の単語

Vorgeschichtler · Vorgeschichtlerin · vorgeschichtlich · Vorgeschichtsforschung · Vorgeschmack · vorgeschrieben · vorgeschritten · vorgesehen · Vorgesetzte · Vorgesetztenverhältnis · Vorgesetzter · Vorgespräch · vorgestern · vorgestrig · vorgezogen · vorglühen · vorgreifen · vorgreiflich · Vorgriechisch · Vorgruppe

VORGRIFFのように終わるドイツ語の単語

Bombenangriff · Datenzugriff · Durchgriff · Fehlgriff · Fenstergriff · Freiheitsbegriff · Frontalangriff · Gattungsbegriff · Kunstgriff · Lauschangriff · Löschangriff · Oberbegriff · Pistolengriff · Rechtsbegriff · Sachbegriff · Sturmangriff · Türgriff · Würgegriff · im Begriff · Überbegriff

ドイツ語の同義語辞典にあるVorgriffの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORGRIFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorgriff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vorgriff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORGRIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorgriffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorgriffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorgriff»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预期
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anticipación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

anticipation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्याशा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предвосхищение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antecipação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রজ্ঞান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anticipation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jangkaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorgriff
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

期待
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nunggu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dự đoán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आगाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anticipazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przewidywanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передбачення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anticipare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβλεψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afwagting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förväntan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forventning
5百万人のスピーカー

Vorgriffの使用傾向

傾向

用語«VORGRIFF»の使用傾向

Vorgriffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorgriff»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorgriffに関するニュースでの使用例

例え

«VORGRIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorgriffの使いかたを見つけましょう。Vorgriffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechnungslegung Von Krankenhusern: Eine Gegenberstellung Von ...
3.2.1.1.3. Vorgriff. auf. pauschale. Fördermittel. Werden Investitionen getätigt, die über pauschale Fördermittel nach § 9 Abs. 3 KHG finanziert werden dürfen, sind aber im laufenden Geschäftsjahr und aus den Vorjahren nicht genügend Mittel ...
Jesko Niedziela, 2010
2
Verstehen und Rationalität: Untersuchungen zu den Grundlagen ...
Der Vorgriff der Vollkommenheit in der Philosophischen Hermeneutik: Hans- Georg Gadamer Bei unserer tour d'horizon durch die Geschichte der hermeneutischen Reflexion sind wir weit herumgekommen. Wir haben gesehen, wie sich das ...
Oliver R. Scholz, 2001
3
Aspekte der Zeit: Zeit-Geschichte, Raum-Zeit, Zeit-Dauer und ...
Trotzdem scheint Kugelmann auch für Bildende Kunst und Philosophie zu nicht uninteressanten Strukturüberlegungen zu kommen, die er im Crobumriß mit den Schlagworten „Vorgriff als Begriff" und „Begriff als Vorgriff" erfaßt. „Vorgriff als ...
Joachim Klose, 2004
4
Heideggers Phänomenologie: Bewusstsein - Reflexion - Selbst ...
In den Vorgriff geht gerade das ein, was nicht reflektiert wird, was unbewusst ist, die Weise des Vorgehens, die bekanntlich nicht mit erfasst wird. Im Vorgriff erscheint der Mensch als animal rationale (Bd. 63, S. 21 ff.). Diesen Vorgriff muss ich ...
Gisbert Hoffmann, 2005
5
Gadamer: ein philosophisches Porträt
3. Der. „Vorgriff. der. Vollkommenheit". Was den Zirkel und die Vollzugsweise des Verstehens betrifft, so bleiben aber noch viele Fragen offen. Um sie zu stellen, schlägt Gadamer den Weg der phänomenologischen Beschreibung ein.
Donatella Di Cesare, 2009
6
Vom Sinn des Leidens: die Bedeutung systemtheoretischer, ...
Unsere Textinterpretation ist daher von einem Vorgriff der „Vollkommenheit" geleitet. Dieser Vorgriff ist zugleich Teil unseres Vorverständnisses und Bedingung dafür, dass wir den Text verstehen (LÜBCKE, 1998a, S. 203). Vollkommenheit ...
Jan Hauser, 2004
7
Entscheidung durch Unterscheidung: Existentialethik als ...
Als Antwort auf diese Frage führt Rahner die Rede vom „Vorgriff“64 ein und bestimmt das damit Gemeinte folgendermaßen: Der Vorgriff „(...) ist ein a priori mit dem menschlichen Wesen gegebenes Vermögen der dynamischen Hinbewegung ...
Johannes Brantl, 2007
8
Widerfahrnis: eine Untersuchung im Ausgang von Martin ...
kulation im Vorgriff erschlossen sein.82 Wie das im Vorgriff Gehaltene genau zu bestimmen ist, wird sich erst aus einer grundlegenderen Fassung des Auslegungsvollzugs ergeben. In unserem Beispiel lässt sich der Vorgriff in etwa so ...
Bernd Amos, 2006
9
Das Neunzehnte Jahrhundert
Vorgriff auf den Kreis um Stefan George und den „Charon"-Kreis S. g, 13, 19, 20, 31, 137, 163, 264, 487, 494, 610. Vorgriff auf Dekadenz und fin de siede S. 15, 76, 214, 215- Vorgriff auf die „Heimatkunst" (Regionalismus) S. 5, 19, 35, 82, 91,  ...
Bruno Markwardt, 1959
10
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
... 529 4ff Prüfungskompetenz, Norminhalt des § 529 Abs. 1 529 1ff Schadensersatzklage, Vorgriff auf erstinstanzlichen Prozessstoff 528 28 Senat, auswärtiger 519 4 Überprüfung erstinstanzlich festgestellter Tatsachen 513 11ff Überprüfung ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2010

用語«VORGRIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorgriffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Vorgriff im Zwei-Jahres-Plan?
Es wäre dann ein Vorgriff auf das Ziel, dass man sich beim Amtsantritt Köks in einem Zwei-Jahres-Plan vorgenommen hatte – Angriff auf die Aufstiegsplätze. «fussballn.de, 2月 17»
2
Vorgriff auf den Sommer? Wolfsburg bietet für Sturm-Talent Dimata
Bereits im vergangenen Sommer zeigte der VfL Wolfsburg Interesse an Angreifer Landry Dimata (Foto), damals noch in der Jugend von Standard Lüttich aktiv. «transfermarkt, 1月 17»
3
Grüne: Mehr Geld für Gemeinden im Kreis Osnabrück
Zudem soll der Landkreis nach dem Willen der Großen Koalition im Vorgriff auf bestehende Vertragsanpassungen in 2018 sein bisheriges Engagement bereits ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
4
Vorgriff auf den Schulnetzplan: Kritik an Bürgermeister Lames
Die Vorlage „Errichtung der 150. Oberschule“ sorgt für Ärger in Dresden. Bürgermeister Peter Lames will zum Schuljahresbeginn 2018 eine neue Oberschule ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 1月 17»
5
„Eternauta“: Ein Comic-Roman als Vorgriff auf die Diktatur
Salzburg/Buenos Aires (APA) - Der „Eternauta“ des argentinischen Comicautors Hector German Oesterheld gilt als einer der herausragenden Comics des 20. «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
6
Vorgriff auf den neuen Mittelklasse-SUV
Infiniti renoviert seine Mittelklasse-SUV-Baureihe QX50. Auf der Detroit Motor Show gibt das QX50 Concept schon einen konkreten Ausblick auf den neuen SUV ... «auto motor und sport, 1月 17»
7
250 000 Euro für ein Jahr der Veranstaltungen
Stadtrat genehmigt Vorgriff auf den Haushalt 2017, wo das Jubiläum „950 Jahre Bad Wörishofen“ gefeiert werden soll. Es geht aber auch um die Zukunft ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
8
Ein Vorgriff aufs befreite Leben
Die englische Pop-Art als Ausdruck einer Aufbruchstimmung im Kunstmuseum Wolfsburg. Ein Besuch in der Autostadt in Zeiten der Depression. «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
9
Vorgriff auf die Zukunft: Wolfsburg holt U21-Nationalspieler
Der VfL Wolfsburg ist gut in die neue Spielzeit gestartet und scheint auf dem besten Wege, die verkorkste letzte Saison vergessen zu machen. Hinter den ... «FussballTransfers.com, 9月 16»
10
Werder schlägt noch einmal auf dem Transfermarkt zu
“Der Transfer ist ein Vorgriff auf die neue Saison, aufgrund des großen Interesses an Thomas haben wir uns aber schon jetzt für eine Verpflichtung im Winter ... «Weser Report, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vorgriff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorgriff>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA