アプリをダウンロードする
educalingo
Weltabgekehrtheit

"Weltabgekehrtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWELTABGEKEHRTHEITの発音

Wẹltabgekehrtheit


WELTABGEKEHRTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTABGEKEHRTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWeltabgekehrtheitの定義

世界の拒絶。


WELTABGEKEHRTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

WELTABGEKEHRTHEITのように始まるドイツ語の単語

Welt · weltabgekehrt · weltabgeschieden · Weltabgeschiedenheit · weltabgewandt · Weltabgewandtheit · Weltagentur · Weltall · Weltalter · weltanschaulich · Weltanschauung · Weltatlas · Weltausstellung · Weltauswahl · Weltbank · Weltbedarf · Weltbedeutung · weltbekannt · weltberühmt · Weltberühmtheit

WELTABGEKEHRTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltabgekehrtheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WELTABGEKEHRTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weltabgekehrtheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Weltabgekehrtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WELTABGEKEHRTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltabgekehrtheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltabgekehrtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltabgekehrtheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Weltabgekehrtheit
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Weltabgekehrtheit
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Weltabgekehrtheit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Weltabgekehrtheit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Weltabgekehrtheit
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Weltabgekehrtheit
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Weltabgekehrtheit
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Weltabgekehrtheit
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Weltabgekehrtheit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Weltabgekehrtheit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weltabgekehrtheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Weltabgekehrtheit
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Weltabgekehrtheit
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Weltabgekehrtheit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Weltabgekehrtheit
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Weltabgekehrtheit
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Weltabgekehrtheit
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Weltabgekehrtheit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Weltabgekehrtheit
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Weltabgekehrtheit
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Weltabgekehrtheit
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Weltabgekehrtheit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Weltabgekehrtheit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Weltabgekehrtheit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Weltabgekehrtheit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Weltabgekehrtheit
5百万人のスピーカー

Weltabgekehrtheitの使用傾向

傾向

用語«WELTABGEKEHRTHEIT»の使用傾向

Weltabgekehrtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltabgekehrtheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weltabgekehrtheitに関するニュースでの使用例

例え

«WELTABGEKEHRTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltabgekehrtheitの使いかたを見つけましょう。Weltabgekehrtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auf den Spuren des Franz von Assisi: Geschichten - Essays - ...
dachten symbolischen Hilfsmittel des sinkenden Tages und der in Schlummer versinkenden Welt, so müßte man aus der unendlichen Weltabgekehrtheit und Geistesversenkung dieser drei Gesichter doch leicht auf das tiefreligiöse Thema  ...
Heinrich Federer, Marzena Górecka, Agnes Aregger, 2004
2
Der Boden unter ihren Füßen: Roman
Sie rüttelt mich aus meinerlangen, ungesunden Träumerei auf, meiner verzweifelten Weltabgekehrtheit, underneuert meinBewusstsein –das Wesentliche ander Kunst des Fotografen –fürdieUnmittelbarkeit, diePräsenz der Dinge.
Salman Rushdie, 2014
3
Sterne überm Meer
Er war ein furchtfames- ftilles Kind- einfam im Grundeh - wie auch fpäter immer etwas wie Weltabgekehrtheit in ihm blieb. Er fagte felbfi von fich: „Es i| etwas Fremdes in mit) wenn ich oft fo verfchloffen binf fo abweifend; ich bin mit mir felbfi  ...
Gorch Fock, 2013
4
Essays
Man hat ihn den Zustand der Liebe genannt, der Güte, der Weltabgekehrtheit, der Kontemplation, des Schauens, der Annäherung an Gott, der Entrückung, der Willenlosigkeit, der Einkehr und vieler andrer Seiten eines Grunderlebnisses, das ...
Robert Musil, 2012
5
Sämtliche Werke von Robert Musil (Vollständige Ausgabe): ...
Man hat ihnden Zustand der Liebe genannt, der Güte,der Weltabgekehrtheit, der Kontemplation, des Schauens, der AnnäherunganGott, der Entrückung, der Willenlosigkeit, der Einkehrund vieler andrer Seiten eines Grunderlebnisses, dasin ...
Robert Musil, 2013
6
Religion und Welt: Martin Dibelius (1883-1947). Band 2
... Bei aller Sympathie für den populär-praktischen Frömmigkeitstyp, der auch für ethisches Allgemeingut aufgeschlossen war, steht Dibelius dem hier vertretenen Ethos der Weltabgekehrtheit und Konventikelhaftigkeit reserviert gegenüber.
Hans Bringeland, 2013
7
Ein jüdischer Aufklärer in Böhmen: der Pädagoge und Reformer ...
Die düstere Todesmetaphorik beschwört barocke Weltabgekehrtheit und suggeriert, dass nur Religion und Tradition vor den Stürmen des wütenden Schicksals Schutz bieten können. Dieser Schlussakkord müsste somit als starkes Argument ...
Louise Hecht, 2008
8
Das gesamte Werk: Der Mann ohne Eigenschaften + Die ...
Man hat ihn denZustandder Liebe genannt,derGüte, der Weltabgekehrtheit, der Kontemplation, des Schauens,der AnnäherunganGott, der Entrückung, der Willenlosigkeit, derEinkehr undvielerandrer Seiten eines Grunderlebnisses, das in ...
Robert Musil, 2014
9
"Das einfache wahre Abschreiben der Welt": Pop-Diskurse in ...
Schließlich taucht in Langsame Heimkehr ein dicker Sänger als Jugendidol auf, bei dessen Konzert »gegen Ende seines Auftritts der in sich Hineinwütende, dabei seine fast rachsüchtige Weltabgekehrtheit bewahrend, zu einem ihnen allen ...
Sascha Seiler, 2006
10
Apokryphen der Astrologie
Liegt der Horizont dagegen oberhalb der Mittelachse, dann vermittelt uns dies eine Stimmung der Innenschau und der Weltabgekehrtheit. Gegenstände, die links der Mittelachse abgebildet sind, zeigen Einflüsse der Vergangenheit, ...
Volker H. Schendel, 2012

用語«WELTABGEKEHRTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltabgekehrtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claudia Baumbusch spricht über Malerei auf goldenem Grund
Ob diese Malerei auf Blattgold allerdings immer als Zeichen von Weltabgekehrtheit oder göttlicher Materie zu sehen sei, das ziehe die jüngere kunsthistorische ... «Pforzheimer Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Weltabgekehrtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltabgekehrtheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA