アプリをダウンロードする
educalingo
Werkmeister

"Werkmeister"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WERKMEISTERの語源

mittelhochdeutsch wercmeister, althochdeutsch wercmeistar = Handwerker.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWERKMEISTERの発音

Wẹrkmeister [ˈvɛrkma͜istɐ]


WERKMEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERKMEISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWerkmeisterの定義

ワーキンググループやワークショップのリーダーとして経験豊富な熟練労働者。


WERKMEISTERと韻を踏むドイツ語の単語

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

WERKMEISTERのように始まるドイツ語の単語

Werkkindergarten · Werkküche · Werklehrer · Werklehrerin · Werkleiter · Werkleiterin · Werkleitung · werklich · Werklieferungsvertrag · Werkmannschaft · Werkmeisterin · Werkplatz · Werkraum · Werksanlage · Werksbücherei · Werksbus · Werkschaffende · Werkschaffender · Werkschau · Werkschließung

WERKMEISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · Hausmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Innenminister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister

ドイツ語の同義語辞典にあるWerkmeisterの類義語と反意語

同義語

«Werkmeister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERKMEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Werkmeisterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerkmeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werkmeister»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Werkmeister
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Werkmeister
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Werkmeister
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Werkmeister
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Werkmeister
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Werkmeister
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Werkmeister
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Werkmeister
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Werkmeister
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Werkmeister
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Werkmeister
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Werkmeister
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Werkmeister
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Werkmeister
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Werkmeister
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Werkmeister
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Werkmeister
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Werkmeister
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Werkmeister
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Werkmeister
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Werkmeister
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Werkmeister
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Για αυτές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Werkmeister
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Werkmeister
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Werkmeister
5百万人のスピーカー

Werkmeisterの使用傾向

傾向

用語«WERKMEISTER»の使用傾向

Werkmeisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Werkmeister»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Werkmeisterに関するニュースでの使用例

例え

«WERKMEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerkmeisterの使いかたを見つけましょう。Werkmeisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erasmus Grasser: Bildhauer, Bau- Und Werkmeister
Erasmus Grasser, wohl um 1450 in der heutigen Oberpfalz geboren, verdankt seinen Ruhm der uberaus originellen Skulpturengruppe der Moriskentanzer fur das Munchner Tanzhaus.
Jürgen Rohmeder, 2003
2
Der Werkmeister Hans Nussdorf in Basel: "mit gantzem fliss"
Es war dem Münsterbaumeister Hans Nussdorf vorbehalten, das Werk zu vollenden. Am 23. Juli 1500 wurde dem von ihm entworfenen und erbauten Martinsturm die oberste Kreuzblume aufgesetzt.Die Publikation über Hans Nussdorf nimmt dessen 500.
Doris Huggel, Hans Nussdorf, Daniel Grütter, 2003
3
Unternehmensführung
Erscheint im Juni 2011 Vorteil - Der aktuelle wissenschaftliche Stand der Unternehmensführung und Unternehmensentwicklung - Die Rolle des Staates im Markt - Komplette Überarbeitung der Kapitel zu den aktuellen unternehmerischen ...
Wolfgang Burr, Michael Stephan, Clemens Werkmeister, 2012
4
Mediengeographie:
Sven. Werkmeister. Hornbostels. musikalische. Weltkarte. Über. zivilisierte. und. unzivilisierte. Geographien. der. Musik. I Musikethnologie Den theoretischen Rahmen der folgenden Überlegungen bildet die Frage nach den medialen ...
Jörg Döring, Tristan Thielmann, 2009
5
Investitionsbudgetierung mit leistungsorientierter ...
Clemens Werkmeister entwirft ein differenziertes Modell fur Managerleistung und Investitionsbudget sowie deren Einfluss auf den Projekterfolg und den Managernutzen.
Clemens Werkmeister, 2005
6
Repertorium der königlich preußischen Landesgesetze: Ein ...
Auch wenn der Werkmeister die Materialien herzugeben übernommen hat, kann ein solcher Vertrag, unter dem Verwande einer Verletzung über oder unter der Hälft?, weder von einem noch dem andern Theile angefochten werden. Vielmehr  ...
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1835
7
Neuer nekrolog der Deutschen ...
Karl Werkmeister, Landrentmeister zu Minden; geb, den 17. November I7SS, gest . den 2. Juli lL57. Werkmeister. Sohn des verstorbenen Fabriköherrii Jonas Werkmeister und dessen Ehegattin Wilhelmine, geborne Schröder, ward zu ...
8
Die zweifelhafte Abnahmefiktion des § 640 Abs. l S. 3 BGB: ...
Ist ein Werkmeister oder Künstler nicht bloß zu einer Arbeit gedungen, sondern ihm ein ganzes Werk in Pausch und Bogen angedungen worden; so finden zuforderst die allgemeinen Grundsätze §. 869. sqq. Anwendung. §. 926. Auch wenn ...
Christian Felix Fischer, 2010
9
Das hamburgische Criminal-Gefängniss genannt das Spinnhaus ...
Die Oeconomin wird der Werkmeisterin , an welcher die Reihe ist, zur rechten Zeit die nöthigen reinen Hemden und sonstige Wäsche reichen und dagegen von den Werkmeister- Frauen die schmutzige Wäsche in Empfang nehmen. Für das ...
Andreas Ehrenfried Martens, 1823
10
Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...
Untersuchungsakten gegen Herrn Franz Sigmund Eduard Stettler, Werkmeister von Bern. Muin in der Gefangenschaft beim AarbergerllM dcr,(2j,) 7, Dezember 18Z3, des Morgens nach 10 Uhr. Confrontation zwischen Ioh. Ulrich Schär, Dehler ...
‎1834

用語«WERKMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerkmeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elektrotechnik-Werkmeister besuchten Wärmekraftwerk
Am Freitag den 13. Jänner besuchten die Absolventen der Werkmeisterschule für Elektrotechnik, unter der Leitung von Herrn Andreas Bugl, das EVN Kraftwerk ... «NÖN.at, 2月 17»
2
Werkmeister sentenced to probation, jail on drug charges
Jason Werkmeister, 28, of Evansdale, Iowa, was sentenced to three years and four months intensive supervised probation for possession of more than 1 pound ... «Kearney Hub, 1月 17»
3
@CoachBotsford Adds Werkmeister for 2017 @FGCU_BeachVB ...
FORT MYERS Fla. - With the 2017 season just three months away, head coach Matt Botsford announces the addition of Halie Werkmeister to the beach ... «FGCU Athletics, 12月 16»
4
Feierabend: Trainer Werkmeister verlässt SGL
Der Mittelpunkt: Dennis Werkmeister wird seine Mannschaft bei Auszeiten noch in 20 weiteren Drittliga-Spielen zusammenrufen. FOTO: Ralph Matzerath (Archiv). «RP ONLINE, 11月 16»
5
Tom Werkmeister ties for medalist, helps Michigan win USGA men's ...
Grandville's Tom Werkmeister shot a 4-under par 67 at the USGA Men's State Team ... Werkmeister, along with teammates Evan Bowser and Anthony Sorentino ... «MLive.com, 9月 16»
6
Geschäftsleitung künftig ohne Dr. Marc Werkmeister
Wechsel an der Spitze von Schock: Dr. Marc Werkmeister scheidet aus seiner Position in der Geschäftsleitung zum 31. Juli 2016 aus. Wie der Spülenhersteller ... «moebelkultur.de, 7月 16»
7
Abi am Werkmeister-Gymnasium
Sie sind die Ersten im Reigen der diesjährigen Abiturientinnen und Abiturienten, die mit Bild und Namen in der SchwäPo stehen: 38 Schülerinnen und Schüler ... «Schwäbische Post, 6月 16»
8
Whopper paddlefish may be a new state record
Grant Werkmeister holds a 131-pound paddlefish he caught Saturday, May 7, 2016, setting a new state record. He caught the fish near the confluence of the ... «Bismarck Tribune, 5月 16»
9
"Ich bin selber besessen vom Erfolg"
In der Oberliga liegt das Team von Trainer Dennis Werkmeister auf dem ersten Platz und hat den Sprung in die 3. Bundesliga vor Augen. Darüber hinaus steht ... «RP ONLINE, 4月 16»
10
Künstler aus allen Sparten in der Städtischen Galerie
Rosenheim - Am Wochenende wurde die Ausstellung des bekannten Fotografen Sepp Werkmeister im Stadtarchiv und in der Städtischen Galerie Rosenheim ... «rosenheim24.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Werkmeister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werkmeister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA